水龙吟

水龙吟(顽雪欺春,葵轩兄用韵,因次)

先来花较开迟,怎禁风雪摧残过。

红英紫萼,从他点缀,翻成沾污。

一点清香,几多秾艳,紧藏不露。

伴杨花散漫,逡巡堆积,纤粟处、妆成大。

多谢东君造化。

把群阴、一朝除破。

千机锦绣,露浓香软,中间坐我。

嚼徵含商,振金敲玉,埙篪相和。

问西湖,别有一番桃李,肯同游么。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感喜悦 · 惜春 · 游赏
创作背景
次韵友人唱和
本首为南宋词人张榘次韵友人葵轩兄的唱和之作,创作于早春遇雪后放晴之际,创作动因是呼应友人同题词作,抒发春日闲居的雅兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代词体长调体裁,隶属豪放与婉约兼具的文人词序列,是宋代士人唱和类词作的典型代表,在宋代应酬类词创作中具有一定范式价值。
情感 · 解读
核心情感包含三层递进,先是对春雪摧残春花的怜惜惋惜,后是冰雪消融春回大地的畅快欣喜,最终落脚于与友人唱和相得、邀约同游西湖的闲适洒脱。
词牌 · 源流与格律
水龙吟为宋代常用词牌,又名《龙吟曲》《庄椿岁》,正体为双调一百零二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵,本首严格遵循正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。东君是中国古代神话中的春神,指代春天。埙篪是古代两种吹奏乐器,常用来比喻朋友或兄弟之间相处和谐、配合默契。顽雪指顽固不肯消散的春雪。秾艳指花朵艳丽的样子。逡巡指时间慢慢过去、渐渐的意思。大家只要记住这些字词的常见含义,就能轻松读懂整首词的内容。这些都是宋代词作里的常见用法,日常古诗文阅读中也会经常遇到。
逐句白话释义
往年春天的花开得本来就比较晚,哪里还经得起风雪的反复摧残呢。红色的花瓣紫色的花萼,本来被雪花点缀得挺好看,没想到最后反而被雪水弄脏了。花儿的那一点清淡香气,还有那么多艳丽的姿态,都紧紧地藏着不肯露出来。雪花伴着四散飘飞的杨花,慢慢堆积起来,原来细小的雪粒最后变成了一大片白茫茫的景象。多亏了春神的巧手安排,一下子就把所有的阴寒都清除干净了。千万朵花开得像锦绣织成的一样,露水浓厚香气绵软,我就坐在这美好的春光里。我们两个人一唱一和创作诗词,就像埙和篪两种乐器合奏一样和谐好听。我望着西湖问,现在湖边另有一片新开的桃花李花,你肯和我一起去游玩吗。
核心主旨与内容概括
这首词围绕早春遇雪又放晴的过程展开描写。先是写作者看到春雪摧残春花时的惋惜心情,再写冰雪消融后百花盛开的美好春景,最后写作者和友人唱和非常愉快,发出一起去西湖游春的邀约。整首词的情绪从低沉慢慢转向明快,处处透露着宋代文人闲适的生活情趣和高雅的审美追求。内容非常贴近普通人对春日天气变化的感受,很容易让读者产生共鸣。整体风格清新自然,没有晦涩难懂的内容,是宋代唱和词里非常有生活气息的作品。
跨学科 · 是什么
杨花的生物属性植物学
词里提到的杨花其实就是我们常说的柳絮。它并不是杨树开的花,也不是柳树开的花,而是柳树的种子,上面有白色的绒毛,风一吹就会四散飘飞。每年早春农历二月前后,杭州地区的柳树就会进入飞絮期,和词作描写的时间完全吻合。古代文人经常把杨花当作暮春的标志性景物来写,赋予它轻盈、漂泊的意象。我们日常春游的时候也经常能看到杨花飘飞的景象,和词里描写的样子完全一样。这种植物现象是温带地区春季非常有代表性的自然景观,大家可以多多观察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏舒缓,语气要随着内容变化调整。读上半阙写雪摧春花的内容时,语气要稍微低沉一些,带着一点惋惜的感觉。读“一点清香,几多秾艳,紧藏不露”的时候,语速要放慢,重音落在“紧藏不露”四个字上。读到下半阙雪融春回的内容时,语气要逐渐变得明快愉悦。读收尾的问句“肯同游么”的时候,语气要轻快上扬,带一点邀约的俏皮感。断句的时候要注意词牌的节奏,比如“伴杨花/散漫,逡巡/堆积,纤粟处、妆成大”,“问西湖,别有/一番桃李,肯/同游么”。大家可以多诵读几遍,慢慢体会词里的情绪变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习词里用拟人手法写自然景物的句式来仿写。原句“顽雪欺春”就是把雪当作会欺负人的人来写,把春当作被欺负的对象,非常生动形象。我们仿写的时候可以替换成其他自然景物,比如“顽风欺叶”“骤雨打荷”“轻云戏月”等等。也可以学习“一点清香,几多秾艳,紧藏不露”的并列结构来写人或者写物,比如“一身正气,几多才华,深藏不露”“一抹淡彩,几多巧思,隐而不发”等等。仿写的时候不需要严格按照格律,只要把结构和拟人手法用对就可以。大家平时写作文的时候也可以多用这种写法,能让文字变得更生动。
核心名句日常写作应用
“一点清香,几多秾艳,紧藏不露”这句在日常写作中应用范围非常广。我们可以用它来描写春天被雪覆盖的花景,比如“早春的梅园里,还覆着残雪的梅枝一点清香,几多秾艳,紧藏不露,只等晴日一到就尽数绽放”。也可以用它来赞美性格内敛、有才华不张扬的人,比如“我的同桌平时沉默寡言,却是一点清香,几多秾艳,紧藏不露,上次竞赛一举拿了三个一等奖”。还可以用它来描写蛰伏期的事物,比如“这家初创企业成立三年来从未宣传,却是一点清香,几多秾艳,紧藏不露,最近推出的新产品一上市就成了爆款”。大家写记事、写人、写景的作文都可以用这句,能让文章更有文采。
关联知识图谱
水龙吟·次韵章质夫杨花词同词牌
两首作品都使用水龙吟词牌创作,都以春季景物为描写对象,都是宋代文人的经典词作。苏轼的这首水龙吟是同词牌作品里最有名的一首,大家可以对比阅读,体会同一词牌不同内容的创作特点。两首作品的格律完全一致,都遵循水龙吟正体的用韵规则。
晓出净慈寺送林子方同主题
两首作品都以杭州西湖为核心描写对象,都是宋代文人创作的西湖题材经典作品。杨万里的这首诗写的是西湖夏天的景色,本首词写的是西湖早春的景色,大家可以对比阅读,体会西湖不同季节的美。两首作品都体现了宋代文人对西湖景色的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

一点清香,几多秾艳,紧藏不露
该句为全词核心名句,以极简笔触写出春花被雪覆盖时内敛的生机,成为后世描写内敛品格、蛰伏状态的常用经典语汇,历代词话多有摘引赞赏。
问西湖,别有一番桃李,肯同游么
该句为全词收尾,以问句形式发出游赏邀约。

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待