望江南

望江南

家山好,好处是秋来。

绿橘黄橙随市有,岩花篱菊逐时开。

管领付尊罍。

新筑就,别馆共闲台。

摇手出离名利窟,掉头摆脱簿书堆。

只在念头灰。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌望江南
情感闲适 · 隐逸
创作背景
吴潜晚年退居德清创作
本词为南宋词人吴潜晚年被罢相后,退居家乡德清期间所作。创作动因是作者摆脱官场公务繁杂后,切身感受到家乡生活的自在惬意,提笔记录闲居心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为双调望江南小令。望江南又名忆江南、梦江南,原为唐教坊曲,后用作词牌。小令是宋词中篇幅较短的体裁,通常抒情性较强。
情感 · 解读
本词核心情感为作者退居家乡后的闲适愉悦,抒发了对官场名利束缚的厌弃,表达了乐享田园秋景、超然物外的旷达态度。
词牌 · 源流与格律
望江南正体为单调二十七字,五句三平韵。本首采用双调变体,共五十四字,上下阕各五句、三平韵,句式节奏与正体保持一致。

基础解读 READING

语文核心知识
望江南重点字词注释
首先是“家山”,意思就是家乡、故乡。“管领”在这里的意思是观赏、领略。“尊罍”是古代盛酒的器具,这里代指酒。“别馆”指的是主宅之外修建的休闲居所,也就是别墅。“名利窟”是对官场争名逐利环境的戏称。“簿书堆”指的是堆积如山的公务文书。“念头灰”是说追求功名利禄的念头完全熄灭了。“岩花”指的是山间生长的野花。
望江南逐句白话翻译
第一句“家山好”,意思是我的家乡真的很好。第二句“好处是秋来”,最美好的时节就是秋天到来的时候。第三句“绿橘黄橙随市有”,绿色的橘子、黄色的橙子随处都能在集市上买到。第四句“岩花篱菊逐时开”,山间的野花、篱笆边的菊花顺着时节依次开放。第五句“管领付尊罍”,这些美好景致都就着美酒一一领略。第六句“新筑就,别馆共闲台”,新修建好了休闲的别墅和高台。第七句“摇手出离名利窟”,摆摆手就离开了争名夺利的官场。第八句“掉头摆脱簿书堆”,转过头就摆脱了堆积如山的公务。第九句“只在念头灰”,不过是因为追求功名利禄的念头早就熄灭了。
望江南核心主旨
这首词描写了作者晚年退居家乡时看到的秋日美好景致。作者先写秋天家乡物产丰饶、鲜花盛放的宜人景象。再写自己修建了休闲居所,彻底脱离了官场的繁杂束缚。整首词流露出作者对家乡闲居生活的喜爱。也表达了作者对官场名利的厌弃。展现了作者超然物外、淡泊名利的旷达心境。内容直白朴实,情感真挚自然。很容易让读者感受到作者的惬意心情。
跨学科 · 是什么
橘橙、菊花的秋季生长特性植物学
橘子和橙子都属于芸香科柑橘属植物,成熟期多在每年的9到11月,也就是江南的秋季。菊花是菊科菊属多年生草本植物,多数传统品种的花期集中在秋季。江南地区秋季气候温和湿润,非常适合柑橘和菊花生长。因此秋季市集上随处可见成熟的橘橙,野外和庭院中的菊花也会依次开放。这些植物的生长特性和词中的描写完全吻合。没有夸张或虚构的文学修饰成分。是作者对现实生活场景的真实记录。普通读者很容易就能理解这种秋日的典型景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
望江南基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻松愉悦,节奏舒缓。上阕描写秋景,读的时候要带着欣赏的语气。“家山好/好处是/秋来”这里按照二二三的节奏断句。“绿橘黄橙/随市有,岩花篱菊/逐时开”按照四三的节奏断句。下阕抒发情感,读的时候要带着释然的语气。“摇手/出离/名利窟,掉头/摆脱/簿书堆”这里按照二二三的节奏重读动词。最后一句“只在/念头灰”要放慢语速,读出旷达的感觉。整首词的诵读速度要比普通抒情词稍快一点,突出轻松的氛围。
望江南句式仿写指导
大家可以仿写“绿橘黄橙随市有,岩花篱菊逐时开”的对偶句式。这个句式的结构是两种景物并列+状态描述。首先选取两个同季节或者同场景的典型景物。然后分别给这两个景物加上颜色或者位置的修饰词。最后在后面加上对应的状态描述就可以。比如写春天的话可以写“红桃绿柳沿堤列,乳燕新莺隔树啼”。写冬天的话可以写“红梅翠竹凌寒立,瑞雪琼花落地铺”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,平仄可以适当放宽。也可以根据自己的生活场景选择合适的意象。
核心名句日常写作应用
“摇手出离名利窟,掉头摆脱簿书堆”这句适合用在表达脱离忙碌工作、追求闲适生活的文章里。比如你写辞职回到家乡发展的经历时就可以引用这句。或者写自己厌倦了内卷的生活,想要放慢节奏的时候也可以用。也可以用在赞美隐居生活的散文里。还可以用在表达淡泊名利主题的作文开头。引用的时候可以直接放在段落开头,引出自己的观点。也可以放在段落结尾,作为自己观点的佐证。使用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句的意思。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是描写脱离官场、回归田园生活的作品。两首作品的核心情感都是厌弃官场、喜爱田园生活。都是作者亲身经历归隐生活后的真实感受。都描写了田园生活的美好景致。都表达了作者淡泊名利的人生态度。两首作品在后世都被广泛传播,深受喜爱。是中国文学史上归隐主题的经典代表作。普通读者可以对比阅读,感受不同时代文人的相似心境。

名句 CLASSIC LINES

摇手出离名利窟,掉头摆脱簿书堆
该句直白酣畅地表达了脱离官场的释然。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待