水龙吟

水龙吟(甲申潼川玩月)

西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。

斜阳任晚,青山全似,故人知己。

迤逦归来,须臾懒去,桂华犹未。

待冰轮推上,梧桐树了,更儿是、点儿几。

满眼碧天如洗。

便分明、水晶宫里。

区区玩事,一觞一咏,一灯而已。

欲侍无眠,争如且恁,有无穷意。

怕嫦娥,隔窗偷看,须下却、帐儿睡。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感思友 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
嘉定十七年潼川任职期间作
本词创作于甲申年即南宋宁宗嘉定十七年(公元1224年),当时魏了翁因反对权臣史弥远专权被外放潼川府任职,秋日登潼川牛头山赏月时有感而作,创作动因是羁旅中见 familiar 景物触发思友之情,又被月色抚慰产生旷达之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为双调长调,共一百零二字。词是宋代文学的代表性文体,兼具音乐性与文学性,长调一般字数超过九十一字,适合铺陈景物、抒发层次丰富的情感。宋词在历代文体中与唐诗、元曲并称,代表了宋代文学的最高成就。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层:一是宦游异乡的羁旅愁思,以及见山月如见故交的慰藉感;二是面对澄澈秋夜月色的恬淡心境,以及安于闲淡、不耽于失意的旷达襟怀,历代主流解读均认可其情感中正平和,符合宋代理学文人的审美特质。
词牌 · 源流与格律
《水龙吟》又名《龙吟曲》《庄椿岁》《小楼连苑》,原为唐代教坊曲名,后用作词牌。正体为双调一百零二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵,本词采用正体格律创作,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迤逦:形容缓慢行走、慢悠悠的样子。桂华:月亮的代称,古代传说月中有桂树,所以用桂华指代月亮。冰轮:月亮的别称,形容月圆皎洁,像冰做的轮子一样光滑明亮。觞:古代用来盛酒的器具,这里代指饮酒。嫦娥:古代神话中住在月亮里的仙女,这里代指月亮。这些字词都是古典诗词中常用的常见词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
西风吹着我登上牛头山,这美景抚慰了我这个天涯游子的心情。随便夕阳慢慢落下,眼前的青山看起来完全就像老朋友、知心人一样。我慢悠悠地往回走,一时之间懒得离开,毕竟月亮还没有升起来。等着皎洁的月亮升到梧桐树顶之上,看看又会有多少清亮的月光洒下来。满眼的蓝天像被洗过一样干净,分明就像处在水晶宫殿里一样。赏月这点小事,不过就是喝一杯酒,写一首诗,点一盏灯罢了。我想要熬通宵不睡赏月,倒不如就像现在这样,心里存着无穷的韵味。怕月亮里的嫦娥隔着窗户偷看我,还是得放下帐子睡觉去。
核心主旨与内容概括
这首词是作者被外放四川潼川任职时所作,写了秋天登当地牛头山赏月的整个过程:从傍晚看到青山像故人的亲切感,到等待月亮升起的期待,再到月亮出来后看到澄澈夜空的舒畅,最后用怕嫦娥偷看放下帐子的戏谑结尾。整首词没有悲伤的情绪,既抒发了对老朋友的思念之情,也体现了作者即使身处失意的外放处境,依然乐观旷达、安于闲淡的好心态,读起来轻松又温暖。
跨学科 · 是什么
月亮的古代雅称天文学
桂华、冰轮都是我国古代对月亮的常用雅称,除此之外月亮还有玉兔、玉盘、广寒宫等很多不同的别称。这些别称都来自古人对月亮的观测和相关的神话传说,是古代天文认知和文学创作结合的产物,在古典诗词中非常常见,大家看到这些词汇就能知道指代的是月亮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要舒缓,语气要柔和,符合秋夜赏月的闲适氛围。读上片“斜阳任晚,青山全似,故人知己”的时候,语气要稍微放软,带一点怀念的感觉。读到下片“满眼碧天如洗”的时候,语气可以稍微开阔一点,体现出看到澄澈夜空的舒畅感。最后三句“怕嫦娥,隔窗偷看,须下却、帐儿睡”可以带一点轻松的调笑语气,读出作者的俏皮感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“斜阳任晚,青山全似,故人知己”的三句排比句式,结构是“事物+任+状态,事物+全似,喻体”。比如写春天的景色可以写“春风任软,桃花全似,少女容颜”;写返乡的场景可以写“汽笛任远,炊烟全似,母亲呼唤”;写读书的场景可以写“书页任翻,墨香全似,旧友陪伴”。这个句式很适合把抽象的情感具象化,让文字更有感染力。
核心名句日常写作应用
“斜阳任晚,青山全似,故人知己”这句非常适合用在写旅途见闻、乡愁、怀念故人、自然的治愈力这些主题的文章里。比如写出门旅行看到熟悉的景色时可以用:“我沿着盘山公路慢慢往上走,夕阳把山尖染成了暖金色,两旁的松树看着分外眼熟,忽然就想起了老家后山的树林,真应了那句‘斜阳任晚,青山全似,故人知己’,连风里都带着家乡的味道。”也可以用在写失意时自然带来安慰的场景里,应用范围很广。
关联知识图谱
水龙吟同词牌
本词采用《水龙吟》正体格律创作,《水龙吟》是宋代文人常用的长调词牌,适合铺陈景物、抒发多层情感,苏轼、辛弃疾等名家都有《水龙吟》的经典作品传世。
古典诗词月亮意象同意象
本词用桂华、冰轮多个别称指代月亮,属于古典诗词中常见的望月抒怀类意象,常用来表达思念、旷达、思乡等多种情感,是古典诗词中出现频率最高的意象之一。

名句 CLASSIC LINES

斜阳任晚,青山全似,故人知己
这句是本词的核心名句,将自然景物拟人化,直白又深切地抒发了羁旅中见熟悉景物的慰藉感,被明清以来诸多文人化用,常被用来形容异乡遇熟悉事物的亲切感,以及自然对人的精神抚慰作用,历代评注多称其“语淡而情真”。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待