书怀寄友人

江湖劳遍寻,祗自长愁襟。

到处慵开口,何人可话心。

登楼得句远,望月抒情深。

却忆山斋后,猿声相伴吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
姚合漫游干谒时期所作
本诗作于姚合早年漫游江湖、干谒求仕阶段。当时姚合多次参加科举未得理想结果,四处游历拜访权贵寻求举荐,屡屡碰壁,内心充满失意之感。创作本诗时他正漂泊于江南地区,独处异乡思念友人,遂写下这首诗寄赠对方,抒发内心郁结的情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求格律严谨,对仗工整。中间颔联、颈联必须两两对仗,平仄需符合固定规则,通常押平声韵。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,涌现出大量传世名作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“江湖”在这里指四方各地,不是字面意义的江河湖泊。第二,“劳”是劳碌、奔波的意思,形容四处行走的辛苦。第三,“慵”是慵懒、倦怠的意思,这里指没有说话的兴致。第四,“话心”是指倾诉内心的真实想法,也就是谈心。第五,“得句”指创作诗歌,想到好的诗句。第六,“山斋”指山中的居所,多指隐士或者文人的山间书屋。第七,“吟”就是吟诵、诵读诗歌的意思。这些字词都是唐代诗歌里的常用用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我在四方各地奔波劳碌,走遍了很多地方寻找出路。第二句的意思是,到头来只有我自己一个人,平白添了满襟的愁绪。第三句的意思是,不管到了什么地方,我都懒得开口说话。第四句的意思是,这茫茫人海里,有谁能够和我真心交谈呢。第五句的意思是,登上高楼远眺,我写出的诗句都带着悠远的思绪。第六句的意思是,抬头望着天上的明月,我抒发的情感格外深沉。第七句的意思是,这个时候我反倒回忆起以前住在山间书屋的日子。第八句的意思是,那时有山间的猿声相伴,我自在地吟诵着诗歌。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄给友人的抒怀之作,记录了他四处漫游奔波的状态。诗人先是写了自己漂泊在外的辛苦,还有找不到人谈心的孤独感受。又写了自己登楼望月时的思绪,最后回忆起过去山居的闲适生活。整首诗的情感非常真挚,语言也很平实,没有华丽的修饰,把一个失意游子的内心世界展现得非常清楚。读者很容易就能感受到诗人的愁绪和对闲适生活的向往,很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
望月的天文常识天文学
诗句里的“望月”指的是望日的满月,也就是农历每个月的十五前后的月亮。这个时候月亮、地球、太阳几乎处在同一条直线上,地球在中间,月亮被太阳照亮的一面完全对着地球,所以看起来最圆最亮。古代人经常用望月来寄托思念,因为不管相隔多远,大家看到的都是同一个月亮。望月的出现是很有规律的天文现象,不会受地理位置的影响,所以很适合用来传递思念之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的整体语气是低沉舒缓的,诵读的时候速度要慢一点,不要太快。第一二句开头“江湖”“祗自”要稍微重读,突出奔波的辛苦和愁绪。第三四句“慵开口”“可话心”要读得轻一点,带点无奈的语气,突出孤独的感觉。第五六句“得句远”“抒情深”要稍微拉长语调,突出悠远的思绪。第七八句“却忆”要读出转折的感觉,最后“相伴吟”可以读得稍缓,带点向往的语气。整首诗的停顿要按照五言诗的节奏,每句两个字一顿,最后三个字连贯起来读,比如“江湖/劳遍寻”。
句式仿写指导
这首诗的颔联“到处慵开口,何人可话心”是对仗工整的设问句式,非常适合仿写。首先要确定你想表达的核心情绪,比如孤独、迷茫、喜悦都可以。然后前半句写具体的行为状态,后半句用设问的方式突出情绪。比如你想写备考的孤独,可以写“闭户慵窥户,无人可论题”。如果想写旅行的快乐,可以写“到处贪看景,何人共举樽”。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,词性尽量对应,语气要连贯自然。
名句写作应用
核心名句“到处慵开口,何人可话心”非常适合用在表达孤独、知音难觅的文章里。比如你写自己到新环境不适应,没有朋友的时候就可以用这句。或者写你有一个特别的爱好,身边没有人懂,也可以用这句来形容你的感受。比如作文里可以这么写:“刚到陌生城市打拼的那段日子,我常常觉得‘到处慵开口,何人可话心’,直到遇到了同样喜欢古典诗词的室友,才终于有了可以谈心的人。”用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能很好地增强文章的感染力。
关联知识图谱
孟浩然《秋登兰山寄张五》同主题
两首诗都是唐代诗人寄赠友人的抒怀之作,都写到了登高望远、思念友人的内容,核心情感都包含知音难觅的孤独和对闲适生活的向往,风格都平易自然,没有华丽的修饰。

名句 CLASSIC LINES

到处慵开口,何人可话心
这句诗直白真切地写出了世无知音、无人可倾诉的孤独心境。语言浅切平易,不加修饰却极具感染力。后世很多文学作品都曾化用这句诗,用来表达社交倦怠、知音难觅的感受。

标签 TAGS

作者 POET

沈颜 ?- 约923-924年
唐末进士,五代杨吴翰林学士,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待