措鱼儿（五羊郡圃筑壮猷堂落成）
绕西园、粉笼千雉，镜池屏石天造。
主人意匠工收拾，华屋落成闻早。
输奂巧。
望缥缈、五云深处移蓬岛。
油幢羽葆。
指貔虎长驱，鲸鲲网取，电走捷旗报。
铙吹发，回庑连屯饮犒。
海山波静烟扫。
纶巾萧散环珠履，春满绿杨芳草。
人境好。
是握穗五翁，福地无尘到。
芝书在道。
便整顿乾坤，经营万宇，栋国要元老。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌摸鱼儿
情感期许
创作背景
南宋理宗朝
南宋理宗朝，李曾伯任广东经略安抚使兼知广州府时，于五羊郡圃主持修筑壮猷堂。堂成之际，僚属宴集，词人即席赋此以贺，兼抒整军经武、安边定国之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词为宋代长短句，依声填词，本首属长调慢词，承袭北宋豪放与婉约交融之风。
情感 · 解读
表层为园林落成之喜，深层寄寓经世济民、整顿乾坤的家国抱负。
词牌 · 源流与格律
本调双调一百十六字，上下片各六仄韵。本首用正体，唯首句“措鱼儿”为传抄异名，实同“摸鱼儿”。
基础解读 READING
语文核心知识
字词释义
雉指古代城墙上的矮墙，此处代指园林围墙。输奂形容建筑高大华美，语出《礼记》。油幢是古代涂有油脂的军帐或仪仗车盖。羽葆指用鸟羽装饰的华盖。貔虎比喻勇猛的军队。鲸鲲指巨大的海鱼，此处喻指海上敌寇。捷旗是古代报捷的旗帜。铙吹指军乐队的吹奏。回庑指环绕的廊屋。握穗五翁指手持稻穗的五位长者，象征五谷丰登。
跨学科 · 是什么
岭南地理地理学
五羊郡即今广州，地处珠江三角洲北缘。词中“镜池屏石”反映岭南园林依水造景、叠石理水的传统。海山波静指珠江口海域风平浪静，符合岭南季风气候特征。绿杨芳草点明岭南春季植被繁茂、四季常青的生态特点。握穗五翁暗合岭南稻作农业一年两熟或三熟的农耕现实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读应用
诵读时需注意长调慢词的舒缓节奏。上阕写景宜用平稳语调，下阕写宴饮与期许可渐趋昂扬。断句以意群为单位，如“绕西园/粉笼千雉”。仿写可学习“便整顿乾坤”的宏大句式。日常写作中可引用“华屋落成”“整顿乾坤”用于庆典致辞或励志文章。
关联知识图谱
宋代岭南军政建筑历史关联
壮猷堂为南宋广州经略司治所附属建筑，体现宋代地方军政合一的营建制度。与同时期江南私家园林相比，更重实用与威仪。此类建筑多用于议事、宴犒与军事指挥，是研究宋代岭南治理的重要实物参照。
名句 CLASSIC LINES
整顿乾坤
便整顿乾坤，经营万宇，栋国要元老。此句气象宏阔，化用杜甫“整顿乾坤济时了”之意，后世常引以赞颂经世大才，成为宋代祝寿贺堂词中少见的雄健之笔。
标签 TAGS
作者 POET
李公昴
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语9 知识点
二期上线 · 敬请期待