沁园春（双溪狎鸥）
几叶凋枫，半篙寒日，傍桥系船。
爱洞门深锁，人间福地，双溪分占，天上星躔。
破帽＿寒，短鞭敲月，此地经行知几年。
空赢得，似沈郎消瘦，还欠诗篇。
沙鸥伴我愁眠。
向水驿风亭红蓼边。
有村醪可饮，且须同醉，溪鱼堪鲙，切莫论钱。
笠泽波头，垂虹桥上，橙蟹肥时霜满天。
相随否，算江南江北，惟有君闲。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
游历吴兴双溪时所作
本词作于词人游历江南吴兴双溪期间，时为深秋时节。词人当时处于仕途失意、辗转漂泊的状态，见双溪沿岸深秋景致与沙鸥闲逸的状态，触景生情创作此词，借以抒发内心的复杂情绪。本词创作时间学界普遍考证为元顺帝至正年间，暂无明确的具体年份定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元词范畴，体裁为长调。长调是词中篇幅较长的品类，通常91字以上。《沁园春》是经典长调词牌，又名《寿星明》《洞庭春色》，北宋以来广为流行。该词牌句式错落有致，适合抒发开阔或沉郁的复杂情感，在金元时期创作依然十分兴盛。本首词共114字，符合长调的体例特征，是元代隐逸题材词的典型作品。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层，第一层是词人羁旅漂泊、仕途失意的沉郁愁绪，第二层是寄情山水、向往无拘无束隐逸生活的旷达追求。两种情感相互交织，没有明显的割裂感，符合元代失意文人的普遍精神状态，历代主流解读均认同这一情感分层。
词牌 · 源流与格律
《沁园春》为常用词牌名，正体格律为114字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵。该词牌起源于唐代宫廷乐府，因东汉窦宪夺沁园的典故得名。《钦定词谱》将北宋苏轼《沁园春·孤馆灯青》列为正体，本首词完全符合正体的平仄、押韵、句读规范，未使用变体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
狎鸥指与鸥鸟为伴，是古代指代隐逸生活的常用意象。星躔指日月星辰运行的轨迹，这里形容双溪地势灵秀，对应天上的星象。沈郎指南朝文人沈约，后世常用沈郎代指人因病愁消瘦的状态。红蓼是生长在水边的红色草本植物，秋季开花。村醪指农家自酿的粗酒。鲙指把鱼切成薄片食用。笠泽是太湖的古称。垂虹桥是宋元时期江南著名的古桥，位于现在的江苏吴江。
逐句白话释义
几片枫叶已经凋落，寒日的光芒只照到竹篙的一半，我把船拴在桥边。我喜爱这里的山洞门紧紧锁住，是人间的福地，两条溪流分别流淌，地势对应天上的星象。破旧的帽子抵挡着寒气，短鞭敲打着月光，我已经不知道来过这个地方多少年了。空自落得像沈约那样消瘦，还缺少能够抒发心情的诗篇。沙鸥陪着我带着愁绪入眠，停在水驿风亭边的红蓼丛旁。有农家自酿的酒可以喝，就应该一起喝醉，溪里的鱼适合切成薄片吃，千万不要计较钱。在太湖的波头，垂虹桥的上面，橙子成熟螃蟹肥美的时候，霜铺满了天空。你愿意跟着我吗？算起来江南江北所有的地方，只有你最是清闲。
核心主旨与内容概括
本词描写了词人深秋时节停泊在双溪岸边看到的景色，先写了双溪的优美自然风光，又写了自己羁旅漂泊的失意状态，再写了与沙鸥为伴、饮酒食鱼的闲适场景，最后通过对沙鸥的发问，抒发了自己对无拘无束的隐逸生活的向往之情。全词语言浅白自然，情感真挚，没有过多华丽的修饰，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
红蓼植物学
红蓼是江南地区水边秋季十分常见的植物。它的植株最高可以长到2米，茎干是直立的，带有红色的斑点。它的花是淡红色或玫瑰红色的，密集生长在一起，远远看去非常显眼。红蓼的适应性很强，在我国大部分地区都有分布，除了观赏价值之外，它的全草都可以入药，有祛风利湿、活血解毒的功效。古代文人经常把红蓼作为秋景的典型意象写入诗词中，用来烘托秋日的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候，整体节奏要放缓，语气要先沉郁后旷达。四字句要两字一顿，比如“几叶/凋枫，半篙/寒日，傍桥/系船”。韵脚字要适当重读，比如“船、躔、年、篇、边、钱、天、闲”这些字。上阕读的时候语气要带一点沉郁的感觉，读出羁旅的愁绪。下阕读到“沙鸥伴我愁眠”之后语气可以逐渐放松，最后三句“相随否，算江南江北，惟有君闲”要读得旷达悠远，读出向往的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本词结尾的反问句式“XX否，算XX，惟有XX”。这个句式适合用来抒发对某个事物的偏爱或者向往之情，前面用反问引出话题，中间扩大范围做对比，最后点明自己偏爱的对象。比如可以仿写为“同去否，算天涯海角，惟有君知”，用来表达对知己的珍视；也可以仿写为“好看否，算万紫千红，惟有梅清”，用来表达对梅花的喜爱。仿写的时候要注意前后语义的连贯，最后一句要点明核心情感。
核心名句日常写作应用
名句“相随否，算江南江北，惟有君闲”可以用在描写向往自由、向往闲适生活的作文里。比如写自己假期去江南游玩，看到水鸟自由飞翔的时候，可以引用这句词，表达自己对无拘无束生活的向往；也可以用在写宠物的作文里，把自己家的猫或者狗比作闲逸的沙鸥，引用这句词来表达对小动物无忧无虑状态的羡慕；还可以用在表达对知己的珍视的文章里，把知己比作最懂自己的沙鸥，引用这句词来表达希望和知己相伴的心情。
关联知识图谱
鸥鹭忘机同典故
本词中沙鸥是闲适隐逸的象征，和“鸥鹭忘机”典故的核心内涵完全一致。“鸥鹭忘机”出自《列子·黄帝》，讲的是有个人喜欢鸥鸟，每天和鸥鸟为伴，后来他父亲让他抓鸥鸟，他起了心机，鸥鸟就再也不落在他身边了，这个典故后来就用来指代人没有心机，甘于隐逸的状态。本词中的沙鸥正是这个典故的典型应用，用来象征没有世俗心机的闲适状态。
名句 CLASSIC LINES
相随否，算江南江北，惟有君闲
该句是本词的核心名句，以反问句式收束全词，将沙鸥人格化，直接点明了词人对闲适隐逸生活的向往。这句词语言浅白但意蕴悠长，后世常被用来表达对无拘无束的自由生活的追求，也常被作为江南隐逸文化的代表性语句引用。
标签 TAGS
作者 POET
卢祖皋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待