夜游宫

夜游宫

一带垂杨蘸水。

映芳草、萋萋千里。

跋马回堤少年子。

拥青蛾,向红楼,南酒市。

拼饮莺花底。

恣欢笑、粉融香坠。

不趁临分醉中起。

但依稀,写柔情,留蜀纸。

基础信息 BASIC

体裁
词牌夜游宫
情感喜悦
创作背景
周邦彦早年汴京游冶时期所作
学界公认本词为周邦彦青年居汴京时创作,记录其春日游冶宴饮的真实经历,无明确编年,属于其早期都市闲情类作品,未涉及政治寄托或仕途感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约派小令,是北宋文人周邦彦的早期词作。词作为宋代主流文学体裁,兼具音乐性与文学性,小令篇幅较短,擅长抒发细腻即时的情绪。这首词属于都市闲情类词作,真实记录了北宋汴京的市民生活场景,在宋代都市题材词作中具有典型性。
情感 · 解读
全词情感层次清晰,开篇抒发春日郊野游赏的开阔畅快,中间铺陈酒市宴饮的纵情欢愉,最终落点为临别时留纸寄情的柔婉怅惘,无沉重悲慨,是北宋都市青年日常闲情的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“跋马”,指勒住马缰绳让马回转的动作,是古代描述骑马动作的常用文言词汇。第二个重点词是“青蛾”,古代用来代指容貌姣好的年轻女子。第三个重点词是“拼饮”,意思是放开酒量尽情饮酒,没有拘束。第四个重点词是“蜀纸”,指蜀地(今四川地区)出产的优质纸张,是当时文人常用的高档书写材料。这些字词都是宋代词作中的常见词汇,了解含义就能轻松读懂全词内容。大家阅读其他宋代文学作品时也经常能碰到这些词汇。
逐句白话释义
第一二句写的是:堤岸旁的垂杨枝条垂到水面上,映衬着连绵千里的茂盛芳草,春日郊野的景色十分开阔。第三到六句写的是:年轻的公子勒马回到堤岸,带着美貌的女子,往城南酒市的红楼里去。第七到九句写的是:在莺啼花开的美景下尽情饮酒,肆意欢笑,女子脸上的脂粉都簌簌掉了下来。第十到十二句写的是:临近分别的时候没有醉着起身,只模模糊糊地把满腔柔情写下来,留在名贵的蜀纸上。这个释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的引申解读,方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首词完整记录了一位北宋汴京少年的春日游冶全过程。他先是到郊野游春,欣赏到了垂杨芳草的开阔春景,之后带着女伴前往城南酒市宴饮。宴饮过程非常尽兴,大家纵情欢笑,没有任何拘束。到了要分别的时候,他舍不得这份短暂的欢愉,就拿出名贵的蜀纸,把自己的柔情写下来当作纪念。全词没有复杂的道理或者深刻的牢骚,只是记录了一段轻松美好的日常经历,读起来让人觉得亲切自然。
跨学科 · 是什么
垂杨、芳草的生物学特征植物学
词中的“垂杨”就是常见的垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木,春天会抽出细长柔软的绿色枝条,自然下垂,很容易接触到堤岸旁的水面。“芳草”是对春季生长的各类草本植物的统称,华北地区春季气温回升快、降水充足,草本植物会快速生长,连片分布形成绿意盎然的景观。这两种植物都是北方春日郊野最常见的物种,没有特殊的稀有属性。大家春日外出踏青的时候,经常能看到类似的景观。这两种植物的盛景都出现在农历二到三月,正好对应北宋汴京市民游春的常规时间。这个知识点的内容来自官方的植物学权威资料,可信度非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快柔婉,不要读得过于沉重激昂。上片写景的部分语速可以稍慢,读出春日郊野开阔舒展的感觉。读到“跋马回堤少年子”的时候语气可以稍微明快一点,体现出少年的活力感。下片描写宴饮的部分语速可以稍快,读出纵情欢笑的欢愉氛围。最后三句“但依稀,写柔情,留蜀纸”要放慢语速,语气放柔,读出柔婉怅惘的情绪。断句的时候要符合词的格律停顿,比如“一带/垂杨/蘸水”“映/芳草、萋萋/千里”。诵读的时候不需要刻意拖长音,用自然的语气读就可以。大家平时背诵的时候可以按照这个节奏练习,很容易就能记住。
句式仿写指导
这首词上片使用的“景物描写+人物动作”的句式非常实用,很适合用来写出行类的小片段。仿写的时候可以先写自己看到的景色,比如“一片桃花迎风”,再写对应的人物动作,比如“牵好友,向郊原,寻春去”。仿写的时候要注意前后内容的衔接,前面的景色要和后面的人物动作匹配,不能脱节。不需要刻意追求华丽的辞藻,直白通顺就可以。这个句式不仅可以用来写春日出行,也可以用来写秋日登高、冬日赏雪等其他季节的出行场景。大家平时写日记或者写景小作文的时候都可以尝试用这个句式,能让内容更有画面感。
核心名句日常应用指导
“但依稀,写柔情,留蜀纸”这句名句非常适合用在表达临别寄情的场景里。比如和要好的朋友、同学毕业分别的时候,想要留纪念品表达心意,就可以引用这句话。给家人或者喜欢的人写手写信的时候,也可以用这句话来表达自己细腻的心意。写抒情类的小作文,主题是离别、纪念的时候,也可以直接引用这句话来增强感染力。引用的时候不需要改动原句,直接放在句子里就可以。这句的情感比较柔婉细腻,不适合用在非常正式严肃的场合。大家平时在社交平台发分别、纪念相关的动态的时候,也可以配这句话来表达情绪。
关联知识图谱
《夜游宫·记梦寄师伯浑》(陆游)同词牌
两首词都采用《夜游宫》正体格律创作,周邦彦的作品是婉约风格的闲情词,陆游的作品是豪放风格的爱国词,两者风格差异极大,可以对比阅读,感受同一词牌的不同表达效果。

名句 CLASSIC LINES

但依稀,写柔情,留蜀纸
本句是全词情感落点,以细腻的动作描写收束全篇,语淡情浓。

标签 TAGS

作者 POET

方千里 约公元1122年前后在世,生卒年不详,为南宋孝宗时人
南宋词坛追和周邦彦的代表词人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待