霜天晓角
为花问月，谁把金瑰屑。
犹有残英剩蕊，秋向老、香逾冽。
且莫都攀折，有个人愁绝。
纵使姮娥念旧，星星鬓、如何说。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌霜天晓角
情感思友
创作背景
程垓暮年秋夜感怀
本词为南宋词人程垓晚年所作，创作时间约为南宋绍熙年间。当时程垓隐居江南，秋夜见庭院中桂花残落，香气仍浓，触发了对旧人的思念与对自身暮年境遇的感慨，遂写下这首词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属南宋小令，是宋代词体的重要类型，篇幅较短，节奏明快，长于抒情。小令在北宋至南宋时期发展成熟，涌现出大量优秀作品，是宋词中受众最广的体裁之一。本词篇幅为四十三字，符合小令的篇幅标准。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层，一是借暮秋残桂香气愈浓的特点，抒发老而弥坚的人生志趣；二是借姮娥念旧的典故，抒发年华老去、旧情难续的孤寂怅惘。两层情感相互交融，构成了本词沉郁而不失风骨的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金瑰屑指代桂花散落的黄色花瓣，看起来像细碎的金屑。残英剩蕊指残留的桂花花瓣和花蕊。冽指花香清冽浓烈。姮娥就是嫦娥，是古代神话中的月中女神。星星鬓指代头发花白，像星星一样散落。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的古奥用法。你可以结合日常对桂花、月亮的认知，轻松理解这些字词的含义。这些字词的解释符合宋代汉语的通用用法，没有特殊的方言或者个人造词。
逐句白话释义
我为了院中的桂花向月亮发问，是谁把细碎的金屑撒落在这里。还有残留的花瓣和花蕊留在枝头，秋天已经快要结束，桂花的香气却更加清冽浓烈。你不要把这些残花都攀折完了，有个心怀愁绪的人还指着它们寄托思念。就算月中的嫦娥还念着旧日的情分，我现在头发都已经花白了，又怎么好和她诉说衷肠呢。
核心主旨概括
本词是词人秋夜见到残桂有感而发的作品。上片主要描写暮秋残桂香气更加清冽的特点，表达了词人对残桂的喜爱与赞赏。下片主要抒发词人自己的愁绪，怀念旧人，感慨自己年华老去，不好再和旧人诉说思念。整首词没有华丽的辞藻，用非常平实的语言，写出了真挚的情感，读来十分动人。你能很容易感受到词中那种淡淡的怅惘和坚贞的志趣。
跨学科 · 是什么
桂花生物特性植物学
这里提到的花是桂花，是我们生活中常见的观赏花卉。桂花一般在每年秋季开放，花色多为黄色，香气十分浓郁，即使花快谢了，香气也不会消散。桂花可以用来做桂花糕、桂花酒等食品，是很受大家喜爱的植物。古代人很早就开始种植桂花，赋予了桂花高洁、坚贞的寓意。你可以在很多秋季的公园、庭院里看到桂花的身影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候要注意断句节奏，每句的停顿可以参考如下：为花/问月，谁把/金瑰屑。犹有/残英剩蕊，秋向老、香/逾冽。且莫/都攀折，有个/人愁绝。纵使/姮娥/念旧，星星鬓、如何/说。读到“香逾冽”的时候可以稍微加重语气，突出桂花香气的浓烈。读到“如何说”的时候可以稍微放慢语速，带出词中怅惘的情绪。整体的诵读语气要平缓，不要太激昂，符合本词沉郁的基调。
基础句式仿写
你可以仿写“犹有XX，X向X、X逾X”的句式，这个句式非常适合用来描写事物在特定阶段的特点。比如写冬天的梅花，可以写“犹有疏枝瘦影，冬向深、骨逾清”。写老年人的精神状态，可以写“犹有雄心壮志，年向高、志逾坚”。仿写的时候要注意前后内容的对应，前面是事物的状态，后面是随着时间推移，事物的品质更加突出。这个句式用在作文里可以让语言更有古韵，更有感染力。
名句写作应用
核心名句“犹有残英剩蕊，秋向老、香逾冽”非常适合用在写人物品格、岁月沉淀的作文里。比如写退休的老教师仍然坚守岗位义务支教，可以写“就像宋代词人程垓在《霜天晓角》里写的那样：‘犹有残英剩蕊，秋向老、香逾冽’，张老师年近八旬，仍然每天准时出现在课堂上，她的奉献精神比年轻时更加动人。”这个句子可以很好地突出人物历经岁月后更加珍贵的品质，增强作文的感染力。你在写相关主题的作文时可以灵活引用这句词。
关联知识图谱
李清照《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》同主题
这是宋代女词人李清照的咏桂名作，和本词一样，都是借桂花抒发个人志趣。李清照的词突出桂花“自是花中第一流”的高洁品格，本词突出残桂“秋向老、香逾冽”的坚贞特质，二者都是宋代咏桂词的优秀代表。你可以对比阅读这两首词，感受不同词人对桂花的不同解读。
名句 CLASSIC LINES
犹有残英剩蕊，秋向老、香逾冽
这两句是本词的核心名句，精准抓住了暮秋残桂香气更浓的特点，将物象与个人志趣完美融合。该句历代评价极高，常被后世用来形容历经岁月打磨后品格更加坚韧的状态，衍生应用范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待