忆江西幷悼亡友

“豫章”是唐代地名，指今天的江西南昌一带，“分”是分别、分离的意思，“岫”是山穴、山峰的意思，“樽”是古代盛酒的器具，和现在的酒杯功能类似，“以文”指凭借文章诗文交游酬唱，所有字词都是唐代诗文常用语义，没有生僻的通假字或者古今异义情况，大家可以结合上下文轻松理解语义。

第一句的意思是之前想要回去的心愿一直被战乱阻碍没法实现，第二句是后悔当初和朋友们在豫章分开，第三句是芳草都长出来了我还没能回来的日子里，第四句是以前的老朋友大多已经不在人世埋进了坟里，第五句是帆船行驶在山峰飘下来的雨幕里，第六句是马儿踩过从江面上飘过来的云气，第七句是今天我在这个地方倒上一杯酒祭奠，第八句是想起当年我们这群人都是靠诗文相交的好友。

这首诗是作者在战乱之后回到曾经游玩过的江西，悼念已经去世的老朋友而写的，整首诗没有华丽的辞藻，都是作者真实情感的自然流露，既表达了对老朋友的深切怀念，也说出了在战乱年代里人生命运飘忽不定的无奈，普通人很容易就能感受到诗里的悲伤情绪，也能体会到和平日子的珍贵，是非常容易共情的诗作。