隔浦莲

隔浦莲

垂杨烟湿嫩葆。

别屿环清窈。

绀影浮新涨,夷犹终日鱼鸟,花妥庭下草。

鸣蝉闹。

暗绿藏台沼。

野轩小。

_眠断梦,闲书风叶颠倒。

诗怀酒思,悔费十年昏晓。

投老红尘倦再到。

愁觉。

悠然心寄天表。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌隔浦莲
情感抒怀 · 隐逸
月份四月
创作背景
晚年退居吴地创作
本词作于周邦彦晚年辞官退居吴地(今苏州一带)时期,时值春夏之交,词人闲居见郊野庭院景致,有感于北宋晚期党争频繁、仕途起伏的半生经历,触景生情创作此词。学界主流考证创作时间为宣和二年(1120年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代中调词,属婉约派隐逸题材作品。词是宋代兴起的配乐文学体裁,中调一般指字数在59至90字之间的词作。婉约词是宋词主流流派之一,风格含蓄婉转,长于抒情与景致描摹。本作品兼具婉约词的细腻笔触与隐逸题材的淡远气质,在宋代隐逸词中具有代表性地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是对半生宦海沉浮的倦怠与悔恨,第二层是退居自然、寄心天地的闲适旷达。历代主流解读均认为本作是周邦彦晚年隐逸情志的集中体现,情感真挚深沉,无刻意矫饰之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嫩葆指初生的柳芽,外形像古代仪仗用的羽葆。别屿指水中的小孤岛。绀影指青黑色的水的倒影。夷犹是从容闲适的意思。花妥指花朵低垂的样子。投老意思是临老、到了晚年。天表指天外、天地之间。原文缺字处历代校勘多认定为“欹”,欹眠就是斜卧着睡觉的意思。大家学习的时候可以把这些字词的意思记下来,方便理解整首词的内容。
逐句白话释义
垂杨的嫩芽被烟雾打湿,像娇嫩的羽葆。水中的孤岛被清澈幽深的水流环绕。青黑色的倒影浮在新涨的水面上,一整天鱼和鸟都自在游弋飞翔。庭院里的花朵低垂在青草上方。蝉鸣声十分热闹。浓密的暗绿色枝叶藏住了台榭和池沼。野外的小屋十分狭小。我斜卧着睡醒,闲散的书本被风吹得在落叶间颠倒散乱。作诗的情怀和饮酒的兴致涌上来,我后悔白白耗费了十年的光阴。到了晚年我已经厌倦了再踏入红尘俗世。愁绪消散之后,我悠然地把心意寄托在高远的天地之外。大家可以对照原文逐句理解,不要加入额外的想象。
核心主旨与内容概括
这首词上片全部写词人退居时见到的春夏之交的自然景致,有庭院里的景物也有郊野的水景,整体氛围闲适恬淡。下片转而写词人的内心感受,先是抒发对过去多年宦海生涯的悔恨之情,最后表达了自己已经厌倦世俗,想要寄情天地、安享隐居生活的志向。整首词的内容很容易理解,核心就是表达词人对隐逸生活的喜爱和对世俗官场的厌倦。大家记忆主旨的时候可以抓住“厌俗”“隐居”这两个核心关键词。
跨学科 · 是什么
垂柳的生物学特征植物学
对应诗句是“垂杨烟湿嫩葆”。文学表达上词人用“嫩葆”来形容初春垂柳的新芽,形象写出了新芽的娇嫩质感和饱满形态。科学事实上垂柳是杨柳科柳属落叶乔木,春季新芽萌发时呈嫩黄绿色,表面有细小的绒毛,被雾气打湿后会呈现出类似羽葆的润泽质感。垂柳在我国大部分地区都有分布,是江南水乡常见的绿化树种。大家平时在公园或者河边见到垂柳的时候,可以仔细观察一下它的新芽是不是符合词里的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候,整体语气要舒缓淡远,不要读得太激昂。上片都是写景,语速可以稍慢,每句末尾的停顿稍微长一点,读出景致的层次感。“鸣蝉闹”三个字可以稍微重读,突出动静对比的感觉。下片前半部分写内心感受,语气可以稍微低沉一点,到最后“悠然心寄天表”的时候语气要放得更轻,语速放慢,读出旷达悠远的感觉。大家可以多练习几遍,找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本词上片的景物描写句式,先写远景再写近景,先写静态景物再写动态景物。比如大家写春日公园的景致,可以仿写为“樱花云缀繁枝,小湖环绕清池,蝶影穿花逐絮,悠闲整日游⼈,草软坡上柳垂,鸟啼脆,晴光满庭阶”。仿写的时候要注意每句的字数尽量和原词对应,景物之间要有逻辑顺序,不要东一句西一句。大家平时多做这类仿写练习,可以提升自己的景物描写能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“投老红尘倦再到。愁觉。悠然心寄天表”可以用在表达淡泊名利、向往自然生活的作文里。比如大家写自己去乡村游玩的感受,结尾可以写“站在山顶看着漫山的云海,我忽然理解了古人那句‘投老红尘倦再到。愁觉。悠然心寄天表’的含义,世俗的烦恼在自然面前都显得十分渺小。大家使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于活泼的作文主题里。
关联知识图谱
周邦彦《隔浦莲·新篁摇动翠葆》同作者|同词牌
这两首词都是周邦彦创作的同词牌作品,都是隐逸题材,都采用了先写景后抒情的结构,风格都是淡远闲适。大家学习的时候可以把两首词放在一起对比阅读,更容易理解周邦彦隐逸词的特点。
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首作品都是隐逸题材的经典作品,都表达了厌倦世俗官场、向往自然生活的核心情感。大家可以对比阅读不同朝代、不同体裁的隐逸作品,找到它们共通的精神内核。

名句 CLASSIC LINES

投老红尘倦再到。愁觉。悠然心寄天表
该句凝练概括了词人半生宦海沉浮后的人生选择与情志归属。

标签 TAGS

作者 POET

方千里 约公元1122年前后在世,生卒年不详,为南宋孝宗时人
南宋词坛追和周邦彦的代表词人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待