将入关行次湘阴

背顾秦城在何处,图书作伴过湘东。

神鸦乱噪黄陵近,候雁斜沈梦泽空。

打桨天连晴水白,烧田云隔夜山红。

也知渐老岩栖稳,争奈文闱有至公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 羁旅
创作背景
赴科举途经湘阴作
本诗为诗人即将入关参加科举考试,行至湘阴地界时即兴创作。学界公认创作时间为晚唐至五代初年,诗人为求取功名离开隐居地,沿湘江北上途经湘阴,见沿途风物触发思绪写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属唐代近体诗范畴。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律要求。七言律诗成熟于盛唐时期,是唐代文人常用的抒情写载体,在古典诗歌体系中具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层维度,一是诗人途经湘阴所见秋景触发的羁旅漂泊之感,以及对安稳隐居生活的留恋;二是为赴科举入关的坚定选择,对科举公平性的信任与对仕进前景的期许。两层情感交织形成全诗的矛盾又统一的情感基调,是古代文人入世出世抉择心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秦城指关中都城长安,是唐代科举考试的举办地。湘东指湘江以东的区域,是诗人途经的地段。黄陵指黄陵庙,是祭祀舜帝二妃娥皇女英的古庙,位于湘阴境内。梦泽指云梦泽,是古代长江中游的大型湖泊群。岩栖指在山中隐居的生活。文闱指科举考试的考场。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
回头远望长安已经不知道在什么地方,我只有书籍作伴走过湘东地区。神鸦杂乱地啼叫,说明我已经靠近黄陵庙了,迁徙的大雁斜着落下,云梦泽看起来辽阔空旷。我划着船前行,晴天的天空和水面连成一片白茫茫的颜色,农民烧荒的火光映着云层,把夜晚的山都照成了红色。我也知道自己渐渐老了,隐居的生活安稳舒适,但是科举考场有公平的选拔机制,我还是要前去应试。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人赴长安参加科举考试,途经湘阴时的所见所感。诗人先交代自己的行程和处境,接着用四句诗描摹了沿途见到的湘江秋景,最后抒发了自己在安稳隐居和赴考求仕之间的矛盾心态,也表达了对科举公平性的信任和对未来的期许。全诗内容浅显易懂,情感真挚,是典型的羁旅抒怀诗。
跨学科 · 是什么
云梦泽地理特征地理学
云梦泽是古代长江中游江汉平原上的大型湖泊群,先秦时期面积超过2万平方公里。到唐代时,由于泥沙淤积,云梦泽已经分裂成多个小型湖泊,整体区域依然十分广阔,是候鸟迁徙的重要栖息地。古代诗人常常用云梦泽来指代楚地的辽阔水域,是古典诗词中常见的地理意象。大家现在能看到的洞庭湖就是古代云梦泽的遗存部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,要按照七言律诗的常规节奏断句,每句按照“二二三”的节奏停顿。首联要读出漂泊的怅惘感,语速稍慢。颔联和颈联是写景句,要读出画面的层次感,“黄陵近”“梦泽空”“晴水白”“夜山红”这几个短语要稍作重读,突出景色的特点。尾联要读出踌躇又坚定的语气,整体节奏平缓舒展,符合羁旅诗的情感基调。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联的写景对仗句式,首先要选取两个具有对比感的景色意象,然后分别提炼出核心的色彩特点,按照“场景+景物+色彩”的结构组织句子。比如可以写“策马风连秋草黄,归帆霞映晚江红”,和原句的结构完全一致,也能写出开阔的画面感。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,词性相对,意境协调。
名句写作应用指导
“打桨天连晴水白,烧田云隔夜山红”这句诗适合用在描写江南水乡秋冬景色的作文中。比如大家写秋游洞庭湖的游记时,就可以引用这句诗来描绘湖面开阔、水岸山色分明的景色。也可以用在描写乡村生活的文章中,用后半句来表现乡村烧荒时的独特夜景,能让文章的语言更有文采,更有文化底蕴。
关联知识图谱
孟郊《登科后》同主题
两首诗都属于古代文人赴考相关的抒情作品,都体现了文人对科举的期许心态。孟郊的诗写的是考中后的喜悦,本诗写的是赴考途中的踌躇,两首诗可以对照阅读,更好地理解古代文人的科举相关心态。

名句 CLASSIC LINES

打桨天连晴水白,烧田云隔夜山红
本句以工整对仗描摹了湘江沿岸的开阔秋景,色彩对比鲜明,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待