沁园春
岳降神，方启中兴之运；
河如带、山若砺，未酬再造之功。
某逾望三台，敬熏一瓣。
短衣饭牛而至旦，业已归耕；
搢笏笼鸽以放生，末由旅贺。
载籍以来，于宇宙间，有功者谁。
自唐尧咨禹，水行由地，宗周微管，夏变为夷。
谢傅棋边，莱公骰畔，淝水澶渊送捷旗。
天不偶，生堂堂国老，真太平基。
雅怀厌倦台司。
新天子殷勤留帝师。
向朝堂衮绣，万羊非泰，湖山绦褐，两鹤相随。
寿过＿溪，德如淇澳，进了丹书作抑诗。
蒯缑客，愿年年岁岁，来献新词。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌沁园春
创作背景
宋代佚名祝寿创作
本词收录于《全宋词》，作者身份已不可考，创作于南宋时期。作品为当朝官至宰辅的有功重臣贺寿而作，受贺者素有威望，有主动归隐的意愿，新即位的帝王对其十分倚重，多次下旨挽留。全词创作背景贴合南宋中期士大夫功成身退的普遍价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，是宋代流行的长短句文学样式。词起源于唐代，兴盛于两宋，和音乐结合紧密，可配乐演唱。长调一般指字数超过91字的词，本词全长114字，属于典型的长调作品。词的创作注重格律规范，不同词牌有固定的平仄、押韵要求，表现力丰富，可豪放可婉约，是宋代文学的代表体裁，在中国文学史上和唐诗、元曲并称。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为《沁园春》，又名《寿星明》《洞庭春色》。正体格律为双调一百十四字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵，本词符合该词牌正体格律要求。该词牌曲调源自东汉窦宪沁水公主园林的典故，题材适用范围广，可用于咏史、祝寿、抒情、写景等多种场景，是两宋文人常用的词牌之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，岳降神指山岳降下神灵，代指贤臣出世；第二，河如带山若砺出自汉初封爵誓言，指国祚长久、功绩永存；第三，三台是古代星官名，代指三公宰辅的高位；第四，短衣饭牛出自春秋宁戚的典故，代指平民归隐劳作的生活；第五，搢笏指官员把笏板插在腰带上，代指官员身份；第六，谢傅指东晋宰相谢安，曾指挥淝水之战击败前秦；第七，莱公指北宋宰相寇准，曾推动签订澶渊之盟换取和平；第八，淇澳出自《诗经·卫风》，代指君子的高尚品德。
逐句白话释义
第一，词序说山岳降下神灵，正开启国家中兴的国运；黄河细如衣带、泰山小如磨刀石的那天到来，也报答不了您再造国家的功绩；第二，我仰望您位列三公宰辅，恭敬地点燃一瓣香为您贺寿；第三，您曾过着短衣喂牛的归隐生活，早已习惯农耕，官员们持笏板放生积德，却没能跟上您的脚步来祝贺；第四，正文开篇说自有文字记载以来，天地之间真正有功的人有谁呢；第五，从唐尧询问大禹治水方法，让河水顺着地面流动，到周朝衰微，没有管仲的话中原就要被夷狄统治；第六，谢安下棋的时候、寇准掷骰子的时候，淝水和澶渊的捷报就先后传来；第七，上天不是偶然降生您这样的国之元老，您真是太平世道的根基；第八，您早就厌倦了宰辅的官职，新天子殷勤挽留您做帝师；第九，您觉得朝堂的锦绣官服、万头羊的俸禄不是安稳的生活，反而喜欢湖山间的粗布衣服，有两只仙鹤相伴；第十，您的寿命超过了磻溪的姜太公，品德如同淇澳的君子，献上谏言的丹书又作了劝诫的《抑》诗；第十一，我这个贫寒的门客，愿意年年岁岁都来为您献上祝寿的新词。
核心主旨与内容概括
本词是宋代佚名作者写给当朝有功重臣的祝寿词，开篇先用设问引出历代有功贤臣，把受贺者和大禹、管仲、谢安、寇准等历史名臣并列，夸赞他是国家太平的根基；之后写受贺者厌倦官场奢华，渴望归隐田园，新帝多次挽留的情况，赞美他不慕名利的高洁品格；最后作者以门客的身份，表达了自己诚挚的祝寿心意，愿意每年都来为受贺者献上祝寿的新词，暗含对天下太平的期许。
跨学科 · 是什么
淝水之战、澶渊之盟历史事件历史学
第一，谢傅指东晋宰相谢安，他指挥的淝水之战发生在公元383年；第二，当时东晋以8万兵力击败了前秦的80万大军，保住了江南的汉族政权；第三，莱公指北宋宰相寇准，他在公元1004年推动宋真宗亲征，抵御辽国的入侵；第四，之后北宋和辽国签订了澶渊之盟，换来了宋辽之间一百多年的和平；第五，作者把这两次事关国家存亡的胜利和受贺者的功绩类比，说明受贺者对国家的贡献极大；第六，这两个历史事件都是中原政权在面对北方少数民族入侵时取得的重要成果；第七，后世常用这两个典故来称赞大臣的战功和治国才能；第八，本词中用这两个典故，也暗含了对受贺者能守护国家太平的肯定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本词的时候整体语气要慷慨庄重，符合祝寿赞颂的基调；第二，开篇“载籍以来，于宇宙间，有功者谁”要读得高亢有力，每句末尾稍作停顿；第三，“自唐尧咨禹”到“夏变为夷”部分要读得舒缓厚重，带着怀古的语气；第四，“谢傅棋边，莱公骰畔，淝水澶渊送捷旗”要读得明快，带着喜悦的语气；第五，“天不偶，生堂堂国老，真太平基”是核心名句，要重读，语速放慢，突出赞颂的情感；第六，下阕“雅怀厌倦台司”到“两鹤相随”部分要读得平缓闲适，贴合归隐的意境；第七，“寿过＿溪，德如淇澳，进了丹书作抑诗”要读得敬重，语速稍慢；第八，结尾“蒯缑客，愿年年岁岁，来献新词”要读得诚挚恳切，带着美好的期许。
基础句式仿写指导
第一，本词开篇的设问句式“载籍以来，于宇宙间，有功者谁”可以用来仿写赞颂类文章的开头；第二，仿写的时候首先可以设定一个大范围的时间或者空间背景，之后提出问题引出要赞颂的对象；第三，比如可以仿写“建校以来，于校园中，有为者谁”来引出对优秀教师的赞颂；第四，本词中用历史典故类比的手法也可以仿写，列举历史上的优秀人物来类比写作对象；第五，比如写医护人员的时候，可以写“华佗刀下，仲景案边，救死扶伤传美名”来类比当代医护的功绩；第六，本词结尾的祝福句式“愿年年岁岁，来献新词”也可以仿写用于各类祝福场景；第七，比如给长辈祝寿可以仿写“愿朝朝暮暮，常伴欢愉”，给朋友祝福可以仿写“愿岁岁年年，皆得所愿”；第八，仿写的时候要注意句式的整齐和押韵，贴合原文的韵律感。
核心名句写作应用
第一，核心名句“天不偶，生堂堂国老，真太平基”可以用于赞颂对国家有突出贡献的老年干部或者科研工作者；第二，比如在致敬功勋奖章获得者的文章里，可以用这句话来夸赞他们是国家发展的重要根基；第三，也可以用于纪念老一辈革命家的文章中，表达对他们功绩的肯定；第四，在给德高望重的长辈祝寿的贺卡里，也可以用这句话来表达对长辈的敬重和赞颂；第五，使用的时候要注意适用对象必须是年龄较大、对国家或者社会有突出贡献的人；第六，不能用于普通年轻人或者没有突出贡献的人，否则会显得夸张不合适；第七，这句话也可以用于正式的表彰文稿中，提升文稿的文化底蕴；第八，使用的时候最好搭配具体的事迹，让赞颂更有说服力。
关联知识图谱
《沁园春·雪》同词牌
第一，《沁园春·雪》是毛泽东所作的经典沁园春词；第二，两首词用的都是沁园春的词牌，格律基本一致；第三，两首词都有历数历史人物的内容，本词历数了大禹、管仲、谢安、寇准等历史功臣，《沁园春·雪》历数了秦始皇、汉武帝等历史帝王；第四，两首词的风格都很豪迈大气，意境开阔；第五，两首词都表达了对当下时代人物的赞颂，本词赞颂当朝重臣，《沁园春·雪》赞颂当下的人民群众；第六，两首词都是沁园春词牌下的优秀作品，有很高的文学价值；第七，《沁园春·雪》是现代沁园春词的代表作品，本词是宋代沁园春词的代表作品之一；第八，通过对比两首词可以更好地理解沁园春词牌的特点和表现力。
名句 CLASSIC LINES
天不偶，生堂堂国老，真太平基
该句为全词核心名句，直接点明受贺者的社稷柱石地位，语言刚健厚重，情感真挚恳切，没有过度虚饰。后世常用于正式场合赞颂对国家、民族有突出贡献的老年功勋人物，也常被用于祝寿、表彰类文稿中提升文化底蕴，是宋词中经典的赞颂类名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待