水龙吟（癸丑二月襄阳得捷，和刘制参韵）
黄旗吉语飞来，胡儿已落将军手。
吾皇神武，一新城郭，断谟天授。
铁骑才临，雕戈竞逐，击蛇先首。
快风驱雨洗，江空谷静，淮淝上、似之否。
此事老臣何有。
想捷传、延英方昼。
玉颜应笑，金瓯堪保，贺声交口。
吾责免夫，吾归可矣，萧然一叟。
把功名，分付诸公，聊自赏酒盈斗。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水龙吟
情感喜悦 · 隐逸
创作背景
襄阳大捷唱和
本词作于南宋理宗宝祐元年（1253年）二月。时宋军于襄阳前线击退蒙古军，取得阶段性胜利。词人时任京湖制置司参议官或相关幕职，闻捷报后与同僚刘制参唱和。创作动因在于借捷报抒发中兴期盼，并暗含个人功成身退之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代词作，属长调慢词。词体源于隋唐燕乐，至宋代达鼎盛。其句式长短错落，依曲谱填词。本词采用豪放派笔法，突破婉约传统。在历代文体中，长调多用于铺陈叙事与抒发壮怀。该体裁在南宋中兴题材中占据重要地位。
情感 · 解读
全词核心情感交织着闻捷后的振奋与个人仕途的释然。上片以雄健笔调渲染胜利喜悦，展现家国情怀。下片转入对老臣功业的感慨，流露淡泊名利之志。情感由激昂转向旷达，层次分明。历代评家多视其为南宋爱国词中少见的豁达之作。
词牌 · 源流与格律
水龙吟为唐教坊曲名，后演为宋词常用词牌。正体双调一百零二字，上下片各十一句，押仄韵。本词严守正体格律，平仄协调。上下片结句多用领字，增强气势。该词牌在宋代多用于抒写壮怀或咏物。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
黄旗指古代军中传递捷报的旗帜。吉语意为好消息。胡儿是古代对北方少数民族军队的称呼。神武形容皇帝英明威武。断谟指宏大的谋略。天授意为上天赐予。铁骑指精锐骑兵。雕戈是刻有花纹的兵器。击蛇先首比喻擒贼先擒王。快风驱雨洗形容战事迅速结束。
逐句释义
捷报随着黄旗迅速传来，敌军已被我军将领擒获。皇帝英明神武，重新修筑了城池。宏大的谋略仿佛上天赐予，指引着军队前进。精锐骑兵刚刚抵达战场，将士们挥舞兵器奋勇争先。他们率先击溃敌军首领，取得关键胜利。疾风骤雨般的战事迅速平息，战场恢复宁静。江面空旷山谷寂静，仿佛一切未曾发生。这情景难道不像当年的淝水之战吗？全词通过白描手法，生动再现了胜利场景。
核心主旨
这首词主要描写了襄阳前线传来大捷消息后的喜悦场景。作者通过描绘军队英勇作战和胜利后的宁静，表达了对国家中兴的期盼。同时，词中也流露出作者作为老臣完成职责后，想要归隐田园的豁达心情。全词语言豪迈，情感真挚，展现了爱国与淡泊并存的境界。上片侧重叙事，下片转入抒情。句意层层递进，逻辑严密。白话翻译需保留原句的豪迈气概。
跨学科 · 是什么
南宋抗蒙战争历史学
词中提及的襄阳大捷发生于南宋理宗时期。当时蒙古军队大举南下，意图突破长江防线。襄阳成为宋军防御的核心要塞，战略地位极其重要。此次胜利暂时遏制了蒙古军的攻势，稳定了京湖防线。历史记载显示，南宋军民在此战中展现出顽强的抵抗意志。守城将领指挥若定，士兵浴血奋战。该事件是南宋中后期军事史的重要节点。它极大鼓舞了江南地区的抗敌士气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读本词需注意节奏的起伏变化。上片语速宜快，突出捷报传来的急促与战场的激烈。下片语速转缓，体现老臣的从容与释然。断句处如“黄旗/吉语/飞来”需稍作停顿。重音应落在“神武”“击蛇”“萧然”等词上。整体语气由激昂渐趋平和。换气点应设在每句末尾，保持气息连贯。注意平仄交替带来的音韵美感。通过反复诵读可体会词人的情感脉络。
句式仿写
可模仿“黄旗吉语飞来，胡儿已落将军手”的句式进行练习。前半句写消息传来，后半句写结果达成。例如“捷报红旗高挂，难题已解学子心”。注意保持前后句的逻辑因果关系。用词需简洁有力，避免冗长修饰。通过仿写可掌握古典诗词的叙事节奏。练习时应先理解原句的语法结构。再尝试替换不同意象进行创作。最后对照原句检查平仄与对仗。
名句应用
“吾责免夫，吾归可矣”适用于表达完成阶段性任务后的轻松心态。在毕业致辞或项目总结中，可引用此句表明功成身退之意。日常写作中可用于描写退休生活或卸下重担的场景。使用时需结合具体语境，避免生搬硬套。该句能有效提升文章的文化底蕴。引用时应注明出处以示严谨。可搭配现代白话文进行意译。这样能增强读者的共鸣与理解。
关联知识图谱
淝水之战历史关联
本词以“淮淝上、似之否”将襄阳大捷与淝水之战相提并论。淝水之战发生于东晋时期，是历史上著名的以少胜多战役。两者均发生在江淮流域，且都关乎国家存亡。词人借此典故强化胜利的历史意义。该关联有助于读者理解南宋军民的抗敌决心。历史地理的相似性为文学联想提供了基础。这种跨时空对照是古典诗词常用手法。它拓展了文本的历史纵深感。读者可通过对比深化对两战战略价值的认识。
名句 CLASSIC LINES
黄旗吉语飞来
核心名句为“黄旗吉语飞来，胡儿已落将军手”。该句以白描手法直陈捷报，气势磅礴。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待