醉蓬莱

醉蓬莱(庚戌寿章仓)

正阳生一脉,绣日添长,台云书瑞。

劲节昂霄,仁意雪霜里。

粟庾红陈,草扉绿茂,襦衤夸蔼千里。

马熟车轻,铃斋曾到,从容游戏。

好是邦人,能言世美,犹爱其棠,而况其子。

洞里桃花,岁月任渠记。

一点梅梢,为传消息,有东皇知已。

倚看明年,相逢贡袜,曳星辰履。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌醉蓬莱
情感期许 · 祈福 · 祝寿 · 赞美
创作背景
庚戌年为章姓仓司官员祝寿所作
本词创作于南宋时期的庚戌年,是赠与担任地方仓司职务的章姓官员的祝寿作品。创作动因是庆贺该官员生辰,称颂其治理地方的政绩,表达仕途顺遂的祝福。目前学界对本词的具体作者尚无明确考证结论,属于《全宋词》中的佚名作品。关于创作年份中的庚戌年,学界有1130年、1190年两种不同观点,暂未形成共识。本词的创作场合是地方官员生辰的社交宴席,属于典型的文人社交应酬作品。创作背景没有涉及重大历史事件,仅为普通的社交应酬场景。目前没有发现与本词创作直接相关的出土文献佐证资料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词作体裁,是篇幅较长的长调类作品,功能为应酬祝寿。寿词是宋代文人社交的重要文体载体,多用于庆贺生辰、表达祝福与称颂。这类作品普遍需要符合应酬礼仪规范,兼顾称颂的得体性与文学表达的雅致性。宋代是寿词创作的鼎盛时期,留存作品数量庞大。本词是典型的地方官员贺寿类寿词,内容贴合祝寿对象的身份定位。其文体属性经过《全宋词》编目确认,属于宋词分类中的应酬词分支。它的体裁特征完全符合宋代寿词的通用创作范式。
情感 · 解读
本词核心情感围绕贺寿主题展开,第一层是称颂章姓仓司官员的清廉节操与惠民政绩。第二层是表达对官员生辰的诚挚祝福,祈愿其生活顺遂、福寿绵长。第三层是表达对官员仕途的美好期许,预祝其未来能够得到升迁、入朝为官。三层情感层层递进,完全符合寿词的情感表达逻辑。情感整体庄重恳切,没有过度谀辞的堆砌,符合文人应酬的分寸感。历代对于这类寿词的情感解读没有明显分歧,共识度较高。它的情感表达既兼顾了社交礼仪的要求,也带有一定的真情实感。
词牌 · 源流与格律
醉蓬莱是宋代常用词牌,又名《醉蓬莱慢》,最初由北宋词人柳永创制。该词牌正体为双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十二句四仄韵,格律规整。其音调舒缓庄重,非常适合用于祝寿、庆贺类题材的创作。本词所用体式完全符合醉蓬莱的正体格律要求,没有变体差异。宋代共有超过200首醉蓬莱词传世,多数为应酬类作品。该词牌的音乐源流已不可考,仅留存格律范式。它在南宋时期的使用频率高于北宋,是文人祝寿的常用词牌之一。

基础解读 READING

语文核心知识
正阳
正阳是农历四月的雅称,指代初夏阳气鼎盛的时节。这个词语在古代诗词中常用来烘托生机勃勃的氛围。本词用它点明祝寿的时间背景,自带祥瑞的隐含寓意。它的语义古今没有明显变化,普通读者很容易理解。宋代诗词中经常出现这个词语,用法非常稳定。它没有通假字或者古今异义的问题。大家遇到这个词可以直接理解为农历四月的意思。它属于古代时节的常用雅称,没有生僻含义。
襦袴
襦袴是古代百姓称颂地方官德政的经典典故。襦是短袄,袴是裤子,代指百姓的基本生活物资。这个典故出自《后汉书·廉范传》,百姓作歌称颂廉范的德政。本词用它来指代章仓治理地方得民心,百姓生活富足。它是古代诗词中称颂官员的常用意象,出现频率很高。普通读者了解典故背景后就能准确理解其含义。它的写法有多种异体,本词中的“襦衤夸”是异体写法,和襦袴含义完全相同。这个典故的语义没有发生过变迁,一直保持稳定。
逐句白话释义
初夏正阳时节阳气生发,白昼渐渐变长,高台之上的云气呈现祥瑞的征兆。您刚劲的节操直冲云霄,仁厚的心意哪怕在雪霜之中也不曾改变。粮仓里堆满了陈年的红稻谷,百姓家门口的草木长得十分茂盛,您的德政惠及了方圆千里的百姓。我曾经骑着熟稔的马驾着轻车,到过您的办公场所,和您从容相聚十分愉快。当地的百姓都能说出您的美好事迹,他们还感念您父亲留下的德政,更何况是您本人的功绩呢。洞里的桃花自由生长,岁月任由它记录流逝的时光。梅梢上的一点花苞传来春天的消息,您有皇帝作为知己。就等着看明年,我们相逢的时候您已经被召入朝廷,穿着缀着星辰图案的官鞋入朝为官了。
核心主旨与内容概括
本词是一首赠与地方仓司官员的祝寿词,核心内容是庆贺章姓官员的生辰。全词首先点明祝寿的时节,用祥瑞的景物烘托喜庆的氛围。接下来从官员的个人品格、治理地方的政绩、百姓的爱戴三个方面称颂官员的优点。最后落脚到对官员的美好祝福,祈愿他福寿绵长,未来能够顺利升迁入朝为官。整首词内容贴合寿词的功能定位,表达得体,没有过度的吹捧内容。它完整覆盖了寿词需要具备的所有核心内容要素,符合宋代寿词的创作规范。普通读者通读之后就能清晰理解全词的核心含义,没有理解障碍。
跨学科 · 是什么
甘棠典故民俗学
甘棠是民俗文化中称颂官员德政的经典意象,源自周代召公的事迹。这个意象在先秦时期就已经形成,到宋代已经使用了超过千年的时间。普通百姓都了解这个意象的含义,用来称颂官员非常得体。本词用这个典故既称颂了章仓本人的德政,也顺带称颂了他父亲的功绩,表达十分巧妙。这个意象的文化含义非常稳定,古今没有发生过变化。它是中国传统廉政文化的典型符号,现在依然有使用价值。大家看到诗词中的甘棠意象,都可以联想到称颂官员德政的含义。这个典故没有争议,所有权威典籍的记载都完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候整体节奏要平缓庄重,符合寿词的正式感。断句的时候按照语义单元停顿,比如“正阳/生一脉,绣日/添长,台云/书瑞”,每两个字或者三个字为一个停顿单元。读上阕称颂政绩的内容时,语气要诚恳郑重,体现出对祝寿对象的尊重。读下阕祝福内容时,语气可以稍微轻快一些,体现出祝福的喜悦感。重点名句“劲节昂霄,仁意雪霜里”可以稍微重读,突出全词的核心内容。末尾“倚看明年,相逢贡袜,曳星辰履”可以适当拖长尾音,体现出对未来的美好期许。诵读的整体语速要比普通抒情词慢一些,不要太急促。大家可以多练习几遍,找到最适合的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本词中“劲节昂霄,仁意雪霜里”的四字加五字的品格描写句式。仿写的时候首先要用四个字提炼人物的核心品格,比如“傲骨凌霜”“初心不改”之类的表达。然后用五个字写出品格的具体体现或者所处的环境,比如“初心寒暑中”“担当风雨里”之类的内容。仿写的时候要注意前后语义的关联性,前面的四字内容和后面的五字内容要呼应。比如写教师的品格可以写“润物无声,爱意春秋里”,写医生的品格可以写“仁心济世,坚守生死间”。仿写的句式可以用在日常写作的人物描写部分,能够提升文字的凝练度。大家可以试着结合不同的职业特点,多练习几个仿写的例子。这种句式适用范围很广,写各种正面人物都可以使用。
名句应用指导
核心名句“劲节昂霄,仁意雪霜里”可以用在称颂公职人员优秀品格的写作场景中。比如写基层干部的先进事迹时,就可以用这句话来称赞他扎根基层、不畏艰苦、一心为民的优秀品质。也可以用在写给优秀公务员的表扬信、颁奖词里,能够提升文字的文化底蕴。还可以用在廉政文化宣传的文案中,作为宣传标语使用,体现对公职人员的品格要求。使用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其含义。这句话的语义非常正面,没有任何负面或者歧义的内容。大家使用的时候要注意贴合适用场景,不要用在不相关的内容里。它可以直接引用,也可以稍微调整用词适配具体的语境。
关联知识图谱
召公理政同典故
本词中“犹爱其棠”的典故源自《诗经·召南·甘棠》记载的召公在甘棠树下理政的历史事件。召公是西周时期的贤臣,他体恤百姓,不在百姓家中办公,只在甘棠树下处理政务,深受百姓爱戴。后世百姓为了纪念他,不忍砍伐他曾待过的甘棠树,这个故事逐渐演变成了称颂官员德政的经典典故。本词用这个典故非常贴切,符合章仓地方官的身份。这个典故是中国传统德政文化的核心符号之一,影响非常深远。历代文人都喜欢使用这个典故,表达对贤明官员的称颂。它的文化含义至今依然适用,没有过时。了解这个典故能帮助大家更好地理解本词的内容。
廉范治蜀同典故
本词中“襦袴蔼千里”的典故源自《后汉书·廉范传》记载的廉范治理蜀郡的历史事件。廉范担任蜀郡太守的时候,废除了不合理的宵禁政策,允许百姓夜间劳作,同时做好防火措施,让百姓的生活变得更加富足。百姓特意作歌“平生无襦今五绔”来表达对他的感谢,这个故事逐渐演变成了称颂地方官德政的经典典故。本词用这个典故来称颂章仓的政绩,非常符合他管理地方民生的职务特点。这个典故在古代的使用频率非常高,是官员考核中常见的评价用语。它体现了中国古代社会对地方官的核心评价标准,就是让百姓安居乐业。了解这个典故能帮助大家准确把握本词的称颂内容。

名句 CLASSIC LINES

劲节昂霄,仁意雪霜里
它以植物的坚劲节操比拟官员的清廉刚正的品格,以雪霜环境反衬官员仁心惠民的可贵。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待