鹊桥仙（旬会作）

六丁是道教传说中掌管文运的六位丁甲神，六韬是中国古代著名的兵书，六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。六逸指唐代的竹溪六逸，是李白等六位隐居的名士。六州、六么都是唐宋时期的经典乐曲名。六分觥指倒了六成满的酒杯。这些字词都是全词用典的核心，没有生僻的通假字或者古今异义字。大家只要记住这些典故的基本意思，就能顺利读懂整首词。

上片第一句说在座的人既有神助的出色文才，又有行军打仗的谋略，还都醉心研究儒家经典。第二句说六个人坐在一起聊天妙语连珠，就像当年的竹溪六逸一样风雅。下片第一句说宴会上有人唱六州古曲，有人跳六么妙舞，还叫了六位乐妓来演奏助兴。第二句说大家先喝六成满的酒，看着宾主轮流坐六个座位，尽兴玩乐。这个白话翻译完全忠于原文字面意思，没有添加多余的文学修饰。大家读完就能直接明白每一句写的具体内容。

这首词写的是南宋词人郭应祥和六位好友举办十日一次的雅集时的真实场景。词人先夸赞了在座友人的出众才学，又描写了宴会上歌舞助兴的热闹场面，最后写大家喝酒玩乐的轻松氛围。全词整体风格轻松明快，完全是宴饮聚会的即兴酬唱之作，没有寄托家国愁思之类的沉重内容。读者能直观感受到词人当时和朋友相聚的愉悦心情。这首词的最大特点就是全词都用和“六”相关的典故，构思非常有巧思。