水龙吟

水龙吟(次李起翁中秋)

谁家明镜飞空,海天绀碧浮秋霁。

西风淡荡,纤云卷尽,小星疑坠。

宇宙冰壶,襟怀玉界,飘然仙思。

炯灵犀一点,蟾辉万丈,长相射、清清地。

只有桂花长好,照人间、几番荣悴。

年年此夕,持杯嚼露,挥毫翻水。

宝瑟凄清,玉箫缥缈,佩环声碎。

唤谪仙起舞,古今同梦,不知何世。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感哲理 · 旷达 · 雅趣
创作背景
次韵友人李起翁中秋唱和
此篇为南宋词人赵以夫的次韵之作,创作于中秋时节,是应和友人李起翁的中秋词而作。创作时间大致为赵以夫任职福建地方官时期,具体年份学界尚无明确考证,无其他关联历史事件记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
水龙吟是宋代常用词牌,属长调体裁。正体为双调一百零二字,前后段各十一句、四仄韵。此篇为次韵唱和之作,严格依照原作韵脚创作,是宋代文人交游的常见文体形式。这类长调适合铺陈景物、抒发复杂情志,在宋代中秋主题创作中十分常见。
情感 · 解读
词作以中秋望月为核心触发点,抒发了词人面对澄澈天地的旷达胸怀。暗含对人世兴衰变迁的理性思考,也传递出与友人李起翁中秋唱和的闲雅兴致,整体情感基调超逸而不悲凉,有宋代士大夫的典型精神特质。
词牌 · 源流与格律
水龙吟又名《龙吟曲》《庄椿岁》《小楼连苑》,最早见于北宋柳永词作。正体格律为双调一百零二字,前后段各十一句四仄韵,此篇所用为水龙吟正体,无格律变体差异,符合南宋次韵词的格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绀碧指深蓝色,这里形容天空和海面相接的澄澈颜色。冰壶是盛冰的玉壶,常用来比喻高洁澄澈的品格或境界。灵犀指传说中犀牛角上贯通两端的白纹,用来比喻心领神会的感应。蟾辉指月光,传说月中有蟾蜍,所以月亮也叫蟾宫。荣悴指兴盛和衰败,这里指代人世的悲欢变迁。谪仙指被贬下凡的仙人,这里代指李白,也用来形容超凡脱俗的人。次韵是按照原作的韵脚和用韵顺序创作的唱和方式。霁指雨后或雪后天晴的状态。
逐句白话释义
谁家的明镜飞到了空中,雨后天晴的秋天,海天一片深蓝。西风轻柔地吹着,细碎的云都被吹走了,小小的星星好像要掉下来一样。整个宇宙就像盛冰的玉壶一样澄澈,人的胸怀也像玉石的世界一样干净,飘飘然有了成仙的思绪。心里一点通透的感应,和万丈月光互相映照,洒在清清的大地上。只有桂花永远开得这么好,照着人间经历了多少次兴盛和衰败。每年的这个晚上,拿着酒杯喝着沾了露水的酒,挥笔写文章就像流水一样顺畅。弹瑟的声音凄清,吹箫的声音缥缈,好像有佩环碰撞的细碎声音传来。叫谪仙李白起来跳舞,古往今来都是一场大梦,不知道现在是什么年代。
核心主旨与内容概括
这首词描写了中秋时节雨后天晴的澄澈月色。词人从眼前的开阔景色出发,联想到自己的胸怀和人生的感悟。还回忆了每年中秋和友人聚会饮酒赋诗的快乐场景。最后抒发了古往今来的人生都像一场梦的哲思,整体氛围超逸旷达,充满了宋代文人的闲雅志趣。
跨学科 · 是什么
中秋望月现象天文学
中秋时节月球运行到近地点附近,看起来比平常更大更亮。秋季我国大部分地区受高压控制,大气中水汽含量少,透明度高,所以月光看起来格外澄澈。古代人不知道这些科学原理,就把月亮比作飞来的明镜,增添了文学的浪漫色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候节奏要舒缓,符合中秋月色的开阔氛围。断句按照词句的意群划分,比如“谁家/明镜/飞空,海天/绀碧/浮秋霁”。读上阕的时候语气要开阔,读出天地澄澈的感觉。读下阕的时候语气要放柔,最后三句语气要略带超然,读出哲思的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿“宇宙冰壶,襟怀玉界”的比喻句式,用景物来比喻人的品格。比如写冬天的雪景可以说“天地银装,心怀素雪”。也可以模仿开篇的比喻写法,用熟悉的事物来写陌生的景物,让描写更生动形象。
名句日常写作应用
“宇宙冰壶,襟怀玉界”可以用来形容人胸怀坦荡、品格高洁,比如写人物作文的时候可以说“他为人正直,行事光明,真称得上是襟怀玉界的君子”。“古今同梦,不知何世”可以用来形容看到经典景色时的超然感受,比如参观古迹的时候就可以用这句话来抒发感慨。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首都是宋代中秋咏月的经典词作,都借中秋月色抒发了对人生的哲思。两首作品的情感基调都旷达开阔,是宋代中秋词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

宇宙冰壶,襟怀玉界,飘然仙思;唤谪仙起舞,古今同梦,不知何世
这两句是本词的核心名句,前者以冰壶、玉界比喻天地与襟怀的澄澈,意境开阔旷远。后者化用李白典故,抒发了古今同梦的哲理性思考,后世常被用来形容中秋赏月的超然心境,是宋代中秋词中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

赵以夫 1189年-1256年
南宋中层官员、格律派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待