凯歌

凯歌（为壑相寿）

张矩 · 宋

双阁护仙境，万壑渺清秋。

台躔光动银汉，神秀孕公侯。

胸次千崖灏气，笔底三江流水，姓字桂香浮。

十载洞庭月，今喜照扬州。

捧丹诏，升紫殿，建碧油。

胡儿深避沙漠，铃阁扬轻裘。

点检召棠遗爱，酝酿潘舆喜色，英裔蔚文彪。

整顿乾坤定，千岁侍宸旒。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌凯歌

情感期许

创作背景

为贾似道贺寿创作

本首创作于南宋理宗开庆元年前后，时值贾似道号秋壑，以右丞相身份出镇扬州，作者张榘为其寿辰创作此词，词中“十载洞庭月，今喜照扬州”对应贾似道此前鄂州抗蒙、移镇扬州的履历

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本首属于宋代寿词体裁，是文人官场应酬贺寿的专门词作，兼具豪放与颂美特征，宋代寿词创作繁盛，多有寄托官场期许的内容

情感 · 解读

核心情感包含对受贺者贾似道的才干、功绩的赞颂，对其寿辰的真挚祝福，同时表达了对其整顿朝局、安定社稷的政治期许，符合南宋中期士人对宰辅的期待

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “壑相”指南宋宰相贾似道，其号为秋壑，是本词的贺寿对象。2. “台躔”原本指古代天文学中三公宰辅对应的星宿位置，这里代指高官的品阶位次。3. “丹诏”指用朱笔书写的帝王诏书，是朝廷发布正式任命的文书。4. “紫殿”指皇宫中的正殿，是帝王召集群臣议事的核心场所。5. “召棠”是典故，指西周召公在棠树下理政，后世代指贤明官员的惠政遗爱。6. “潘舆”是典故，指晋代潘岳侍奉母亲乘车出游，后世代指孝亲的美德。7. “宸旒”指帝王冠冕前悬挂的玉串，是古代帝王的专属代称。8. “铃阁”指古代将帅或地方长官的办公府邸，这里指贾似道在扬州的相府

逐句白话释义

1. 开头两句写两处楼阁护着宛若仙境的府邸，万千山谷笼罩在辽远清旷的秋色之中。2. 三四句写宰辅对应的星宿光芒照亮了银河，天地间的灵秀之气孕育出了公侯这样的人才。3. 五六句写受贺者的胸怀像千座山崖一样开阔有浩然之气，笔下的文思像三江流水一样奔涌不息，姓名在桂香中浮动声名远扬。4. 七八句写过去十年洞庭湖的明月相伴，如今欣喜地看到月光照到了扬州城。5. 下阕前三句写捧着帝王的诏书，进入皇宫正殿，建起了青色油幔的仪仗。6. 四五句写北方的蒙古军队远远避开了沙漠以南的地区，你在府中穿着轻裘从容处理军务。7. 六七八句写清点你此前留下的惠政，家中侍奉亲人的喜气融融，后辈英才辈出文采斐然。8. 最后两句写你一定能整顿好天下大局，千岁高龄也能长久侍奉在帝王身边

核心主旨概括

1. 本词是南宋文人张榘为宰相贾似道创作的贺寿词作。2. 词作开篇以壮阔的秋景烘托受贺者的不凡出身与气度。3. 中间部分回顾了受贺者此前的抗蒙功绩与移镇扬州的履历。4. 既赞颂了受贺者的文才武略，也肯定了他的惠政与孝亲美德。5. 同时提及外敌远避的战功，凸显受贺者的军事才干。6. 词作结尾直接表达了对受贺者整顿天下、辅佐帝王的美好期许。7. 整体风格雄浑豪迈，没有普通寿词的绮靡俗套。8. 充分体现了南宋士人对宰辅大臣安邦定国的政治期待

跨学科 · 是什么

桂植物学

1. 诗句中的桂指的是常见的桂花，学名是木犀。2. 桂花是木犀科木犀属的常绿灌木或小乔木，一般在秋季开放。3. 桂花的香气浓郁淡雅，是我国传统十大名花之一。4. 古代常把桂花和科举及第联系在一起，称科举高中为“蟾宫折桂”。5. 这里用桂香浮动来指代受贺者的声名远扬，是典型的文学意象运用。6. 我国栽培桂花的历史超过2500年，早在战国时期就有相关记载。7. 桂花的品种主要分为金桂、银桂、丹桂、四季桂四大类。8. 秋季是桂花的盛花期，和本词描写的清秋时节完全吻合

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本词是豪放风格的寿词，诵读时整体语气要雄浑开阔，充满力量感。2. 上阕开篇“双阁护仙境，万壑渺清秋”语速稍慢，拖长“渺”字，凸显秋景的辽远。3. “胸次千崖灏气，笔底三江流水”语速加快，语气昂扬，凸显豪迈的气度。4. “十载洞庭月，今喜照扬州”语速放缓，“喜”字加重，体现欣喜的情绪。5. 下阕开篇“捧丹诏，升紫殿，建碧油”节奏短促有力，体现仪式的庄重感。6. “胡儿深避沙漠，铃阁扬轻裘”语气从容舒缓，体现运筹帷幄的淡定。7. “点检召棠遗爱，酝酿潘舆喜色”语气柔和，体现对惠政与孝行的肯定。8. 最后两句“整顿乾坤定，千岁侍宸旒”语速放慢，语气庄重有力，重读“定”“千岁”，突出期许感

句式仿写指导

1. 本词上阕“胸次千崖灏气，笔底三江流水”是典型的对偶句式，适合仿写表达人物的气度与才华。2. 仿写时首先要确定描写的对象，可以是身边的师长、亲友，也可以是历史人物。3. 前半句写人物的胸襟气度，后半句写人物的才华能力，形成对仗关系。4. 要注意前后两句的字数相同，结构对称，词性相对。5. 比如写老师可以写“胸次万卷诗书，笔底千篇华章”，就符合这个句式的特点。6. 仿写时可以结合具体的人物特征，加入符合人物身份的意象。7. 这种对偶句式适合用在作文的开篇、结尾，或者用来凸显人物的特质。8. 练习时可以先从熟悉的人物入手，逐步掌握对偶句式的写作技巧

名句应用指导

1. 核心名句“整顿乾坤定，千岁侍宸旒”适合用在表达对政治人物、行业领袖的功绩期许的场景中。2. 比如在写给担当重要职务的长辈的贺信、祝寿词中就可以引用这句。3. 也可以用在赞颂为国家、社会做出突出贡献的先进人物的文章中。4. 引用时可以直接用原句，也可以化用“整顿乾坤”这个短语来表达安定大局的含义。5. 比如在描写抗疫工作者的文章中，可以写“无数医护人员挺身而出，只为早日实现山河无恙、整顿乾坤定的目标”。6. 这句词传递出的责任担当与家国情怀，和当代的主流价值观高度契合。7. 引用时要注意使用场景的庄重性，不适合用在轻松娱乐的场合中。8. 熟练运用这句名句可以提升文章的文化底蕴，增强表达的感染力

关联知识图谱

召公棠下理政同典故

1. 本词中的“召棠遗爱”典故源自西周时期召公奭的事迹。2. 召公奭辅佐周成王理政，曾在甘棠树下处理民间事务，深受百姓爱戴。3. 后世百姓为了纪念召公，不肯砍伐那棵甘棠树，还创作了《甘棠》诗歌颂他。4. 后来“召棠”就成为了贤明官员惠政爱民的经典典故。5. 本词用这个典故来赞颂贾似道此前治理地方的功绩得到了百姓的认可。6. 这个典故在古代的贺寿、颂美官员的诗文中经常被引用。7. 《诗经·召南·甘棠》是记录这个典故的最早文本来源。8. 这个典故承载了我国古代对贤明官员的评价标准与美好期待

潘岳奉母同典故

1. 本词中的“潘舆喜色”典故源自西晋文学家潘岳的事迹。2. 潘岳为官十分孝顺，辞官回乡后经常亲自搀扶母亲乘车出游，观赏景色。3. 后世就用“潘舆”来指代子女孝顺父母、陪伴父母出游的孝行。4. 本词用这个典故来赞颂贾似道不仅有治国之才，还有孝亲的美德。5. 这个典故在古代的贺寿、颂美孝行的诗文中经常被使用。6. 这个典故最早记载于《晋书·潘岳传》，是我国古代二十四孝的前身故事之一。7. 宋代寿词中经常同时使用颂美功绩和孝行的典故，符合当时的伦理价值导向。8. 这个典故承载了我国古代“百善孝为先”的传统伦理观念

名句 CLASSIC LINES

整顿乾坤定，千岁侍宸旒

这两句直白表达对受贺者安定天下、长期辅佐君主的期许

标签 TAGS

期许历史学地理学天文学植物学

作者 POET

张矩约公元1208年前后在世，生卒年不详

南宋官员、词人