哭李频员外

“出麾”指古代官员出任地方长官，持麾节赴任。“建水”指建州境内的建溪，代指建州地区。“下世”是去世的委婉说法。“苦集”指李频一生苦心创作的诗歌文集。“清资”指当时士人看重的清贵官职。“转郎”指迁升郎官级别的职务。“瘴”指南方山林中湿热致病的毒气。“孀”指死了丈夫的妇人，即寡妇。“浮香骨”是对逝者高洁骸骨的美称。

首句写你持麾节出镇建水地区，最终在官府的公堂上去世。次联写你苦心编撰的诗文集不要再打开书箧了，原定的清贵官职迁升也就此作罢。第三联写你身处瘴气弥漫的异乡，没有儿子前来祭奠，远在岭南之外只有你的妻子成为寡妇孤苦无依。末句写你高洁的骸骨一定带着清香味，会向东送归你的故乡安葬。

这首诗是诗人悼念友人李频的悼亡作品，记叙了李频卒于建州任上的事件，描写了他身后凄凉的境遇，表达了诗人对友人猝然离世的痛惜之情，对其家眷孤苦的同情，也赞颂了李频高洁的品格，寄寓了盼其魂归故土的美好祝愿。