沁园春

沁园春·梦孚若

何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。

唤厨人斫就,东溟鲸脍,圉人呈罢,西极龙媒。

天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯。

车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。

饮酣画鼓如雷。

谁信被晨鸡轻唤回。

叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。

使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉。

披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感壮志 · 愤懑
创作背景
悼念亡友方信孺
本词作于南宋理宗宝庆三年(1227年),为刘克庄悼念已故挚友方信孺(字孚若)所作。方信孺是南宋著名外交家,开禧年间曾三次出使金国,拒绝金国无理要求,名动天下,却遭朝廷排挤,年仅四十六岁便病逝。作者闲居故里莆田时,梦到与友人相逢共抒豪情,醒后有感而发创作本词,寄托对友人的怀念与对时局的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词是宋代主流文学体裁之一,与唐诗并称中国古代文学双璧。豪放派是宋词两大核心流派之一,风格雄浑慷慨、意境阔大,多抒发家国抱负与现实感慨。豪放派发端于北宋苏轼,鼎盛于南宋辛弃疾,刘克庄是南宋后期豪放派的核心代表人物。本词是南宋豪放词的经典作品,充分体现了豪放派的艺术特点。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次:一是对已故挚友方孚若的深切悼念与追思,二是抒发二人共同怀有的恢复中原的报国抱负未能实现的愤懑,三是暗含对南宋朝廷偏安一隅、压抑抗金人才的尖锐批判。整体情感基调慷慨沉雄,悲而不颓,充满爱国情怀。
词牌 · 源流与格律
沁园春又名《寿星明》《东仙》,是宋代常用词牌。据《钦定词谱》记载,沁园春正体为双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵,首句可押仄韵。本词所用为南宋豪放派常用变体,对部分平仄规则略作调整,更适配慷慨沉郁的抒情节奏。该词牌多被用来抒发宏大志向与现实感慨,是豪放派词人偏好的词牌之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝钗楼是秦时咸阳的著名楼阁,这里泛指北方沦陷区的名胜古迹。铜雀台是三国时期曹操所建的楼台,遗址在今河北临漳,当时属于金国统治区域。东溟鲸脍指用东海的鲸鱼切成的细肉,代指珍贵的美食。圉人指古代掌管养马的官员。西极龙媒指从西域地区运来的骏马,是宝马的代称。李将军指西汉名将李广,他一生战功赫赫却始终没有被封侯。高皇帝指西汉开国皇帝刘邦。余子指其余的人,这里代指当时朝廷里的庸碌官员。
逐句白话释义
我们在什么地方相逢呢?是一起登上宝钗楼,探访铜雀台。叫来厨师把东海的鲸鱼切成细脍做好,养马的官员献上从西域来的宝马。天下的英雄,只有你和我两个人,其余的人谁配和我们共饮一杯酒呢?上千辆的马车,载着燕南赵北的剑客和奇才。喝酒喝到酣畅的时候,战鼓响得像雷声一样,谁知道被早晨的鸡叫轻易地唤回了现实。感叹时光已经过完,功名还没有建立,书生已经老去,机会才刚刚到来。如果李广将军遇到了汉高祖刘邦,封个万户侯又算得了什么呢?披上衣服起来,只觉得为旧友感到凄凉,慷慨的情绪化作了悲哀。
核心主旨与内容概括
这首词是作者为悼念已故的好友方孚若所写。作者通过记录一个和友人相逢的梦,在梦里和友人一起游览北方沦陷的故土,品尝珍馐,结交天下豪杰,共抒报国的豪情。梦醒之后,作者回到现实,感叹自己和友人都空有报国的志向,却得不到朝廷的重用,壮志难酬。整首词既表达了对好友的深切怀念,也抒发了自己报国无门的愤懑,以及对南宋朝廷偏安一隅、压抑人才的不满。
跨学科 · 是什么
宝钗楼与铜雀台的历史方位历史学
宝钗楼是秦代咸阳的著名建筑,是秦汉时期关中地区的核心名胜之一。铜雀台是三国时期曹操在邺城修建的大型宫殿建筑群的一部分,是曹魏政权的标志性建筑。北宋灭亡之后,包括咸阳、邺城在内的北方地区都被金国占领,成为南宋的沦陷区。南宋的爱国士人普遍将登临北方故土的名胜,作为收复中原志向的情感寄托。作者在梦中登上这两处建筑,其实是自己恢复中原志向的具象化表达。这种虚写的手法,既体现了作者的爱国情怀,也暗含了对现实中南宋朝廷无力收复失地的不满。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,首先要注意断句的节奏,开头三句“何处/相逢,登/宝钗楼,访/铜雀台”要读得昂扬,停顿清晰。上片写梦境的部分,语速可以稍快,语气豪迈,体现出梦中的豪情壮志。读到“谁信被晨鸡轻唤回”的时候,语气要陡然一转,变得低沉。下片写感慨的部分,语速放慢,语气沉郁,体现出现实中的悲凉感。最后两句“披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀”要读得厚重,把作者的悲愤情绪充分体现出来。诵读的时候要注意情感的起伏变化,从豪迈到悲凉的转折要自然。
基础句式仿写指导
本词开头三句“何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台”采用了设问加排比的句式,适合用来写游记、回忆类的内容。仿写的时候,首先先用设问句引出场景,然后用两个动宾结构的短句并列,形成排比的节奏。比如可以仿写为“何处寻春?探桃花渡,登燕子楼。”“何处忆旧?游西子湖,泛绍兴舟。”仿写的时候要注意后两个短句的结构要一致,词性相对,意境统一,能够共同回答开头的设问。这种句式读起来朗朗上口,很有节奏感,适合用在散文或者诗歌的开头,引出下文的内容。
核心名句写作应用
本词的两个核心名句,适合用在不同主题的写作中。“天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯”可以用在写友情、赞美他人才能的文章里,用来表达对朋友能力的认可,或者表达自己的远大志向。比如写和好友共同奋斗的经历的时候,可以引用这句诗,体现二人志同道合的情谊。“使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉”可以用在写怀才不遇、人才选拔主题的文章里,用来表达对人才被埋没的惋惜,或者对公平人才选拔机制的呼吁。比如写关于就业公平、人才评价的议论文的时候,引用这句诗可以增强文章的感染力。使用名句的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
方信孺(方孚若)酬唱赠答
方信孺字孚若,是南宋著名外交家,刘克庄的挚友。他一生主张抗金,曾三次出使金国不辱使命,却遭朝廷排挤,英年早逝。刘克庄为悼念他创作了多首诗词,本词是其中最著名的一首。
煮酒论英雄典故同典故
“天下英雄,使君与操”出自《三国志·蜀书·先主传》,记载曹操与刘备煮酒论英雄,曹操称“天下英雄,唯使君与操耳”,是中国著名的历史典故。刘克庄化用这个典故,用来表达自己和方孚若是志同道合的英雄人物。
李广难封典故同典故
李广是西汉名将,一生抗击匈奴立下赫赫战功,却始终没有被封侯,后世用“李广难封”来代指怀才不遇的情况。刘克庄化用这个典故,用来表达自己和方孚若空有报国之志却得不到重用的愤懑。

名句 CLASSIC LINES

天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯;使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉
这两句是本词的核心名句,分别化用三国时期曹操与刘备煮酒论英雄、西汉名将李广战功赫赫却终身未封侯的历史典故。诗句情感慷慨沉郁,既表达了对友人才能的高度推崇,也抒发了怀才不遇、报国无门的愤懑。后世常被用来抒发对人才被压抑的不满,以及渴求明主赏识、实现抱负的情志,具有极强的艺术感染力与文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待