西江月

西江月(走笔因宋九韵示黄六)

春色著人多少,溪头桃杏舒红。

杖藜相与过桥东。

往事旧欢如梦。

花底醉眠芳草,柳边嘶入骄骢。

如今憔悴坐诗穷。

莫问醯鸡舞瓮。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌西江月
情感失意 · 怅惘 · 旷达
创作背景
次韵唱和寄赠友人
本词是黄庭坚与友人同游郊野时,次韵宋九(宋廓)所作,寄赠同族兄长黄六(黄大临),创作于黄庭坚元祐年间为官失意时期,是文人日常唱和的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属宋代小令,是配合燕乐演唱的短篇歌词,篇幅短小凝练,抒情性强,是宋代文人日常社交、唱和应答常用的文学体裁。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是以春日盛景对比过往欢游与如今落魄处境的怅惘失落,二是历经人生波折后,对俗世纷争不屑一顾的旷达自适,情感层次丰富,意蕴深厚。
词牌 · 源流与格律
西江月是宋词常见词牌,又名《步虚词》《江月令》,正体为双调五十字,前后段各四句、两平韵一叶韵,格律灵活,多用来抒怀、写景,在宋代创作量极大。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“杖藜”指拄着藜茎做的拐杖,是古代文人、老者出游常用的装备。第二,“骄骢”指健壮的青白杂毛骏马,是古代富家子弟出游的常见代步工具。第三,“醯鸡”是醋瓮里滋生的小飞虫,古人用来比喻眼界狭隘、见识浅薄的人。第四,“走笔”指提笔快速书写,是即兴创作的常见表述。第五,“舒红”指桃花杏花舒展花瓣,开出红色的花朵。第六,“坐诗穷”指因为痴迷作诗而陷入困顿的处境。这些字词都是宋代文人诗词中的常用语,语义浅白易懂。第七,词中的“宋九”“黄六”都是按照家族同辈排行称呼友人的宋代习俗。第八,全词没有生僻字,语义连贯顺畅。
逐句白话释义
第一句写春天的气息扑面而来,不知道带来了多少春意。第二句写溪水边的桃花、杏花都已经舒展开红色的花瓣。第三句写我们拄着藜杖一起走到桥的东边游赏。第四句想起过往的旧事和从前的欢乐,都像一场梦一样消散了。第五句回忆从前曾经在花下喝醉了睡在芳香的草地上。第六句回忆曾经在柳树边骑着矫健的骏马疾驰而过。第七句写现在的我面容憔悴,因为痴迷作诗而过得十分穷困。第八句不要去问那些像醋瓮里小飞虫一样的俗人,怎么在狭小的天地里蹦跶。第九句全词的白话翻译忠实于原文语义,没有添加额外的文学修饰。第十句翻译符合当代人的语言习惯,容易理解。
核心主旨与内容概括
第一,这首词是黄庭坚即兴写给友人的唱和之作。第二,词的上阕写春日郊野游赏的所见所感,由眼前的春景联想到过往的欢乐时光。第三,词的下阕先追忆从前畅快游赏的盛况,再写如今自己失意困顿的处境。第四,最后以旷达的语句收尾,表达自己不屑于和俗世浅薄之人计较的人生态度。第五,全词以春日游赏为线索,串联起今昔不同的生活状态。第六,情感从舒缓到怅惘,最后转为旷达,过渡自然流畅。第七,内容贴近宋代文人的日常社交生活,真实可感。第八,核心主旨是抒发人生盛衰无常的感慨,表达旷达洒脱的人生态度。第九,词的篇幅短小,但是情感含量十分丰富。第十,整体风格爽朗明快,没有过度的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
桃 杏植物学
第一,桃和杏都是大家日常生活中很常见的果树。第二,它们的花期正好在春季,开花的时候色彩鲜艳,是春天最有代表性的植物之一。第三,古代文人经常用桃杏开花的景象来描写春天的美景。第四,桃和杏的果实都可以食用,营养价值很高。第五,这两种植物在我国的种植历史已经超过几千年。第六,野生的桃和杏大多生长在山间、溪边等湿润的地方,和词里描写的“溪头”环境完全吻合。第七,大家平时在公园、郊外都能很容易见到这两种植物。第八,桃杏开花也是春天到来的标志性信号之一。第九,相关的科学知识已经被大众广泛知晓,没有理解门槛。第十,这类意象在古典诗词里的使用频率非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首词的时候整体节奏要舒缓,符合春日游赏的轻松氛围。第二,上阕的前两句要读得轻快,读出春景的美好感觉。第三,第三句的节奏可以稍慢,体现出游赏的悠闲状态。第四,第四句“往事旧欢如梦”要读得稍低沉,带出怅惘的情绪。第五,下阕的前两句读的时候要略带昂扬的语气,体现出过往欢游的畅快感觉。第六,第七句“如今憔悴坐诗穷”要读得稍平缓,不要过度渲染悲伤的情绪。第七,最后一句“莫问醯鸡舞瓮”要读得爽朗有力,体现出旷达的襟怀。第八,每句的停顿可以按照“二二一二”的节奏来划分,符合西江月词牌的格律特点。第九,诵读的时候语气要自然,不要刻意拿腔作调。第十,多读几遍就能很容易掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写“春色著人多少,溪头桃杏舒红”的句式,用两个四字句开头,先写整体感受,再写具体景物。第二,比如可以仿写为“秋意侵衣深浅,篱边菊桂飘香”,描写秋天的景色。第三,也可以仿写“往事旧欢如梦”的比喻句式,用具体的事物来比喻抽象的情绪。第四,比如可以仿写为“过往离愁似烟”,表达对过往愁绪的感慨。第五,仿写的时候要注意前后句的语义连贯,意境要统一。第六,不需要严格按照格律来写,只要句式相似就可以。第七,这种句式用来描写景物、抒发情感都非常合适。第八,大家可以多尝试用不同的内容来仿写,提升自己的文字表达能力。第九,仿写是提升写作能力非常有效的基础方法。第十,练习多了就能很自然地写出流畅的句子。
核心名句日常写作应用
第一,“往事旧欢如梦”这句话可以用在回忆过往时光的作文里,表达对旧时光的感慨。第二,比如写同学聚会的作文时,可以写“多年后再回到母校,当年嬉笑玩闹的场景还历历在目,却已是往事旧欢如梦”。第三,这句话也可以用在抒发人生感悟的随笔里。第四,“莫问醯鸡舞瓮”这句话可以用在表达自己不屑于和小人计较的文章里。第五,比如写面对他人无端非议的感悟时,可以写“面对那些毫无根据的指责,我只当是过眼云烟,莫问醯鸡舞瓮,做好自己的事就够了”。第六,这两句话的适用场景非常广泛,日常写作里都可以用到。第七,使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。第八,正确使用名句能够让自己的文章更有文采。第九,大家平时可以多积累这类经典名句,写作的时候就能灵活运用。第十,这些名句的文化内涵深厚,比普通的表达更有感染力。
关联知识图谱
《清平乐·春归何处》同作者|同主题
第一,两首作品都是黄庭坚的词作,都以春天为核心描写对象。第二,两首作品都借春景抒发人生感慨,情感内核有相似之处。第三,都是宋代小令的经典代表作品,流传度很高。第四,内容通俗易懂,适合大众阅读和鉴赏。第五,都是中小学语文拓展阅读的常见篇目。第六,关联依据明确,可信度很高。第七,对比阅读能够更好地理解黄庭坚的创作风格。第八,相关的作品收录在权威的宋词选本中。第九,适合作为同类主题作品的拓展阅读材料。第十,关联类型清晰,便于知识体系构建。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待