书怀寄友人

江湖劳遍寻,只自长愁襟。

到处慵开口,何人可话心。

登楼得句远,望月抒情深。

却忆山斋后,猿声相伴吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 思念 · 愁思 · 生活 · 知音 · 羁旅 · 闲适
创作背景
姚合仕宦期间羁旅漂泊时所作寄赠诗
本诗为中晚唐诗人姚合作品,创作于其出任地方官、辗转各地的时期。诗人常年奔波于江湖之间,愁绪难抒,难寻可谈心的知音,遂作此诗寄赠友人以抒发胸中块垒,属于典型的文人交游寄赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严谨。是唐代文人常用的抒怀体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:第一层是常年漂泊江湖的羁旅愁苦,第二层是世俗中难觅知音的孤独落寞,第三层是对过往山居清净生活的深切怀念。情感真挚质朴,符合姚合一贯的清淡诗风,是古代文人普遍精神状态的精准写照。

基础解读 READING

语文核心知识
慵、话心、山斋
第一个重点字词是“慵”,意思是倦怠、懒得。第二个重点字词是“话心”,意思是谈心、倾诉心里话。第三个重点字词是“山斋”,意思是山中的书斋,是古代文人隐居读书的场所。这几个字词都是唐代口语中的常用表达,没有生僻含义。掌握这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的表层含义。诗人选择用平实的词汇创作,就是为了直白抒发真实心绪。没有堆砌晦涩的典故,降低了普通读者的理解门槛。质朴的用词反而更能传递情感的真挚感,引发读者共鸣。
全诗逐句白话释义
我在江湖之间奔波,走遍了各地寻找精神共鸣。只有我自己独自愁绪满怀,衣襟上都浸满了愁意。不管到了什么地方,我都懒得开口说话。这茫茫人海中,有谁是可以和我倾诉心里话的人呢?登上高楼的时候,我写出的诗句都带着悠远的思绪。仰望天上明月的时候,我抒发的情感格外深沉。这时我又回忆起从前住在山斋里的日子。那时还有山中猿猴的叫声陪伴着我吟诗。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄赠给友人的抒怀之作。开篇先点出自己羁旅漂泊、愁绪满怀的状态。接着写自己在世俗中难觅知音的孤独感受。再写自己登楼望月时的所思所感,抒发内心的深沉情绪。最后回忆起曾经山居时闲适清净的生活。整首诗围绕“愁”和“忆”两个核心展开,情感真挚动人。诗人没有刻意渲染情绪,只用平实的语言就道出了普通人都会有的孤独体验。寄给友人既是抒发自己的情绪,也是希望得到友人的理解与共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代文人寄赠诗习俗社会学
本诗属于唐代非常流行的寄赠诗类别。唐代文人之间经常通过互相寄赠诗歌的方式交流。这种方式既可以表达思念,也可以抒发自己的生活感受。寄赠诗的内容非常广泛,涵盖日常生活、仕宦感受、人生思考等多个方面。这种交流方式也是唐代文人圈维持社交关系的重要手段。很多流传至今的唐诗都是诗人写给亲友的寄赠作品。这种习俗也推动了唐诗的创作与传播,丰富了唐诗的内容题材。本诗就是诗人将自己的愁绪写成诗寄给友人,希望和友人分享自己的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。比如首句读为“江湖/劳遍寻”,第二句读为“只自/长愁襟”。首联要读出低沉、愁苦的语气,语速稍慢。颔联“到处慵开口,何人可话心”要读出无奈、孤寂的感觉,语调略微下沉。颈联“登楼得句远,望月抒情深”要读出悠远、深沉的感觉,语速可以稍微放缓。尾联“却忆山斋后,猿声相伴吟”要读出怀念、怅惘的语气,尾音可以适当拉长。整首诗的整体基调是低沉孤寂的,不要读得过于激昂欢快。诵读时可以适当带入自己的孤独体验,更能读出诗中的情感。
基础句式、修辞仿写指导
本诗颔联“到处慵开口,何人可话心”是非常工整的对仗句式。对仗是古典诗词常用的修辞手法,要求上下句字数相同、词性相对、语义相关。仿写这个句式的时候,首先要确定自己想要表达的核心情绪。上句可以先写自己的行为状态,下句再写对应的情绪或者疑问。比如可以仿写为“夜半常提笔,无人可赠诗”,表达想写诗却无人可送的孤独。也可以仿写为“每逢佳节至,何处寄归心”,表达节日时的思乡情绪。仿写的时候要注意上下句的语义要连贯,不要出现不相关的内容。熟练掌握这种对仗句式,可以提升自己文字表达的工整度和感染力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
本诗的核心名句“到处慵开口,何人可话心”适合用来表达孤独、知音难觅的情绪。当你写自己社交倦怠、不想和人交流的感受时就可以引用这句话。比如写自己刚到一个陌生的环境,没有认识的朋友,就可以写:“刚到新城市的那段时间,我切身体会到了‘到处慵开口,何人可话心’的滋味。”也可以用来表达自己不被周围人理解的苦闷情绪。另外“登楼得句远,望月抒情深”适合用来写登高望远、望月思乡的场景。比如你写中秋节赏月的文章,就可以引用这句话来表达自己对远方亲人的思念。这两句名句的共情力很强,不管是写日常感受还是写景抒情都非常适用。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
《寄黄几复》(黄庭坚)同主题
黄庭坚的《寄黄几复》和本诗同属寄赠给友人的抒怀诗。两首诗都抒发了对友人的思念,以及自己人生不得志的愁绪。都是宋代之前非常有代表性的寄赠诗作品,情感真挚动人。阅读这两首作品可以更好地理解古代寄赠诗的特点。两首诗的风格都比较质朴,没有刻意堆砌辞藻。都能引发读者关于友情和人生际遇的共鸣。是了解古典寄赠诗非常好的入门作品。关联依据是两首诗的题材、核心情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

到处慵开口,何人可话心;登楼得句远,望月抒情深
这四句是本诗的核心名句,语言直白质朴,精准道出了成年人世界知音难觅的普遍孤寂感,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

沈颜 ?- 约923-924年
唐末进士,五代杨吴翰林学士,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待