赠雷乡张明府

任官征战后,度日寄闲身。

封卷还高客,飞书问野人。

废田教种糓,生路遣寻薪。

若起柴桑兴,无先漉酒巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
晚唐战乱背景下赠答雷乡县令
本诗创作于唐末战乱频仍的历史时期,诗人曹松游历至岭南循州雷乡县,见到当地县令张明府在战后妥善安置流民、恢复民生,施政有方,特意创作这首五言律诗赠予对方,表达敬佩与认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对雷乡县令张明府战后安抚百姓、恢复生产的仁政的由衷赞赏,二是借陶渊明归隐典故表达诗人与张明府共同的淡泊隐逸志趣,情感温厚平和,无刻意谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“张明府”是唐代对县令的尊称,“明府”原本是对郡守的尊称,唐代逐渐成为县级长官的通用尊称。第二,“糓”是“谷”的异体字,泛指各类谷物粮食。第三,“野人”指居住在乡野的普通百姓,不是指野蛮的人。第四,“漉酒巾”是东晋诗人陶渊明的典故,指陶渊明归隐后常用头上的葛巾过滤酒,用完再戴回头上,是隐逸生活的标志性意象。第五,“柴桑兴”代指归隐的兴致,柴桑是陶渊明的故乡。第六,“封卷”指把读过的书卷封装好,体现主人的文雅好客。第七,“飞书”指快速寄送书信,体现张明府关心乡野百姓的急切心态。第八,“生路”指维持生活的途径,这里指官府为流民开辟的谋生渠道。第九,“征战后”指本诗的创作背景是刚刚经历过战乱。第十,“闲身”指没有繁杂俗事缠身的状态,这里指张明府施政得当,政务清闲。
逐句白话释义
第一句“任官征战后”:你在战乱刚刚结束的时候来到雷乡担任县令。第二句“度日寄闲身”:施政得当没有繁杂政务,日子过得十分清闲自在。第三句“封卷还高客”:读完客人带来的书卷小心封装好还给来访的雅士。第四句“飞书问野人”:快速寄送书信询问乡野百姓的生活情况。第五句“废田教种糓”:教百姓在荒废的田地里种植谷物恢复农业生产。第六句“生路遣寻薪”:为百姓开辟谋生的途径,引导他们进山砍柴换取生活物资。第七句“若起柴桑兴”:如果你哪天萌生了像陶渊明那样归隐田园的兴致。第八句“无先漉酒巾”:可不要比我先拿出滤酒的葛巾去过隐居生活呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人曹松写给雷乡县令张明府的赠答诗,首先点明了张明府任职的战乱背景,其次描写了张明府日常文雅的生活状态,接着重点叙述了张明府战后安抚百姓、恢复生产的突出政绩,最后借用陶渊明的典故表达了诗人和张明府共同的淡泊归隐的志趣。整首诗语言平实自然,没有刻意的奉承夸赞,情感真挚恳切,既表达了对张明府施政能力的认可,也体现了两人志趣相投的友谊。
跨学科 · 是什么
唐代县令劝课农桑职责历史学
唐代的县级县令最核心的职责之一就是劝课农桑,也就是引导百姓从事农业生产,保障地方粮食供应。尤其是在战乱之后,地方官需要负责安置流民,分配荒废的土地给百姓耕种,帮助百姓恢复正常的生活。诗句里张明府教百姓在废田种粮、引导百姓砍柴谋生,完全符合唐代县令的法定职责。唐代的法律明确规定,地方官如果不能完成劝课农桑的考核指标,会受到降级甚至罢免的处罚。这类战后恢复生产的举措,也是唐代地方治理的常规内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用五言诗通用的2-3断句节奏,每句前两个字稍作停顿,后三个字连读。首联语速平缓,读出战乱之后的平和感;颔联语速轻快,读出张明府的文雅闲适;颈联语速稍重,读出对张明府政绩的肯定;尾联语速舒缓,读出朋友之间玩笑的亲切感。整体语气要平实真挚,不要过于夸张激昂。每联之间停顿1秒,整首诗的诵读时长控制在40秒左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“废田教种糓,生路遣寻薪”是非常工整的五言对偶句,仿写的时候可以参考“名词+动词+动宾短语”的结构。前半句写具体的行动场景,后半句写行动的目的或者对应的举措,上下句的词性要一一对应,语义要相互关联。比如可以仿写为“荒坡教种树,寒户遣送衣”,对应扶贫工作的场景,既符合对偶的要求,也贴合实际的内容。仿写的时候要注意用词平实,不要堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
名句“废田教种糓,生路遣寻薪”适合用在描写基层工作者、扶贫干部、地方管理者务实为民的作文场景里。比如写驻村干部帮助乡村发展的文章时,可以写“驻村干部们抱着‘废田教种糓,生路遣寻薪’的务实态度,帮助村民开辟特色种植产业,打通农产品销售渠道,让曾经的贫困村实现了全面脱贫”。也可以用在描写灾后重建、社会治理的相关文章里,体现治理者的担当和务实作风。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
本诗尾联使用了陶渊明漉酒巾、柴桑归隐的经典典故,陶渊明是中国古代隐逸诗人的代表人物,他的归隐意象是古典诗词中最常用的隐逸文化符号之一,本诗借其典故表达隐逸志趣。
曹松同作者
本诗作者曹松是晚唐著名诗人,字号梦徵,舒州人,其诗歌风格平实自然,多写山水游历、赠答应酬内容,《己亥岁二首》是其最知名的代表作品,“一将功成万骨枯”是其传世名句。

名句 CLASSIC LINES

废田教种糓,生路遣寻薪
该句是本诗核心名句,直白展现了张明府战后劝课农桑、为百姓开辟生计的核心政绩,语言平实恳切,无刻意雕琢,后世常用于描述基层治理者安民恤民的务实举措,是晚唐写实赠答诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待