木兰花慢

木兰花慢(次岳总干韵)

问功名何处,算只合、付悠悠。

怕僮仆揶揄,长年为客,楚尾吴头。

春来故园渐好,似不应、不醉把春休。

剩买蒌蒿荻笋,河豚已上渔舟。

人间太半足闲愁。

蓑笠梦汀洲。

向桃杏花边,招邀同社,秉烛来游。

连台听渠拗倒,更麹生、元不厌诛求。

世事翻云覆雨,满怀何止离忧。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌木兰花慢
情感仕途 · 失意 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南宋游幕次韵创作
本词作于南宋嘉定年间,词人当时以幕僚身份辗转于江淮一带,与任职总领所干办公事的岳姓友人交游,为酬和岳氏原作而写下这首次韵词。创作时词人正处于长期客居、功名无望的人生阶段,春日触发故园之思与现实感慨,遂成此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是从唐代教坊曲《木兰花》演变而来的长调作品。慢词通常篇幅较长,节奏舒缓,可容纳更丰富的情感与内容层次。木兰花慢体裁在宋代文人中应用广泛,多用于抒怀、酬唱场景。该体裁的格律规范在北宋柳永时期基本定型,成为宋词中代表性的长调品类之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含四层:一是常年游幕漂泊的羁旅愁苦,二是功名无着的失意落寞,三是对江南故园闲适生活的深切向往,四是对南宋中后期时局动荡、世事反复无常的深沉慨叹。情感基调沉郁却不颓丧,在闲适想象中暗含对现实的不满。历代主流解读均将其归类为南宋中层文人游慕生涯的典型抒怀作品。
词牌 · 源流与格律
木兰花慢原为唐代教坊曲名,后演变为词牌,属长调慢词范畴。正体为北宋柳永所创,双调一百零一字,前段十句五平韵,后段十句七平韵。本词为次韵之作,格律依照岳总干原唱的变体调整,与正体相比仅个别字平仄略有差异,整体符合宋代次韵词的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
揶揄指嘲笑、戏弄的意思。楚尾吴头指古代吴国和楚国的交界地带,也就是现在江西东北部、安徽南部一带。剩买是多买、尽量买的意思。麹生是古时候对酒的别称。诛求就是索取、需求的意思。翻云覆雨用来比喻世事变化反复无常。秉烛来游是拿着蜡烛游玩的意思,指趁着美好时光及时行乐。总干是宋代官职名,是总领所干办公事的简称。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的用法,符合宋代口语入词的特点。
逐句白话释义
敢问功名到底在什么地方,想来也只能交付给悠悠流逝的岁月了。只怕身边的僮仆都会嘲笑我,常年在外客居,漂泊在吴楚交界的地方。春天来了,故乡的风景渐渐变得美好,似乎不应该不喝个大醉就白白把春天浪费掉。多买些蒌蒿和荻笋这些春天的野菜,河豚已经被渔民打上了渔船。人世间大半都是没有必要的闲愁。我梦里都穿着蓑衣戴着斗笠站在水边的沙洲上。在桃花和杏花开放的地方,邀请同社的好友,拿着蜡烛一起游玩。任凭酒台被我们喝得东倒西歪,酒本来就不会嫌弃人们喝得多。世上的事就像翻云覆雨一样变化无常,我心里装满的愁绪,哪里只是离别的忧愁啊。
核心主旨与内容概括
这首词是词人在常年漂泊做幕僚的时期写的,开篇就抒发了自己功名无望的失落情绪。接着写春日看到江南的风物,触发了对故乡的思念,也写出了江南春天物产丰饶的美好景象。下阕先是表达了自己想要归隐田园,和朋友一起饮酒游乐的愿望,最后又落到对现实的感慨上,感叹世事变化无常,自己心里的愁闷远不止离别那么简单。整首词把羁旅的愁苦、对闲适生活的向往和对现实的不满结合在一起,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
蒌蒿·荻笋植物学
蒌蒿是菊科蒿属的多年生草本植物,多生长在水边的滩涂上,每年春季发芽,嫩茎可以食用,有特殊的清香味,是江南地区春天常见的野菜。荻笋是禾本科荻属植物荻的嫩芽,外形类似竹笋但更细,口感脆嫩,也是春季的时令野菜。这两种植物的成熟期都在每年农历二三月,和词中描写的春季时间完全吻合。它们都是江南地区民间非常喜爱的春季食材,做法多样,有很鲜明的地域特色。两种植物的生长环境都是长江沿岸的湿地,和词中提到的渔舟、汀洲等场景也完全匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓,带着一点沉郁的情感基调。开篇“问功名何处,算只合、付悠悠”要读得慢一点,带出失意的感慨。“怕僮仆揶揄,长年为客,楚尾吴头”这几句语速稍缓,读出漂泊的无奈。“春来故园渐好”到“河豚已上渔舟”这几句可以读得轻快一点,带出春景的美好感。下阕“人间太半足闲愁,蓑笠梦汀洲”要读出怅惘的感觉。“向桃杏花边”到“元不厌诛求”几句可以读得稍微舒展,带出想象中的闲适感。最后两句“世事翻云覆雨,满怀何止离忧”要放慢语速,加重语气,读出深沉的慨叹。断句的时候注意领字和节奏点,比如“算只合、付悠悠”“似不应、不醉把春休”等处的停顿要准确。
句式仿写指导
可以仿写词中“××何处,算只合、付××”的句式,用来表达对某件事的释然或者失落情绪,比如“问快乐何处,算只合、付闲游”。也可以仿写“剩买××××,××已上××”的句式,用来描写某个季节的时令物产,比如“剩买杨梅枇杷,荔枝已上枝头”。还可以仿写“世事××××,满怀何止××”的句式,用来抒发复杂的感慨,比如“世事浮沉难料,满怀何止乡愁”。仿写的时候要注意句式的结构对称,前后内容要有逻辑关联,符合原句的表意特点。不需要严格符合格律,只要表意通顺自然就可以。
核心名句应用场景
“剩买蒌蒿荻笋,河豚已上渔舟”这句可以用在描写江南春景的作文里,用来表现江南春日风物的鲜活美好。也可以用在描写春日美食的文章里,引出江南春季的特色食材。还可以用在游记里,描写自己在江南春游时品尝时令美食的场景。比如写春游的作文时可以用:“走在江南的水乡古镇上,忽然想起古人那句‘剩买蒌蒿荻笋,河豚已上渔舟’,当下就找了家河边的小馆,尝了尝鲜美的春季野菜,果然不负春光。”应用的时候要贴合春日、江南、美食这些核心要素,不要用在不符合场景的地方。
关联知识图谱
苏轼《惠崇春江晚景二首·其一》同主题
苏轼的这首诗也是描写江南春景的经典作品,里面同样提到了蒌蒿和河豚,和本词的核心意象高度重合。两首作品都以春季特有的物产来表现江南春日的鲜活美好,都是写江南春景的代表性作品。读者可以把两首作品放在一起对照阅读,更能体会宋代文人对江南春景的观察和描写特点。
柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》同主题
柳永的这首词也是典型的羁旅抒怀之作,同样是写常年漂泊在外的愁苦,以及对故乡的思念,和本词的核心情感高度契合。两首作品都把羁旅之愁和对秋景或者春景的描写结合在一起,情景交融的特点非常明显。都是宋代羁旅词中的代表性作品,对照阅读可以更好地理解宋代文人游幕生涯的普遍情绪。

名句 CLASSIC LINES

剩买蒌蒿荻笋,河豚已上渔舟
这两句以典型的春季时令物产组合,生动勾勒出江南水乡春日的鲜活风貌。

标签 TAGS

作者 POET

黄机
宋代词人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待