慈恩寺东楼

寺楼凉出竹,非与曲江赊。

野火流穿苑,秦山叠入巴。

风梢离众叶,岸角积虚沙。

此地钟声近,令人思未涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 愁思
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人曹松游历长安时期所作,创作时间学界公认为唐昭宗乾宁至光化年间,诗人登慈恩寺东楼观景,被眼前开阔风物触动,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至初唐完全成熟定型。全诗共八句,每句五字,严格遵循平仄、押韵、对仗规则,是唐代文人最常用的诗歌创作体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对长安城郊旷远清冷秋景的喜爱与赏悦之情,第二层是由登楼所见辽阔景致、近处钟声触发的悠然不尽的人生思绪与天地苍茫感,历代解读均认可其冲淡悠远的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“赊”,在这里的意思是遥远。第二个重点词是“苑”,指唐代皇家的园林区域。第三个重点词是“秦山”,指现在的秦岭山脉。第四个重点词是“巴”,指现在的四川盆地一带巴蜀地区。第五个重点词是“风梢”,指被风吹动的树梢。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是慈恩寺的东楼从竹丛上方伸出来,周围带着清清凉凉的气息。第二句的意思是这里距离曲江游览区并不遥远。第三句的意思是野外的火光流动着穿过皇家园林的区域。第四句的意思是秦岭的山峦层层叠叠,一直延伸到巴蜀地界。第五句的意思是风吹动树梢,叶子一片片从枝头掉落下来。第六句的意思是岸边的角落里堆积着松软的白沙。第七句的意思是这个地方离钟声的来源很近,清晰的钟声就在耳边响起。第八句的意思是这钟声和眼前的景色,勾起了人无穷无尽的思绪。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人登上慈恩寺东楼时看到的所有景色。他先是看到了身边的竹林、不远处的曲江,接着望向远方看到了流动的野火、连绵的秦岭,又看到了身边的落叶、岸边的白沙,最后听到了近处的钟声,心里生出了很多悠远的想法。整首诗的内容都是围绕登楼观景这件事展开,没有复杂的叙事,整体氛围非常安静悠远。
跨学科 · 是什么
秦岭与巴蜀的地理关系地理学
我们日常所说的秦山就是秦岭,它是我国最重要的地理分界线之一。秦岭的总长度超过1600公里,西边从甘肃开始,东边一直延伸到河南。它的南边就是古代的巴蜀地区,也就是现在的四川、重庆一带。站在长安的高处往西南方向看,确实能看到秦岭层层叠叠向南方延伸的样子。诗里的描写符合实际的地理特征,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要太急促。每句的断句都是二三结构:第一句断成“寺楼/凉出竹”,第二句断成“非与/曲江赊”,后面的句子都按照这个节奏断句即可。读颔联“野火流穿苑,秦山叠入巴”的时候可以稍微加重语气,突出景色的辽阔感。读尾联“令人思未涯”的时候语速要放慢,声音放轻,带出悠远的感觉。整首诗的诵读时长控制在20到25秒最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“野火流穿苑,秦山叠入巴”是非常标准的写景对仗句,我们日常仿写的时候可以参照这个结构。首先要保证上下句字数相同,对应的词语词性一致,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次内容要围绕同一个主题,比如都写登高所见的景色。举个简单的仿写例子:“流云飘越岭,碧水绕穿村”,上句写天上的云,下句写地上的水,符合对仗的基本要求,也和原句的写景逻辑一致。
名句日常写作应用
“野火流穿苑,秦山叠入巴”这句诗适合用在所有写登高望远的文章里。比如你写爬山的游记,站在山顶看到很远的景色,就可以引用这句诗来形容视野的开阔。再比如你写参观古寺的文章,站在古寺的高楼上看到远处的山峦,也可以用这句诗来烘托氛围。举个具体的应用例子:“站在泰山山顶向下望去,云海翻涌,群山连绵,真有‘野火流穿苑,秦山叠入巴’的开阔之感。”
关联知识图谱
曲江同地域关联景点
曲江是唐代长安核心游览区,与慈恩寺地理位置相邻,是唐代文人游览的配套场所,本诗中明确提到二者距离相近。
秦岭同地点
诗句中的秦山就是现在的秦岭山脉,是我国南北地理分界线,本句描写的就是秦岭连绵延伸的地理特征。

名句 CLASSIC LINES

野火流穿苑,秦山叠入巴
该句以极具动感的笔触描摹登楼所见的辽阔视野,兼具画面感与空间张力。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待