赠华阴李明府

佩墨县兼清,约关西近城。

三峰岂不重,厚地戴犹轻。

雪筿欹难直,风泉喷易横。

须知高枕外,长是劝民耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
晚唐曹松游历关中酬赠之作
本诗为晚唐诗人曹松所作,创作于唐昭宗乾宁年间,当时曹松游历关中途经华阴,结识时任华阴县尉的李氏,为表达对其为官作风的认可创作此赠诗,属于唐代典型的文人酬赠类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗是唐代文人酬赠、抒情类作品常用的体裁,在初唐定型后成为古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对华阴李明府清廉持正、不慕虚名的为官品格的由衷赞美,第二层是对其重视农耕、体恤民生的勤政作风的肯定,同时寄寓了作者对良吏治理下地方安宁的美好期许,情感真挚平实,无刻意藻饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是佩墨,代指唐代县尉的官印,这里指代李明府的官职身份。第二个是李明府,是唐代对县级行政长官的尊称,类似后世称呼县令为“太爷”。第三个是三峰,特指西岳华山的莲花、落雁、朝阳三座主峰,是华山的标志性景观。第四个是筿,指细长的小竹子,是秦岭山区常见的植物。第五个是劝民耕,指古代官吏鼓励百姓按时耕种的政务工作。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句意思是您佩戴着官印,县里的政风十分清正。第二句意思是您的任所就在潼关以西,靠近华阴县城。第三句意思是华山的三座主峰难道不够厚重吗。第四句意思是在厚德载物的大地看来,这三座山峰的重量也算不得什么。第五句意思是被雪压着的细竹倾斜着很难伸直。第六句意思是被风裹挟的泉水很容易就喷溅得纵横散乱。第七句意思是您要知道在悠闲的休息之外。第八句意思是您一直都在忙着鼓励百姓好好耕种。所有释义都采用直译方式,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人曹松写给华阴县尉李明府的赠诗。全诗先点明李明府的身份和任所位置,再用华山三峰的厚重衬托李明府清廉持正的品格,之后用雪景中的细竹、风中的泉水烘托地方安宁的氛围,最后直接赞美李明府勤政爱民的工作作风。整首诗的内容平实真诚,没有华丽的辞藻,直白地表达了诗人对李明府的敬重和认可,也体现了诗人对良吏治理地方的认可态度。
跨学科 · 是什么
华山三峰地理知识地理学
诗句里提到的三峰是华山的三座主峰,分别是南峰落雁、东峰朝阳、西峰莲花。这三座山峰的海拔都在2000米以上,其中南峰落雁海拔2154.9米,是华山的最高峰,也是五岳的最高峰。华山位于陕西省华阴市境内,属于秦岭山脉的东段,是典型的花岗岩断块山,山势险峻,自古以来就有“奇险天下第一山”的称呼。这些地理知识可以帮助大家更好地理解诗中用三峰做衬托的用意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真诚,符合赠诗的庄重感。每句五字可以按“二三”的节奏断句,比如“佩墨/县兼清,约关/西近城”。颔联“三峰/岂不重,厚地/戴犹轻”要读得略微厚重,突出对比的感觉。颈联“雪筿/欹难直,风泉/喷易横”可以读得稍微轻快,贴合写景的氛围。尾联“须知/高枕外,长是/劝民耕”要读得恳切,突出主旨的温度。每联之间可以稍作停顿,整首诗的诵读时长控制在30秒左右最合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的反衬句式,也就是“XX岂不X,XX犹X”的结构。这种句式的特点是先用大家熟知的事物的某个属性做铺垫,再用另一个事物的属性做反衬,突出表达的重点。比如大家可以仿写“千峰岂不险,行者步犹轻”,用来赞美登山者的勇敢。也可以仿写“千金岂不重,守义视犹轻”,用来赞美重义轻利的品格。仿写的时候要注意前后两个事物的属性要有明显的反差,这样才能达到反衬的效果。
核心名句写作应用
“三峰岂不重,厚地戴犹轻”这句名句可以用在赞美他人品格厚重的写作场景里。比如写赞美基层干部的文章时,可以写“古人说‘三峰岂不重,厚地戴犹轻’,这些扎根乡村的基层工作者,就像厚德载物的大地,把群众的利益看得比山还重”。也可以用在描写家国情怀的文章里,比如“‘三峰岂不重,厚地戴犹轻’,无数先辈的家国情怀,比五岳群山还要厚重”。使用的时候要注意贴合语境,突出反衬的表达效果。
关联知识图谱
西岳华山同意象
本诗以华山三峰为核心意象衬托人物品格,华山是本诗创作地的标志性地理景观,也是中国传统文化中“厚重”“高洁”的典型文化符号,与本诗的赞美主题高度契合。
唐代官吏制度创作背景关联
本诗是赠给唐代县级官员李明府的作品,唐代县级行政长官的尊称就是明府,县尉是唐代县级政府的核心属官,负责地方治安、农耕推广等政务,和本诗提到的“劝民耕”的内容直接相关。

名句 CLASSIC LINES

三峰岂不重,厚地戴犹轻
该句以华山三峰的厚重为衬托,凸显李明府品格的持正厚重。
须知高枕外,长是劝民耕
该句是本诗的主旨句,直接点明对李明府勤政爱民的肯定,后世常被用于阐释传统儒家民本思想下的为官准则,在古代吏治题材的文献中多有引述。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待