江城子

西来紫马倦行春。

上书频。

阙排银。

愿听臣归,子舍便将迎。

又为老臣全晚节,关教化,系臣身。

帝心终日卷老成人。

想音尘。

倍留神。

且把闲风,淡月与全真。

出处如公都有数,今古梦,几番新。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
创作背景
本词作于南宋绍兴年间,叶梦得于江南任上送别同僚王景文致仕归乡。历史事件背景为宋金对峙初期,朝局动荡,士大夫进退维谷。学界据《全宋词》及叶氏年谱考订,此词为友人辞官南归时所作。创作动因在于表达对友人保全晚节、追求真性的认同。严禁涉及作者生平,仅聚焦本词创作直接关联。背景考证显示,该词反映了南宋初年文人群体对仕隐矛盾的普遍思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋代长短句词体,承袭晚唐五代至北宋婉约与豪放交融之风。以七言为主干杂以三言,句式错落有致。兼具叙事铺陈与抒情言志双重功能。在宋代送别词体制中具典型代表性。其格律严谨,音韵和谐,符合《江城子》正体规范。历代文体地位稳固,为宋人交际应酬与抒怀言志之常用载体。艺术定位上,该词以质朴语言承载深沉情感,体现宋词由俗入雅的审美转向。
情感 · 解读
惜别与敬重交织的复杂情感。词中既含对友人频繁上书求归的理解,又透出对其坚守晚节的钦佩。情感层次由仕途疲惫渐次过渡至隐逸超脱。历代主流解读共识认为,此词突破了传统送别词的悲戚基调。转而以旷达笔调书写士大夫的进退抉择。核心情感肌理在于“留”与“归”的张力平衡。最终落脚于对精神自由与人格独立的礼赞。全篇情感克制而深沉,符合宋代文人理性内敛的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
紫马指代朝廷使者或高官坐骑,象征仕途奔波。阙排银指宫阙银光闪烁,代指朝廷中枢。子舍即官员私邸或故乡居所。全真意为保全本真性情,源自道家思想。老成人指德高望重、阅历丰富的长者。音尘指音信与踪迹,常用于表达思念。闲风淡月指自然清幽之景,象征超脱世俗的隐逸生活。出处指仕进与退隐的人生抉择。本词字词通俗晓畅,无生僻典故,便于大众理解。
逐句释义
自西而来的紫马已厌倦了春日奔波。频繁向朝廷上书请求辞官。宫阙的银光依旧排列整齐。只愿听从臣子归隐的请求,故乡的屋舍便会前来迎接。又为了保全老臣晚年的节操,关乎教化,系于臣子自身。帝王终日眷顾着德高望重的老臣。思念着您的音信与踪迹,格外留神牵挂。姑且将闲适的清风与淡雅的明月,一同赠予您以保全真性。仕途进退如公这般皆有定数,古今如梦,几番翻新。
核心主旨
本词以送别同僚致仕归乡为背景,通过描绘朝廷挽留与个人归隐的矛盾,展现士大夫对晚节与真性的坚守。词中既表达了对友人高洁品格的敬重,也流露出对仕途浮沉的豁达态度。上阕侧重叙事,交代友人频繁上书求归的缘由与朝廷的挽留之意。下阕转入抒情,以帝王眷顾与闲风淡月作对比,凸显超然物外的人生境界。全篇以景结情,将政治关怀与人生哲思融为一体。语言质朴自然,不事雕琢,却蕴含深厚的情感张力。体现了宋代文人面对时代变局时进退自如的精神追求。为后世送别词提供了情景交融的典范。该词通识性强,适合作为古典文学入门读本。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
本词涉及南宋初年士大夫致仕制度的历史背景。宋代官员年满七十或因病可请求致仕,朝廷常予以挽留。词中“上书频”反映了当时官员辞官需多次上奏的法定程序。“老臣全晚节”体现了宋代对官员晚年操守的政治要求。历史考证显示,绍兴年间朝局动荡,主战与主和派斗争激烈。许多官员选择明哲保身,辞官归隐成为普遍现象。该词为研究南宋初年官僚生态提供了文学史料。历代史书与笔记中多有类似记载,印证了词中历史情境的真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握七言与三言交错的节奏特点。上阕“西来紫马倦行春”宜用舒缓语气起调。“上书频”三字需短促有力,体现急切之情。“阙排银”后稍作停顿,营造空间开阔感。下阕“帝心终日卷老成人”语调转为深沉庄重。“想音尘”三字宜轻柔处理,表达思念之意。“且把闲风,淡月与全真”需放慢语速,读出超然意境。全词押平声韵,诵读时注意韵脚拖长,保持音韵和谐。整体语气由叙事渐入抒情,最终归于旷达。
句式仿写
本词句式以七言为主,杂以三言短句,形成错落有致的节奏。仿写时可借鉴“名词+动词+形容词”的白描结构。例如“东去轻舟辞远岸,挥手频,水连天”。修辞上多用借代与象征,如“紫马”代指仕途,“闲风淡月”象征隐逸。仿写练习应注重意象的选取与组合,避免直白说理。可尝试以自然景物寄托个人情感,保持语言质朴。句式结构上注意上下阕的呼应关系,上阕叙事下阕抒情。通过仿写掌握古典诗词的凝练表达技巧。
写作应用
核心名句“且把闲风,淡月与全真”适用于日常写作中的抒情与议论场景。在游记散文中,可借该句表达对自然山水的向往与心灵净化。在议论文中,可用于论证“物质与精神”“入世与出世”的辩证关系。书信往来中,可引用此句祝福友人保持本真、远离喧嚣。现代散文创作常化用此句营造空灵意境,提升文本审美层次。写作时需注意语境契合,避免生搬硬套。该句语言凝练,意蕴丰富,是提升文章格调的优质素材。
关联知识图谱
江城子词牌流变同词牌
《江城子》原为唐教坊曲,单调三十五字。宋代发展为双调七十字,成为送别与抒怀常用词牌。本词严守正体格律,上下阕各五平韵。历代词谱均收录此调,苏轼、秦观等名家均有佳作。该词牌音律婉转,适合表达深沉情感。后世文人多依此调创作,形成丰富的文学谱系。研究该词牌有助于理解宋词体制的演进规律。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待