赠余干袁明府
一雨西城色，陶家心自清。
山衔中郭分，云卷下湖程。
公署闻流木，人烟入废城。
难忘楚尽处，新有越吟生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 赞美 · 送别
创作背景
唐末游历江西赠友
本诗创作于唐昭宗乾宁年间，当时唐末战乱频发，诗人曹松为避战祸游历江西境内，途经饶州余干县拜访当地袁姓县令时创作此诗，是诗人游历交游类诗作的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，每首共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，押平声韵。五言律诗起源于南齐永明体，经初唐沈佺期、宋之问等人定型后，成为唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在唐诗发展史上占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是以陶渊明为喻，赞美余干县令袁氏清廉高洁的为政品格；二是描摹雨后余干城郭临湖、山云相映的明丽景致，表达对当地风物的喜爱；三是暗含诗人自身漂泊楚地的越地乡思，情感含蓄温润，层次清晰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
明府是唐代对县令的尊称。陶家指东晋诗人陶渊明，代指清廉高洁的隐士或地方官。郭指古代城的外城。越吟出自春秋时期越人庄舄在楚国为官仍唱越地歌谣的典故，代指思乡之情。流木指水中漂浮的木头。废城指战乱后部分损毁的城池。这些字词都是理解全诗的基础核心内容，没有生僻义项。
逐句白话释义
一场雨过后，西城的景色焕然一新。袁明府的内心就像陶渊明一样澄澈清净。山峦衔着内城的边界，刚好把内外城分开。云朵翻卷着，朝着湖面的方向飘去。在官署里就能听到水流带着木头经过的声音。住户的炊烟飘进了经历过战乱的残旧城池。我难以忘记这里是楚地的边界，不知不觉生出了思念越地故乡的吟唱。
核心主旨概括
全诗围绕雨后余干的景色展开，既表达了对袁明府清廉品格的赞美之情，也描摹了当地独特的湖山风光，同时暗含了诗人漂泊在外的思乡情绪，内容平实真挚，没有过于华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
余干地理特征地理学
余干县位于鄱阳湖东岸，境内多低矮丘陵，紧邻广阔湖面，水汽充足，雨后容易出现云层贴湖流动的景象，和诗中描写的景观完全一致。这里自古以来就是山水秀美的江南滨湖城市，现在也是江西重要的文旅目的地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句分为2到3个停顿，比如“一雨/西城色，陶家/心自清”“山衔/中郭分，云卷/下湖程”。整体语速保持舒缓，读景色相关的句子时语气明快，读结尾思乡的句子时语气略微放缓，就能准确传达出诗歌的情感节奏。
句式仿写指导
可以模仿“山衔中郭分，云卷下湖程”的句式进行写景仿写，采用“名词+动词+景物特征”的对仗结构，比如写登山所见可以写“林分山径曲，风卷瀑声遥”，写海边景色可以写“天连沙岸阔，浪卷客帆轻”，只要贴合场景就能写出工整的写景句子。
名句写作应用
“山衔中郭分，云卷下湖程”可以用在描写江南滨湖城市风光、登山远眺景色的作文中，比如写游览鄱阳湖的游记时，就可以用这句诗来引出眼前的开阔景色，比直白的描写更有文化底蕴。也可以用在地方宣传类的文案中，凸显当地的山水特色。
关联知识图谱
陶渊明同典故
诗中以“陶家”代指清廉高洁的品格，源自东晋诗人陶渊明曾任彭泽令，不为五斗米折腰辞官归隐的典故，后世常以陶渊明作为清廉地方官和隐士的代称，是古典诗词中非常常见的典故。
名句 CLASSIC LINES
山衔中郭分，云卷下湖程
这两句是本诗核心名句，以拟人化的笔法精准描摹了余干山城临湖的独特地貌，炼字工巧，画面感极强，后世常被用来指代江南滨湖山城的开阔景致，明代《唐诗品汇》评其“写景清切，如在目前”，也是余干地方文化宣传的经典引用诗句。
标签 TAGS
作者 POET
曹松 约9世纪30年代-10世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待