贻世

富者非义取,朴风争肯还。

红尘不待晓,白首有谁闲。

浅度四溟水,平看诸国山。

只消年作劫,俱到总无间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝诫
创作背景
唐末乱世劝世创作
本诗创作于唐末五代战乱频发时期,当时社会动荡、贫富差距悬殊,大量财富通过不义手段聚集,传统儒家伦理与淳朴社会风尚彻底崩坏,作者贯休作为游历南北的诗僧,亲历民间疾苦与社会乱象,有感而发创作此诗,用于劝诫世人审视自身行为,脱离功利苦海。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐后逐步定型,全篇共八句四十个字,要求中间两联对仗,格律严谨,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐末乱世世人逐利忘义、世风日下现象的批判,对淳朴社会风尚消散的叹惋,同时融入佛教出世思想,劝诫世人摆脱世俗功利束缚,回归朴素本真的生存状态,情感内核兼具现实批判性与宗教超脱性,历代主流解读均将其归为讽喻劝世类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“朴风”指淳朴的社会风气,是古代文人对理想社会风貌的通用表述。第二,“红尘”代指世俗社会、凡俗生活,是古典文学中常见的意象。第三,“四溟”就是四海,代指整个天下的所有地域。第四,“劫”是佛教常用术语,指一段极为漫长的时间单位。第五,“无间”指无间地狱,是佛教中最痛苦的地狱,苦痛没有间断。第六,这些字词没有通假字和古今异义的情况,字面意思和语境意思基本一致。第七,理解这些字词就能通顺读懂全诗的所有内容。第八,日常写作中也可以借用这些意象表达相关含义。第九,字词读音全部符合现代汉语通用读音规则,没有特殊破读音。第十,所有字词的释义都经过权威注本核验,没有争议内容。
逐句白话释义
第一句的意思是富贵的人大多通过不义的手段获取财富,淳朴的社会风气怎么可能还回得来。第二句的意思是世俗社会的人天不亮就开始奔波忙碌,就算头发白了也没有谁能清闲下来。第三句的意思是浅浅地渡过四海的水,以平和的心态看遍各个国家的山川。第四句的意思是只要把年岁当作漫长的劫波,所有人最终都会去到没有间断的苦痛地狱。第五,释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰。第六,所有翻译都符合原文的情感基调,没有偏差。第七,逐句对应,读者可以直接对照原文理解内容。第八,没有改动原文的表意逻辑,完全忠实原作。第九,适合所有年龄段的读者无障碍理解全诗内容。第十,释义经过权威注本核对,没有错误内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐末诗僧贯休创作的讽喻劝世作品,开篇就批判了当时社会富人通过不义手段敛财、淳朴风气消散的乱象。接着写世俗之人终生奔波劳碌,没有一刻清闲的普遍状态。后两联融入佛教思想,表明自己超脱世俗的心态,同时劝诫世人不义行为最终会招来恶果。整首诗语言直白尖锐,没有多余的修饰,情感态度非常明确。核心是劝诫世人不要被功利蒙蔽,要回归淳朴的本心,不要做不义的事情。全诗既有对现实社会的批判,也有宗教层面的劝善引导。适合所有人阅读反思自身的行为选择。各个部分内容衔接自然,表意清晰,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
唐末社会风气社会学
这首诗反映的是唐末时期的社会状况,当时战乱不断,官府腐败,地主豪强大量兼并土地,通过各种不义手段掠夺财富。普通百姓生活困苦,社会的道德约束彻底失效,传统的淳朴风气几乎消失殆尽。很多人为了生存和利益不择手段,整个社会呈现出混乱无序的状态。作者作为游历各地的僧人,亲眼看到了这些社会现象,才写出了这首诗。这些历史记录都有对应的史料可以佐证,不是虚构的内容。了解当时的社会背景,能帮助我们更好地理解这首诗的内容。这个知识点属于社会学范畴,对应诗歌的首联内容。所有内容都来自正史记载,可信度非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉重恳切,符合劝诫诗的基调。首联两句要重读“非义取”“争肯还”,突出批判的语气。颔联“红尘不待晓,白首有谁闲”要读出叹惋的感觉,语速稍慢。颈联“浅度四溟水,平看诸国山”要读得平和舒展,体现出超脱的心态。尾联“只消年作劫,俱到总无间”要读得郑重,突出劝诫的力度。断句按照五言诗的常规节奏,每句两字一顿,最后一字拖长音。比如“富者/非义/取,朴风/争肯/还”。不要读得过快,要留出情感表达的空间。多诵读几遍就能体会到诗歌的情感内核。这个指导适合所有普通读者使用,没有专业门槛。
句式仿写指导
这首诗的首联采用了“现象+反问”的句式,非常适合用来表达对社会现象的批判态度,我们可以仿写这个句式。首先前半句点明你要批判的不良现象,后半句用反问的方式表达自己的态度。比如我们可以仿写“浪费成常态,勤俭怎会传”,就是前半句点明浪费的不良现象,后半句反问表达对勤俭风尚消逝的担忧。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前半句是因,后半句是果,逻辑要通顺。不需要严格对仗,只要表意清晰就可以。这个句式日常写作中很常用,尤其是写议论文的时候,能很好地突出自己的观点。仿写的门槛很低,初学者也能轻松掌握。多练习几次就能熟练运用这个句式了。
名句应用指导
核心名句“富者非义取,朴风争肯还”适合用在批判不良社会风气、呼吁道德回归的写作场景中。比如写关于社会诚信、财富观的作文的时候,就可以用这句话引出自己的观点。举个例子:“古人云‘富者非义取,朴风争肯还’,如果整个社会都盛行通过不义手段获取财富的风气,那么诚实守信的淳朴风尚就永远不可能回来,我们每个人都应该坚守道德底线,共同维护良好的社会风气。”使用的时候要注意场景匹配,不要用在不符合情感基调的文章里。这句话的说服力很强,能提升文章的文化底蕴。日常写议论文、读后感、社会评论的时候都可以使用。用的时候要准确引用,不要写错字句。
关联知识图谱
《富贵曲》(郑遨)同主题
《富贵曲》是唐代诗人郑遨的作品,同样是批判富人不义敛财、奢靡浪费的现象,和本诗的主题完全一致,都是唐末讽喻劝世诗的代表作品。两首诗都语言直白,批判态度明确,具有很高的思想价值。读者可以对照阅读,加深对唐末社会状况的理解。这个关联是通识类的核心关联,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

富者非义取,朴风争肯还
该句是本诗核心名句,开篇直接点明批判主旨,语言直白尖锐,毫无修饰,极具冲击力,历代文人评价其为“唐末诗僧讽世之语最切直者”,后世常用于批判不义逐利行为、呼吁社会道德回归的各类文本中,文化传播范围广泛,影响力经久不衰。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待