醉蓬莱（戊子为亲庭寿，时方出蜀）

“仕宦”指做官、担任官职，“荆蜀”指荆州和四川地区，“轺传”指古代官府所用的轻便马车，“貂蝉”原指古代高官帽上的装饰，这里代指高官爵位，“松菊”代指隐逸的田园生活，“篘”指滤酒的器具，代指新酿的酒，“琼斝”指用玉装饰的精美酒器，“长生曲”指祝寿的歌曲。

人生最好的事，就是做官任满归来，享受清闲的福气。算下来我的父亲，刚好在荆州、四川做了八年官。在繁忙的公务堆里，在险恶的官场风波中，为朝廷转运粮草完成了职责。如今乘着官府的马车高兴地回来，乡里的邻居都来庆贺，父亲的头发还很黑。告诉朝廷里的人，如今我家老人，情愿把高官厚禄，换成田园里的松菊生活。西边东边的邻居，正好新酿的酒刚熟。家里只有一间小屋，暂且有两顷田地，还能种种花养养竹。慢慢让侍女唱曲，细细地倒着美酒，一起唱祝寿的长生曲。

这首词是作者辞官从四川回来后，为父亲祝寿写的寿词。全词先写父亲为官八年的辛劳和顺利归来的喜悦，再写父亲情愿放弃高官厚禄选择田园闲居的选择，最后写全家和邻里一起祝寿的欢乐场景，表达了对父亲的祝寿心意，还有一家人归乡闲居的安稳喜悦。