陪湖南李中丞宴隐溪
竹林啼鸟不知休，罗列飞桥水乱流。
触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟。
酒边旧侣真何逊，云里新声是莫愁。
若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬 · 旷达 · 闲适
创作背景
晚唐湖南宴游即兴创作
本诗创作于唐昭宗乾宁年间，诗人曹松游历湖南时，受时任湖南观察使李中丞邀请，一同前往隐溪游赏宴饮，席间兴致所至即兴创作此诗，记录当日宴游全程的愉悦场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，格律严整，押韵统一。七言律诗起源于南北朝时期，至唐代逐步成熟定型，是唐代文人常用的诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕隐溪宴游的欢愉展开，既包含了对自然景致的喜爱之情，也有对同宴友人的才学、宴饮音乐的赞赏之意，更流露出愿意陪主人尽兴游玩的热忱与闲适旷达的人生意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
中丞是唐代对观察使的官职尊称，玉勒是代指配有玉制马衔的马匹，兰舟是对船只的美称。何逊是南朝著名的才子诗人，这里用来夸赞同宴的友人有才学。莫愁是古代知名的善歌女子，这里代指美妙的歌声。秉烛指手持蜡烛，是古人夜游时的常见行为。
逐句白话释义
第一句写竹林里的啼鸟叫个不停，错落的飞桥下方溪水湍急乱流。第二句写勒马回转的时候碰散了下垂的柳丝，大家分开水面的莲叶登上了华美的小船。第三句写酒桌边的旧友都像何逊一样富有才学，云间飘来的新曲就像莫愁的歌声一样美妙。第四句写如果主人嫌弃白天的时间太短，我们应该陪着他秉烛游玩直到深夜。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人陪同李中丞在隐溪宴饮游玩的全程场景，从开篇的自然环境描写，到中途的游赏动作，再到宴饮时的人事场景，最后落到尽兴夜游的意愿之上，整体抒发了宴游的愉悦心情和对主人的热忱推崇之意。
跨学科 · 是什么
柳、莲的生物特征植物学
诗中提到的柳是杨柳科柳属落叶乔木，枝条柔软下垂，多生长在水边，是中国南方常见的景观植物。莲是睡莲科莲属多年生水生草本植物，夏季开花长叶，多生长在静水池塘中，湖南地区自古就有大面积种植莲的传统，是常见的夏日景观植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时采用七言诗标准的2-2-3断句节奏，每句中间两处停顿，比如“竹林/啼鸟/不知休，罗列/飞桥/水乱流”。整体语气要轻松明快，首联读得舒缓，颔联读得灵动，颈联读得愉悦，尾联读得高昂有兴致，每句末尾的韵脚可以适当拖长，体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写尾联“若值…应…”的假设句式，用来表达满足某个条件就会采取对应行动的意愿，场景适用性非常广。比如仿写写景的句子：“若值春深花正好，应赴郊原踏翠游”，仿写朋友聚会的句子：“若值故人归故里，应备浊酒话桑麻”，仿写工作场景的句子：“若值项目攻坚期，应共协力克难关”。
名句写作应用
名句“若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游”非常适合用在朋友聚会、集体出游意犹未尽的场景中。比如写同学聚会的作文时可以用：“毕业十年的老同学聚在一起聊得十分尽兴，不觉已是傍晚，大家都起了‘若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游’的兴致，索性订了民宿准备通宵畅聊。”
关联知识图谱
李白《春夜宴从弟桃花园序》同主题
两篇作品都围绕文人宴饮游玩的主题展开，都用到了秉烛夜游的经典意象，都抒发了尽兴游玩的愉悦旷达之情，核心情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游
该句化用了古人秉烛夜游的经典意象，直白抒发了宴游尽兴的真性情，语言质朴而情感饱满。
标签 TAGS
作者 POET
曹松 约9世纪30年代-10世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待