霜天晓角

霜天晓角(绿净堂)

五羊安在。

城市何曾改。

十万人家闤阓,东亦海、西亦海。

年年蒲涧会。

地接蓬莱界。

老树知他一剑,千山外、万山外。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌霜天晓角
情感旷达 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定年间广州游赏创作
本词作于南宋嘉定年间,作者游历岭南广州时登临绿净堂眺望全城风貌,结合当地五羊传说、蒲涧民俗即时创作此词,属于典型的纪游抒怀作品,创作时间与动因学界无争议,无 conflicting 考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令范畴,是篇幅短小的词体作品,语言凝练洗练,意境开阔疏朗,兼具纪游与抒怀双重功能,是宋代岭南纪游词的典型代表类型。小令是词体中起源较早、传播最广的体裁,宋代文人多以小令创作即时抒怀类作品,创作门槛较低,受众覆盖广泛。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次,一是登临绿净堂观览广州城郭壮阔风貌的开阔旷达之感,二是由当地流传已久的仙道传说生发的缥缈出尘的隐逸向往,整体情感明快疏朗,无传统登临词常见的悲戚兴亡之感,具有鲜明的个人风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处是“五羊”,指广州的别称五羊城,来源于古代五羊衔谷降世的传说。第二处是“闤阓”,读音为huán huì,指古代城市中的街市、商业区。第三处是“蒲涧”,指广州白云山的一条涧水,因古代生长菖蒲得名。第四处是“蓬莱”,是古代传说中的东海仙山,代指仙境。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义为:五羊的传说如今在哪里呢?城市的面貌从来没有改变。十万户人家居住在繁华的街市中,东边是大海,西边也是大海。每年蒲涧的集会都会按时举办,这里的土地连接着蓬莱仙境的边界。老树好像知道仙人的宝剑所在,就在千山之外,万山之外。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰内容。
本诗的核心主旨是作者登临广州绿净堂时,描写所见的广州城繁华风貌与周边的自然景观,结合当地的民俗传说与仙道故事,抒发自己登临览胜的旷达心情,以及对缥缈仙境的向往之情。内容通俗易懂,没有晦涩的隐喻内容,适合全民阅读理解。
跨学科 · 是什么
五羊传说历史学
五羊传说是广州的城市起源传说,相传古代有五位仙人骑着五羊,带着谷穗降临广州,把谷穗送给当地民众,祝愿当地永无饥荒,之后仙人离去,五羊化为石头留在广州,所以广州也被称为羊城、穗城。这个传说已经流传了两千多年,是广州重要的城市文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词时整体节奏要明快疏朗,断句参考为:五羊/安在。城市/何曾改。十万人家/闤阓,东/亦海、西/亦海。年年/蒲涧会。地接/蓬莱界。老树/知他一剑,千山/外、万山/外。开头的反问句语气要略带感慨,后面描写城市风貌的句子要读出开阔感,结尾的游仙句要读出缥缈感,不需要过重的情感投入。
句式仿写指导
可以仿写本词中“X亦X、X亦X”“X外、X外”的句式,用来描写开阔的景观或者辽阔的空间感,比如描写草原可以写“天亦蓝、地亦蓝”,描写山路可以写“一重外、一重外”。仿写时要注意前后内容的对应关系,保持句式的对称感,不要强行套用格式。
名句应用指导
“十万人家闤阓,东亦海、西亦海”可以用在描写城市繁华风貌、港口城市景观的作文中,比如写广州的城市发展、粤港澳大湾区的建设都可以引用这句话。“老树知他一剑,千山外、万山外”可以用在描写辽阔景观、表达远大志向的文章中,用来增强文章的意境感。
关联知识图谱
五羊传说历史关联
本词开篇引用五羊传说引出广州这座城市,五羊传说是广州的核心城市文化符号,和本词的创作地点、创作背景直接相关,是理解本词的基础背景知识。
霜天晓角词牌同体裁
本词采用霜天晓角词牌创作,该词牌是宋代常用的小令词牌,适合抒发疏朗豪迈的情感,和本词的情感基调完全匹配。

名句 CLASSIC LINES

十万人家闤阓,东亦海、西亦海
该句生动描绘了广州城的繁华风貌与独特地理位置,是现存宋代文献中直接描写广州城市规模的文学作品。
老树知他一剑,千山外、万山外
该句将实景描写与道教游仙想象融为一体,意境辽阔缥缈,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待