玉漏迟

玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋

雁边风讯小,飞琼望杳,碧云先晚。

露冷阑干,定怯藕丝冰腕。

净洗浮空片玉,胜花影、春灯相乱。

秦镜满。

素娥未肯,分秋一半。

每圆处即良宵,甚此夕偏饶,对歌临怨。

万里婵娟,几许雾屏云幔。

孤兔凄凉照水,晓风起、银河西转。

摩泪眼。

瑶台梦回人远。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌玉漏迟
情感思友 · 羁旅
节日中秋节
月份八月
创作背景
淳祐年间中秋羁旅瓜泾渡作
本词作于宋理宗淳祐七年(1247年)前后,创作直接触发因素为词人中秋夜寄宿苏州瓜泾渡渡口,望月触发怀人情思。学界公认本词的创作动因是怀念早年离散的姬妾,属于词人中期羁旅吴地时期的代表作品。创作时词人正处于游幕漂泊状态,无固定居所,节日孤独感尤为强烈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋代文人词体裁,归类为长调慢词,是南宋婉约词代表形制之一。慢词起源于唐五代民间曲子,北宋后经文人规范格律,成为宋词核心体裁类型。南宋慢词多注重炼字用典、章法细密,艺术表现力远胜小令。玉漏迟为宋代常用词牌,以宋祁所作正体为格律基准,本词采用的是南宋通行变体格式。慢词在宋代文体体系中属于高端文人创作载体,多用于抒发复杂私人情感与人生感怀。
情感 · 解读
本词核心情感为中秋夜羁旅他乡的孤独落寞,以及对远方所思之人的深切怀念。情感层次分为三层:首层是中秋月夜清寒景色带来的孤寂感,中层是望月联想到所思之人的牵挂感,末层是梦醒人远的怅惘失落感。历代词评家对本词的情感解读共识为怀人主题,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瓜泾度指苏州吴江区的瓜泾渡渡口,是古代水路交通枢纽。飞琼指传说中的仙女许飞琼,这里代指词人思念的女子。阑干就是我们常说的栏杆,是古代建筑中常见的护栏构件。藕丝冰腕形容女子的手腕像冰一样洁白细腻,穿着藕荷色的丝质衣袖。素娥就是嫦娥,是古代神话中住在月亮上的仙女。秦镜是传说中秦始皇的明镜,能照见人心,这里指代圆满的月亮。孤兔指月亮,古代神话认为月亮里有玉兔在捣药。瑶台是神话中仙人居住的地方,这里指代和所思之人相聚的美好梦境。
逐句白话释义
大雁飞过的地方风很轻微,我望向仙女所在的方向什么都看不到,青绿色的云层早早就让天色暗了下来。露水打湿了栏杆,变得冰凉,我想她穿着藕丝衣袖的洁白手腕肯定会怕冷。明净的天空像被洗过一样,一轮圆月像玉片浮在空中,比春天的花影和元宵的花灯还要好看。月亮像秦代的明镜一样圆满,嫦娥不肯把秋天分成两半,把月色全都给了中秋。每次月亮圆的时候都是美好的夜晚,为什么今天的月亮格外圆满,我却对着歌声生出了怨恨。相隔万里共赏明月,中间却隔着多少像屏风和帷幕一样的云雾。孤单的月亮凄凉地照在水面上,拂晓的风吹起来,银河向西边转动。我擦去眼泪,从瑶台的美梦里醒来,思念的人还在很远的地方。
核心主旨与内容概括
这首词是词人中秋夜在瓜泾渡寄宿时写的,上片主要描写中秋月夜的清冷景色,下片主要抒发自己漂泊在外的孤独和对远方亲人的思念。整首词围绕中秋月亮展开,把景色描写和情感抒发结合在一起,让读者能真切感受到词人节日里的孤独落寞。没有晦涩的内容,普通人都能读懂词人想要表达的思念之情。是宋代中秋词里很有代表性的作品,适合所有人阅读。
跨学科 · 是什么
南宋江南羁旅文化历史学
南宋时期江南地区经济发达,很多文人为了谋生会到各地官员的幕府里做事,长期漂泊在外。这些文人节日的时候往往不能回家,很容易生出孤独的情绪,就会写很多诗词抒发感情。当时瓜泾渡是重要的水路枢纽,每天都有很多赶路的人经过,像词人这样的羁旅文人很多都会在这里停留。这种羁旅文化是南宋诗词里很常见的创作背景,大家不用觉得奇怪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候语速要慢一点,整体语气要轻柔低沉,符合词里孤独忧愁的感情基调。上片描写景色的时候语气可以稍微平缓,读到“露冷阑干,定怯藕丝冰腕”的时候要带出一丝温柔的牵挂感。下片抒情的时候语气要逐渐加重,读到“万里婵娟,几许雾屏云幔”的时候要放慢语速,突出惆怅的感觉。结尾“摩泪眼。瑶台梦回人远”要读得轻一点,带一点叹息的感觉,把怅惘的情绪表达出来。断句的时候按照词的停顿来,不要把连贯的意思拆断开。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词里“每…甚…”的转折句式,先写普遍的情况,再写自己特殊的感受。比如我们可以仿写“每放假即开心,甚今年偏难,封校不能回家”,就很符合这个句式的逻辑。也可以学习“万里婵娟,几许雾屏云幔”的比喻句式,把抽象的阻隔用具体的事物来比喻,比如“万里归途,几许高山大河”,就很形象。仿写的时候不用追求用词华丽,把意思表达清楚就可以。多练几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
“万里婵娟,几许雾屏云幔”这句可以用在写思念亲人、思念家乡的作文里,也可以用在写节日不能团聚的文章里。比如写中秋节的时候不能回家,就可以写“看着窗外的圆月,我突然想起古人说的‘万里婵娟,几许雾屏云幔’,虽然我和家人相隔千里共赏同一轮明月,但中间隔着的山海就像云雾一样,让我不能立刻回到他们身边”。也可以用在写疫情期间两地分隔的文章里,非常贴切。大家平时写作文的时候可以灵活引用,提升文章的文采。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是宋代中秋词的代表,都围绕中秋望月抒发怀人之情,都化用了婵娟代指明月的语码,是中秋主题诗词里最有代表性的两首作品。普通人对这两首词的接受度都很高,经常会放在一起阅读。

名句 CLASSIC LINES

万里婵娟,几许雾屏云幔
该句为全词核心名句,化用苏轼《水调歌头·明月几时有》‘千里共婵娟’的经典语码,创新融入雾云阻隔的意象。历代词评家均将其列为梦窗中秋词的代表佳句,后世文学创作多引用该句形容节日团圆时的阻隔感,具有极强的文化传播力。该句对仗工整,意象密丽,是梦窗词典型艺术风格的体现。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待