霍山

七千七百七十丈,丈丈藤萝势入天。

未必展来空似翅,不妨开去也成莲。

月将河汉分岩转,僧与龙蛇共窟眠。

直是画工须阁笔,况无名画可流传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
曹松晚年漫游江南登临所作
这首诗为晚唐诗人曹松漫游江南时期登临霍山所作,创作时间约为唐昭宗天复年间,此时诗人尚未登第,遍游南方名山以抒怀,为即景抒情的即兴之作,无明确政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,格律严谨,是唐代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感为惊叹霍山的高峻雄奇、自然景观的灵秀独特,表达了诗人对壮美山岳的由衷赞美,以及对自然鬼斧神工的折服之情,整体基调昂扬开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“霍山”即古南岳天柱山,位于今安徽潜山。“七千七百七十丈”是夸张手法,形容山极高。“藤萝”指藤蔓类植物。“河汉”指天上的银河。“分岩”指分割开的陡峭岩壁。“龙蛇”指山中的蛇类动物,也暗含传说中的灵物。“阁笔”就是搁笔,指停下画笔。“流传”指在后世传播开来。
逐句白话翻译
第一句说霍山看起来有七千七百七十丈那么高。第二句说每一处山壁上都长满了藤萝,势头直插云天。第三句说山的山脊展开的样子不止像鸟张开的翅膀。第四句说如果换个角度看,也像盛开的莲花。第五句说月亮和银河仿佛跟着陡峭的岩壁一起转动。第六句说山上的僧人住在洞窟里,和龙蛇一类的生物共处安眠。第七句说就算是最厉害的画工到了这里也要放下画笔。第八句说更何况本来就没有能画出它神韵的名画可以流传。
全诗核心内容概括
这首诗是晚唐诗人曹松登临霍山时写的作品。诗人先用夸张的手法写出了霍山的高峻挺拔。接着分别描摹了霍山的山形、夜景和清幽的人文环境。最后用画工都无法画出霍山的神韵做结。整首诗都充满了对霍山壮美景色的赞叹之情。没有夹杂个人的仕途失意或者其他负面情绪。整体读起来气势开阔,能让人感受到霍山的雄伟。也能体会到诗人对自然造化的由衷敬佩。
跨学科 · 是什么
霍山地理特征地理学
霍山也就是天柱山,属于大别山山脉的东段。它的主峰天柱峰实际海拔是1489.8米。诗里写的七千七百七十丈是古代文人常用的夸张写法。古代的一丈大约等于现在的3.3米,真有那么高的话远超珠穆朗玛峰。霍山属于亚热带季风气候区,山上植被非常茂密。所以诗里会写到到处都是藤萝的景象。山上多花岗岩地貌,岩壁陡峭怪石林立。也是国家5A级旅游景区和世界地质公园。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬开阔。每句七字的断句节奏都是“四三”形式。比如第一句读成“七千七百/七十丈”。读到前四句的时候要带着惊叹的语气,突出山的高大。读到第五六句的时候语气要放缓,突出清幽的感觉。最后两句要带着感慨的语气,重读“阁笔”两个字。整首诗的语速不要太快,要体现出七言律诗的节奏。每读完一句可以稍微停顿一下再读下一句。
基础句式仿写指导
可以模仿诗里用夸张数字开头的写法写景物。比如写高楼可以说“九千九百九十层,层层灯火接星辰”。也可以模仿第三四句“未必…不妨…”的转折句式。比如写梅花可以说“未必争春空似雪,不妨开去也成诗”。仿写的时候先确定要写的景物的核心特征。然后用夸张或者比喻的手法把特征放大。要注意前后两句的对仗,字数要一致。用词尽量通俗易懂,符合日常表达习惯。
核心名句写作应用
“月将河汉分岩转,僧与龙蛇共窟眠”可以用来写高大的山景。比如写登山游记的时候,就可以用这句话来形容山顶的高和清幽。也可以用在写景抒情的散文里,突出景色的雄奇。还可以用在介绍名山的宣传文案里,增加文化底蕴。用的时候要注意贴合语境,不要用在写低矮小山的文章里。引用的时候可以直接用原句,不用修改。也可以只截取半句,贴合自己要表达的内容。比如写夜景的时候就可以只用前半句。
关联知识图谱
白居易《题天柱峰》同主题
白居易的《题天柱峰》也是描写霍山的经典诗作。两首诗都用夸张的手法突出了霍山的高峻。都是唐代诗人游历霍山时的即景抒情之作。都表达了对霍山壮美景色的赞美之情。白居易的诗更偏向于神话传说的融入,本诗更偏向于实景的描摹。两首诗都是后世研究霍山古代景观的重要文献。适合放在一起对比阅读,能更全面了解古代霍山的风貌。也能体会不同诗人的写作风格差异。

名句 CLASSIC LINES

月将河汉分岩转,僧与龙蛇共窟眠
这两句是全诗的核心名句,后世多被引用描绘山岳的高峻清幽。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待