水调歌头（和金焦）
历历江南树，半在水云间。
不须回首，且来著眼向淮山。
过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边。
此意无人会，独自久凭阑。
夜吹箫，朝问法，记坡仙。
只今何许，当时三峡倒词源。
水调翻成新唱，高压风流前辈，使我百忧宽。
有酒更如海，容我醉时眠。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感崇敬 · 忧国忧民 · 抒怀
创作背景
宋理宗嘉熙二年吴潜任镇江知府时所作
嘉熙二年（1238年）吴潜出任镇江知府，负责当地江防事务，期间登临金焦二山，北望淮河边防，感怀时局，追和苏轼相关作品创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于宋代词体文学中的长调体裁，是宋代文人登临抒怀的常用文体，在宋代词坛拥有广泛的创作基础，历代文体定位为可承载复杂情感与宏大叙事的成熟词体类型。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理：一是登临金焦二山的观景畅怀，二是北望淮河边防的家国忧思，三是追慕苏轼旷达襟怀的遣愁心境，为历代学界解读共识。
词牌 · 源流与格律
源自唐代《水调》曲，宋代演变为常用词牌，正体为双调九十五字，前段九句四平韵、后段十句四平韵，本词采用正体格律创作，无变体差异。
基础解读 READING
语文核心知识
金焦、淮山、坡仙、水调
1.金焦指长江沿岸的金山、焦山两座名山，位于今江苏镇江。2.淮山指淮河以南的山地，南宋时是宋金对峙的前沿地带。3.坡仙是对北宋文学家苏轼的尊称，苏轼曾任职镇江，留下多篇相关作品。4.问法指苏轼拜访金山寺佛印禅师问禅的典故。5.水调指词牌水调歌头，源自唐代的水调曲。6.三峡倒词源是称赞苏轼文思喷涌如同三峡江水倾泻。7.新唱指词人本次创作的和词。8.醉时眠化用醉酒即眠的典故，表达旷达姿态。
全词逐句白话释义
1.江南的树木清晰可数，大半都笼罩在水色云气之间。2.不需要回头追忆过往，暂且把目光投向北方的淮山。3.看遍了金山浸染着青碧的山色，望到焦山尽头都是空蒙的翠色，杨柳依依环绕在江边。4.这份心意没有人能领会，我独自久久靠着栏杆伫立。5.还记得当年苏轼夜里在江边吹箫，白天到寺里问禅的往事。6.现在他在哪里呢？当年他的文思就像三峡水倒灌一样滔滔不绝。7.我用旧曲填成新的词作，笔力压过前代的风流名士，让我诸多忧愁都得到宽解。8.要是有像海一样多的酒，就能容许我喝醉了安然睡去。
全词核心主旨与内容概括
1.这首词是词人登临镇江金焦二山时的抒怀之作。2.开篇先勾勒江南江天相接的开阔景色，随即把视线转向北方的前沿地带。3.词人既感慨时局动荡，自己的心意无人理解，又追慕前代文豪苏轼的旷达襟怀。4.他通过创作和词纾解内心的家国忧愁，表达了想要借酒消愁、暂得解脱的愿望。5.整首词的写景部分清朗开阔，抒情部分沉郁又不失旷达。6.词人没有直接抒发对时局的焦虑，而是通过望淮山、忆坡仙的行为委婉流露情绪。7.结尾的旷达姿态背后，藏着南宋士大夫面对家国变局的复杂心境。8.全词没有晦涩的用词，情感表达真挚自然，是宋代登临词的典型作品。
跨学科 · 是什么
金焦二山地貌特征地理学
1.金山、焦山都是长江下游镇江段的岛屿型山地，金山原本在长江江心，清代因河道淤积逐渐与南岸相连。2.焦山至今仍屹立在长江江心，山体植被覆盖率超过90%，四季常青，所以词中写“空翠”“晕碧”。3.镇江属于亚热带季风气候，春季降水较多，江面水汽蒸发量大，容易形成水云笼罩岸边树木的景观。4.淮河位于长江以北，南宋时宋金长期以淮河为界，从镇江向北望天气晴好时可以看到淮河以南的低山丘陵。5.长江镇江段江面宽度超过2公里，视野开阔，适合登高远眺。6.当地沿江地带土壤肥沃，适合柳树生长，从古至今江边都有大面积的柳林景观。7.金焦二山是古代长江航运的重要地标，南来北往的行人都会在此停留登临。8.现在金焦二山都是国家级风景名胜区，是镇江最具代表性的自然与文化景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.读开篇两句“历历江南树，半在水云间”时语速放缓，语调舒展，读出江景的开阔感。2.读“不须回首，且来著眼向淮山”时语调略微加重，读出转向北望的动作感。3.读“过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边”这三句时节奏轻快，读出景色的清朗秀美。4.读“此意无人会，独自久凭阑”时语速放慢，语调低沉，读出孤独落寞的情绪。5.读下阕开头“夜吹箫，朝问法，记坡仙”时语调上扬，读出回忆前贤的轻快感觉。6.读“只今何许，当时三峡倒词源”时语调先沉后扬，读出对苏轼的推崇之情。7.读“水调翻成新唱，高压风流前辈，使我百忧宽”时节奏舒展，读出创作后的释然感。8.读结尾“有酒更如海，容我醉时眠”时语调平缓放松，读出旷达的姿态。
写景句式仿写指导
1.可以模仿“过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边”的三句写景结构。2.前两句分别写两处不同的景观，统一用形容词收尾，第三句写点缀的景物，形成完整的画面。3.比如仿写春日公园的景色可以写“看尽桃林晕粉，望遍梨海飘白，芳草绕阶前”。4.仿写登山观景可以写“过尽层峦叠翠，望断远岫含烟，飞鸟落松间”。5.仿写城市夜景可以写“看尽华灯溢彩，望遍街市流金，人潮涌路边”。6.这种结构的好处是画面层次感强，节奏明快，容易写出开阔的意境。7.仿写时要注意前后两处景观的位置要有先后顺序，符合观察者的视线移动逻辑。8.最后一句的点缀景物要和整体景色风格统一，避免出现违和的内容。
核心名句写作应用
1.“过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边”可以用来描写春日江边的开阔景色。2.比如写游记文章时，描绘长江沿岸的春景就可以直接引用这句。3.也可以用来形容登高望远时看到的满目青翠的景观，抒发心旷神怡的情绪。4.比如写“站在北固山顶远眺，真有‘过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边’的畅快感”。5.还可以用在描写江南春日风光的散文中，凸显江南水景交融的特色。6.这句的风格清朗明快，适合用在轻松愉悦的写景类文章里。7.引用时不需要添加过多的解释，读者很容易就能感受到画面的美感。8.也可以化用这句的结构来描写其他地方的山水景色，增强文字的文学性。
关联知识图谱
《永遇乐·京口北固亭怀古》同主题
1.《永遇乐·京口北固亭怀古》是辛弃疾任镇江知府时所作的登临词。2.两首词的创作地点都在今江苏镇江，都是登临长江沿岸山地有感而发的作品。3.两首词都写到了北望中原、感怀时局的内容，是南宋镇江登临词的代表作品。4.辛弃疾创作该词的时间比吴潜早约五十年，两首词都体现了南宋士大夫的家国情怀。5.两首词都引用了前代人物的典故，来抒发自己的人生感慨。6.金焦二山和北固山都是镇江著名的“京口三山”组成部分，距离很近。7.两首词都被收录在《全宋词》中，是宋代登临词的经典作品。8.后世提到南宋镇江的诗词作品，往往会把这两首放在一起提及。
名句 CLASSIC LINES
过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边
为本词核心写景名句，以白描手法勾勒金焦二山春日江景，意境开阔清远。
标签 TAGS
作者 POET
李好古
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待