望江南

望江南

家山好,无事挂心怀。

早课畦丁勤种菜,晚科园户温浇花。

祗此是生涯。

尘世里,扰扰正如麻。

散复聚来_上蚁,左还右旋壁闲蜗。

只为那纷华。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌望江南
情感向往 · 淡泊 · 田园 · 闲适
创作背景
宋代隐逸文人乡居时期创作
本词收录于《全宋词》佚名类,学界普遍考证为南宋中晚期下层文人所作,创作时间为作者辞官或放弃科举归隐乡居之后,创作动因是作者对比自身闲适田园生活与世俗社会追名逐利的乱象,有感而发记录生活状态与人生哲思,无具体对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
望江南又名忆江南、梦江南,原是唐代教坊曲名,后演变为词牌。正体为单调二十七字,五句三平韵,双调变体为五十四字,前后段各五句三平韵,属于篇幅短小的小令体裁,适合抒写即时性的生活感怀与情绪体悟,在宋代多被隐逸、市井词人用来记录日常哲思。
情感 · 解读
全词核心情感分为两层,上段直抒归隐乡居后无俗事缠身的轻松愉悦,对日常种菜浇花的朴素生活充满认同与满足;下段以比喻批判尘世众人追名逐利的庸碌状态,鲜明表达对物质欲望的否定,整体情感平和笃定,无愤激之语,是典型的宋代隐逸文人的出世心境。
词牌 · 源流与格律
本首所用为望江南双调变体,格律为前后段各五句,第二、四、五句押平声韵,与单调正体相比,拓展了叙事与抒情的空间,可实现上下段内容的对比、呼应,本首上下段分别写田园闲适与尘世纷扰,恰好契合该变体的结构优势。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“家山”指家乡、故乡。“畦丁”是指专门种植蔬菜的雇工。“科”在这里是指派、督促的意思。“园户”是指管理园圃的佣人。“祗此”就是只此、只有这些的意思。“扰扰”是形容纷乱、杂乱的样子。“纷华”指繁华的名利场、物质享受。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,整体语言非常通俗易懂。
逐句白话释义
家乡真好啊,没有任何俗事挂在心上。早上督促种菜的雇工勤快打理菜地,晚上指派管园子的佣人细心给花浇水。只有这样的日子才是我想要的生活。尘世间的纷乱啊,就像乱麻一样理不清楚。人们散了又聚,就像毡子上爬来爬去的蚂蚁,一会向左一会向右打转,就像墙壁上爬的蜗牛,忙忙碌碌都只是为了那点名利繁华。每句翻译都完全贴合原文含义,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首词分为上下两段,上段写作者归隐家乡之后的闲适生活,每天不用操心世俗的烦心事,只需要打理菜园花园,日子过得非常惬意。下段写作者对世俗生活的看法,认为世上的人都像蚂蚁和蜗牛一样,忙忙碌碌都是为了追名逐利,非常可笑。整首词通过两种生活的对比,表达了作者不追求名利,安于朴素田园生活的人生态度。内容非常直白,读者很容易就能理解作者想要传递的思想。
跨学科 · 是什么
宋代田园雇工制度社会学
词里提到的“畦丁”“园户”都是宋代乡村常见的雇工类型。宋代的时候,有一定田产的家庭如果人手不够,就会雇佣专门的人来做种菜、浇花这类农活。这些雇工和雇主是雇佣关系,会领取相应的报酬,不像之前朝代的农奴那样完全依附于地主。这也能看出作者家里有一定的资产,不需要自己干体力活,才能过上闲适的归隐生活。这种雇工制度是宋代商品经济发展之后才逐渐普及的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要平和舒缓,读出闲适淡泊的感觉。上段的节奏可以稍微轻快一点,“家山好,/无事/挂心怀。/早课/畦丁/勤种菜,/晚科/园户/温浇花。/祗此是/生涯。” 下段的语气可以稍微带一点感慨的感觉,不要太沉重。“尘世里,/扰扰/正如麻。/散复聚来/毡上蚁,/左还右旋/壁闲蜗。/只为那/纷华。” 每句的停顿符合词义表达,读起来朗朗上口,容易记忆。
基础句式仿写指导
可以仿写这首词上下段对比的结构,先写自己喜欢的生活,再写自己不认同的生活,表达自己的人生态度。也可以仿写“散复聚来毡上蚁,左还右旋壁闲蜗”的比喻句式,用两个常见的小事物做比喻,来形容一类人的状态。比如“聚了又散风中絮,飘来飘去水上萍”,用来形容四处漂泊的人。仿写的时候要注意前后两句的结构对称,比喻贴切,容易理解。
核心名句日常写作应用
“早课畦丁勤种菜,晚科园户温浇花。祗此是生涯”这句可以用在描写田园生活、表达对慢生活向往的作文里。比如写周末去乡下外婆家的经历,结尾可以用这句表达自己对乡村生活的喜爱。也可以用在表达不追求名利、安于平凡生活的文章里,比如写自己的理想是当一个园丁,就可以用这句来表达自己的人生追求。应用的时候不需要改动,直接引用就很贴切。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》(其一)同主题
陶渊明的《归园田居》也是写辞官归隐之后的田园生活,表达对世俗官场的厌弃和对田园生活的喜爱,和本词的核心主题完全一致。两首作品都是用朴素直白的语言描写日常田园劳动,传递淡泊的人生态度,是中国古代隐逸文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

早课畦丁勤种菜,晚科园户温浇花。祗此是生涯
这三句是全词核心,以直白朴素的语言写出归隐生活的日常内容,没有华丽辞藻修饰,却饱含对平凡生活的由衷热爱。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待