鹧鸪天

鹧鸪天(范静州良辅生日十月二十一日二十三日交十一月节)

谁把璿玑运化工。

参旗又挂玉梅东。

三三律琯声余亥,九九玄经卦起中。

新岁月,旧游从。

一觞还似去年冬。

人间事会无终极,分付翘关老令公。

|<郭令公以武举翘关负米科。

> | </郭令公以武举翘关负米科。

>

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感人生 · 期许 · 祝寿
节气大雪
月份十月
创作背景
祝寿词创作动因
本词为南宋文人魏了翁为友人范良辅(号静州)生日所作的祝寿词,创作时间为范良辅十月二十一日生日当天,两日后即为大雪节气。作者引用唐代郭子仪武举翘关的典故完成祝寿表达,无其他特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为鹧鸪天,属婉约派常用小令。鹧鸪天起源于唐代,最初为教坊曲名,宋代后成为文人常用词牌。其文体地位在宋代小令中位列前五,历代创作量仅次于浣溪沙、菩萨蛮等常见词牌。体裁特点为句式错落,音韵和谐,适合抒情、祝寿、咏物等多种创作场景。
情感 · 解读
本词核心情感为给友人范良辅祝寿的喜庆之意,兼具对二人多年交游情谊的感念,以及对友人未来福寿绵长、才干得以施展的美好期许。情感层次明快积极,无悲戚负面表达,符合宋代寿词的主流创作风格。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天正体为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。本词完全符合鹧鸪天正体格律要求,无变体调整。其音乐源流可追溯到唐代民间鹧鸪曲,因曲声模仿鹧鸪鸣叫得名,北宋后逐渐脱离音乐成为纯文体创作格式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
璿玑指古代观测天文的仪器,也代指天体运行的规律。参旗是古代星官名,属于西方七宿的一部分。律琯是古代用来测量节气的律管,用竹子制成。玄经指汉代扬雄所写的《太玄经》,是一本讲易学的书。翘关是古代武举的考试科目,要求举起很重的门栓。老令公指唐代的名将郭子仪,他曾考中武举,立下很多战功。这些字词都是理解这首词的基础,大多和古代的文化常识有关。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要死记硬背生僻的解释。
逐句白话释义
第一句的意思是谁在推动着天体运行,演化出天地间的自然规律。第二句的意思是参旗星宿又出现在玉梅花的东边天空。第三句的意思是律管的声音还留在十月亥时的末尾。第四句的意思是《太玄经》里的九九卦象从中间开始生成。第五六句的意思是新的岁月到来了,我们这些老朋友还像从前一样相聚。第七句的意思是今天喝的这杯酒,感觉和去年冬天的味道一样。第八九句的意思是人世间的事情没有尽头,就都交给像老令公郭子仪一样能干的你吧。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家快速理解诗词的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词是作者给好朋友范良辅过生日时写的祝寿词。上阕作者写了初冬时节的星象、节气变化,烘托出生日的祥瑞氛围。下阕作者回忆了和老朋友过往的交游经历,感叹时光流逝但情谊不变。最后作者用郭子仪的典故赞美朋友有才干,祝愿朋友福寿绵长,未来一切顺利。整首词的氛围非常轻松喜庆,没有伤感的内容,完全符合祝寿的场合要求。大家可以感受到作者对朋友的真挚情谊,以及对美好生活的向往。
跨学科 · 是什么
参旗星宿天文学
参旗是中国古代天文学家划分的星官名,我们现在可以在猎户座的位置找到它。每年农历十月的傍晚,参旗星宿会从东方天空慢慢升起来,所以古人看到参旗出现在东边,就知道冬天来了。古代人会根据星宿的位置判断季节,安排农业生产,这是古人生活智慧的体现。大家现在晚上如果天气好,也可以试着找找参旗星宿的位置,感受一下古人观察星空的乐趣。这个知识点很容易理解,不需要专业的天文知识就能明白。它和我们现在的天气预报一样,都是用来判断时间和季节的方法,只是古人用的是观测星空的方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,语速要稍微放缓,语气要欢快喜庆,符合祝寿的氛围。上阕的前四句每句中间可以稍微停顿一下,比如“谁把/璿玑/运化工。参旗/又挂/玉梅东”,这样读起来节奏感更强。下阕的前两句要读得亲切一点,体现出和老朋友相聚的温暖感觉。最后两句要读得昂扬一点,体现出祝福的恳切和气势。大家读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏,不用刻意模仿别人的读法。注意不要读错字音,比如“璿玑”的读音是xuán jī,“琯”的读音是guǎn,不要读错。多读几遍就能感受到这首词的韵律美了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“谁把XX运XX,XX又挂XX东”这个句式,用来描写自然景色。比如我们可以写“谁把春风染花梢,燕子又挂柳梢东”,用来描写春天的景色。也可以写“谁把秋霜染枫林,红叶又挂西山东”,用来描写秋天的景色。仿写的时候注意前后句的意境要统一,押韵可以不用太严格,只要读起来通顺就行。这个句式非常好用,可以用来描写很多不同季节的景色,大家平时写作文的时候也可以用。多练习仿写,就能慢慢提升自己的写作水平,写出更优美的句子。
名句写作应用
“人间事会无终极,分付翘关老令公”这句名句,适合用在给长辈或者德高望重的人祝寿的场合。比如我们给爷爷写生日贺卡的时候,就可以用这句话,赞美爷爷身体硬朗,才干过人。也可以用在表扬有能力的前辈的时候,说他像老令公一样,能承担重要的责任。用这句的时候要注意场合,不能用在比自己年龄小的人身上,不然会显得不礼貌。大家平时写作文写到赞美长辈、赞美优秀人才的主题的时候,也可以引用这句,能提升作文的文化底蕴。可以多积累这样的名句,写作的时候就有更多素材可以用了。
关联知识图谱
郭子仪同典故|人物关联
郭子仪是唐代著名将领,通过武举考试进入仕途,平定安史之乱立下大功,被封为汾阳郡王,后世常将他作为德才兼备、福寿双全的代表人物。本词用他的典故祝寿,符合传统祝寿文化的习惯。
大雪关联节气
大雪是二十四节气中的第二十一个节气,也是冬季的第三个节气,标志着仲冬时节正式开始,降雪的可能性比小雪节气更大。本词创作时间距离大雪仅有两天,作者特意在标题中标注了这个时间点。

名句 CLASSIC LINES

人间事会无终极,分付翘关老令公
本句为全词核心名句,化用唐代郭子仪武举翘关的典故,赞美友人兼具勇力与才干,祝愿其福寿绵长、人生顺遂。该句后世常用于称颂德才兼备的长者,或是在祝寿场合作为贺语使用,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待