沁园春

沁园春(乙卯初度和程都大韵)

雪山有缘,白首重来,信不偶然。

怅怆凄未洗,平戎何策,英灵不绝,赖蜀多贤。

耆旧二三,甲兵百万,力障狂澜回巨川。

秋声静,共巍楼把酒,自足筹边。

何人为我笺天。

焉用此客星留井躔。

正柴桑栗里,稻肥蟹健,松江笠泽,莼美鲈鲜。

百计求闲,一归未得,便得归闲能几年。

持公赋,待后堂新唱,夸语彭宣。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
创作背景
创作背景
作于南宋理宗宝祐三年(1255年),时蒙古军屡犯蜀地,作者吴泳以四川制置使身份驻守筹边,与友人程都大唱和,抒发边防重任与归隐之愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词。宋代长短句,依《沁园春》词牌填制,属豪放与婉约交融的南宋中后期词风。
情感 · 解读
忧国筹边之志与求闲归隐之思交织的复杂情感,兼具家国担当与个人超脱。
词牌 · 源流与格律
沁园春。双调一百十四字,上片四平韵,下片五平韵,本词严守正体格律。

基础解读 READING

语文核心知识
雪山/平戎/筹边
雪山指代四川西部的高大山脉,象征边塞的险峻与遥远。平戎意为平定外族侵扰,体现南宋抗蒙的时代背景。筹边指筹划边防军务,是宋代官员的重要职责。白首重来表明作者年岁已高却再次赴任,暗含岁月流逝的感慨。信不偶然强调此次重逢与任职是命运的安排。怅怆凄未洗描绘了内心难以排解的悲凉情绪。英灵不绝指代历代为国捐躯的将士精神长存。赖蜀多贤点明四川地区人才辈出,是支撑边防的重要力量。
逐句释义
上片开篇写作者与雪山有缘,白发苍苍再次来到此地,相信这并非偶然。接着抒发心中悲凉未消,不知有何良策能平定边患。但历代忠烈精神不灭,全赖蜀地贤才辈出。几位老臣与百万将士同心协力,定能阻挡敌军如狂澜般的攻势。秋风停息时,众人登上高楼举杯共饮,足以在此谋划边防大计。下片起句感叹有谁能替我向上天陈情。何必让客星长久停留在井宿的天区。此时正值柴桑栗里秋收,稻谷肥美螃蟹健壮。松江笠泽一带莼菜鲜美鲈鱼肥嫩,正是归乡好时节。我千方百计寻求清闲,却始终未能如愿,即便真能归隐又能享受几年。暂且拿着您的词作,等待后堂新曲唱响,向彭宣那样夸耀您的才华。
核心主旨
本词通过描绘蜀地山川与边防军务,表达了作者对国家安危的深切忧虑。词中既展现了力挽狂澜的军事抱负,又流露出渴望归隐田园的矛盾心理。作者借登高饮酒的场景,抒发了与友人共商国是的豪迈情怀。同时运用历史典故,将个人仕途进退与家国命运紧密相连。全词情感真挚,既有金戈铁马的雄壮,又有莼鲈之思的婉约。它反映了南宋中后期士大夫在战乱与仕隐之间的典型心态。作品语言凝练,意境开阔,具有较高的文学与历史价值。读者可从中体会古人的责任担当与人生智慧。
跨学科 · 是什么
南宋边防制度
南宋时期四川是抵御北方游牧民族的重要战略屏障。朝廷在此设立制置使司,统筹军政与后勤事务。词中提到的甲兵百万虽为夸张修辞,但反映了当时蜀地驻军规模庞大。宝祐年间蒙古军队多次南下,四川军民进行了艰苦卓绝的防御战。吴泳作为地方长官,直接参与城防建设与粮草调度。宋代实行重文轻武政策,但边防危机促使武将与文臣协同作战。词作记录了这一特殊历史阶段的军事部署与官员心态。后世研究南宋抗蒙史常以此类词作为重要文献参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读本词需注意上下片的情感转换,上片宜用沉稳雄浑的语调。雪山有缘四字应缓慢起音,营造苍茫辽阔的意境。怅怆凄未洗需加重语气,突出内心的沉重与无奈。力障狂澜回巨川一句要读得铿锵有力,展现豪迈气概。秋声静共巍楼把酒可稍作停顿,体现从容不迫的风度。下片何人为我笺天宜转为低沉,表达仕途的迷茫。正柴桑栗里至莼美鲈鲜语速可稍快,流露对田园的向往。持公赋待后堂新唱应恢复明朗,以赞赏的语气收尾。
句式仿写
本词善用对仗与典故,可模仿其结构进行写作练习。例如力障狂澜回巨川采用动宾结构,可仿写为笔扫阴霾开新境。怅怆凄未洗与平戎何策形成情感与设问的呼应,适合用于议论文开头。正柴桑栗里稻肥蟹健运用并列意象,可仿写为春满江南柳绿桃红。百计求闲一归未得通过转折句式,能生动刻画理想与现实的落差。仿写时应注意保持古典诗词的凝练特质,避免现代口语化表达。通过拆解原句节奏,可提升对汉语韵律的感知能力。此类训练有助于增强文学创作的语感与表现力。
写作应用
词中名句可用于描写责任担当与逆境坚守的主题写作。在记叙文中可引用力障狂澜回巨川来刻画英雄人物形象。在议论文中可结合莼美鲈鲜探讨个人选择与时代使命的关系。该词的情感张力适合用于演讲稿的升华段落,增强感染力。学生可提取筹边与求闲的对比,撰写关于人生规划的随笔。教师可引导学生将古典意象转化为现代语境下的比喻。通过化用原词意境,能提升文章的文化底蕴与思想深度。日常写作中合理引用,可使语言更具古典韵味。
关联知识图谱
张翰辞官同典故
该典故出自晋书张翰传,记载其因秋风起而思念吴中莼羹鲈脍,遂辞官归乡。后世文人常以此代指思乡之情与归隐之志。本词下片化用此典,与柴桑栗里形成双重归隐意象。作者借此表达对官场羁绊的厌倦与对自由生活的渴望。这一典故在唐宋诗词中频繁出现,成为士大夫精神寄托的符号。理解该典故有助于把握全词的情感转折与主旨内涵。历代注家均指出此处用典贴切,深化了仕隐矛盾的主题。
星象分野同源天文
客星指古代天文学中突然出现的星体,常喻指隐士或漂泊之人。井躔即井宿,属二十八宿之一,对应蜀地分野。词中焉用此客星留井躔暗含作者不愿久留蜀地之意。古人将星象与地理对应,形成独特的天人感应观念。此句借天文意象抒发身世飘零之感,极具浪漫色彩。宋代文人普遍具备基础天文知识,常以星象入诗。该知识点连接了古代天文学与文学修辞的交叉领域。掌握此典可深入理解词作的空间隐喻与情感寄托。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待