夜游宫·春语莺迷翠柳
春语莺迷翠柳。
烟隔断、晴波远岫。
寒压重帘幔拕绣。
袖炉香，倩东风，与吹透。
花讯催时候。
旧相思、偏供闲昼。
春澹情浓半中酒。
玉痕销，似梅花，更清瘦。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌夜游宫
创作背景
南宋绍定年间吴中怀姬之作
本词创作于南宋理宗绍定年间，是吴文英居苏州时期的作品。学界公认该词是词人怀念已逝姬妾的作品，创作动因是暮春景物触发了词人对亡姬的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词，属于小令范畴，是宋代文人常用的抒情文体。词最初是配合燕乐演唱的歌词，发展到南宋时艺术手法已高度成熟。小令通常篇幅较短，节奏明快，适合抒发细腻的即时情绪。宋词在历代文体中与唐诗并称，是中国古典文学的两大巅峰体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“远岫”指远处的山峦，是古典诗词中常见的写景意象。“拕”是通假字，通“拖”，意为垂下、拖拽。“袖炉”指古代可放在袖中的小型熏炉，用于取暖增香。“花讯”即花信风，指花期到来的消息。“闲昼”指闲散无事的白昼。“春澹”指春日光景恬淡柔和。“中酒”意为醉酒，是古典诗词常用的表述。“玉痕”原指玉上的痕迹，此处代指女子的泪痕与娇容。
逐句白话释义
春日里黄莺啼鸣，翠柳如烟，黄莺仿佛迷失在柳色之中。薄薄的烟雾隔断了视线，远处是澄澈的水波与青葱的山峦。春寒压着层层帘幕，绣着花纹的幔帐长长垂下。袖中熏炉的香气袅袅，恳请东风把这香气吹到远方思念的人身边。花期的消息催促着时光流逝，又是一年暮春时候。旧日的相思愁绪，偏偏在这闲散的白昼全部涌上心头。春景恬淡而情思浓烈，我半醉半醒打发着时光。脸上的泪痕慢慢消去，我如今就像枝头的梅花一样，更加清瘦憔悴。
核心主旨与内容概括
本首词是南宋词人吴文英的经典怀人小令。上片主要描绘江南暮春的秀丽景致，暗含春寒的清冷氛围。下片转而抒发词人内心的相思愁绪，情感真挚细腻。词人将春日景物与个人情感紧密结合，景中有情，情寄于景。末尾以梅花喻人的写法，生动刻画出因相思而消瘦的情态。全词风格清婉雅致，没有过多堆砌辞藻，情感表达自然动人。整体传递出词人在暮春时节对思念之人的深切挂念。也暗含了词人面对春光流逝的淡淡怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
柳、梅花的生物学特性与文化寓意植物学
本词中出现的两种植物分别是柳树和梅花，都是古典诗词的高频意象。柳树是我国原生树种，每年春季萌发嫩绿新叶，枝条柔软下垂。古人常折柳送别，因此柳被赋予了离别、思念的文化寓意。梅花耐寒，常在冬末春初开放，花色淡雅，香气清幽。梅花花型纤细，花谢后枝干清瘦挺立，常被用来比喻人的高洁品格与消瘦情态。本词中柳对应开篇的春景，暗含离别后的思念情绪。末尾的梅花则直接用来比喻因相思而消瘦的主人公形象。两种植物的选用既符合暮春的时节特征，也契合全词的情感基调。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首词时整体语速要放缓，语气要轻柔舒缓，符合清婉的情感基调。上片开篇“春语莺迷翠柳”语调轻快，读出春景的明丽感。“烟隔断、晴波远岫”语速稍慢，读出视线被隔断的悠远感。“寒压重帘幔拕绣”语调稍沉，读出春寒的清冷感。“袖炉香，倩东风，与吹透”语气放柔，读出恳请东风的期许感。下片“花讯催时候”语调略带怅惘，读出时光流逝的感慨。“旧相思、偏供闲昼”语速放缓，加重“旧相思”三个字，读出愁绪的厚重。末尾“玉痕销，似梅花，更清瘦”语调轻柔，拖长尾音，读出清瘦怅惘的余韵。
句式仿写指导
本词末尾“玉痕销，似梅花，更清瘦”的比喻句式非常适合仿写。该句式的结构是“状态描述+喻体选择+特征强化”，层次清晰，画面感强。仿写时首先要描述想要刻画的人物或事物的状态。第二步选择与状态特征契合的常见意象作为喻体。第三步提炼出喻体最突出的特征，用来强化想要表达的效果。比如描写夏日荷花可以写“红妆展，似佳人，更明艳”。描写秋日枫叶可以写“霜叶染，似焰火，更热烈”。仿写时要注意意象与表达的情感匹配，不要生搬硬套。
核心名句写作应用
核心名句“玉痕销，似梅花，更清瘦”适合用在表达思念、愁绪的文章中。可以用来刻画因思念、忧愁而消瘦的人物状态。比如写想念远方亲人的文章，可以引用这句词来表现主人公的憔悴状态。也可以用在描写梅花的写景散文中，突出梅花清瘦高洁的特点。还可以用在描写传统文化、古典意象的文章中，增添文采。应用示例：“她站在梅树下望着远方，数月的挂念让她身形单薄，真应了那句‘玉痕销，似梅花，更清瘦’。”引用时要注意贴合上下文的情感基调，不要用在过于欢快的场景中。这句词自带清婉的氛围感，能有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》同手法
李清照《醉花阴》中的“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”是经典的以花喻人写愁绪的名句。本首词的“玉痕销，似梅花，更清瘦”与该句的表达手法高度相似。两首作品都是先铺垫愁绪，最后用花的特征比喻人的消瘦状态。都选择了符合情感基调的花作为喻体：李清照选了秋日淡雅的菊花，吴文英选了冬末春初清瘦的梅花。两句都把抽象的愁绪转化为具体可感的形象，让读者更容易感知主人公的状态。两首作品都是婉约词的经典代表作，情感表达细腻真挚。后世常常将两句并列提及，作为以花喻愁的经典范例。这种写法也被后世很多文人借鉴，成为古典诗词中常用的抒情手法。
名句 CLASSIC LINES
玉痕销，似梅花，更清瘦
本句以梅花喻人，生动刻画了因相思而消瘦的情态。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待