探芳信

这里的羽葆原指古代仪仗里用鸟羽装饰的华盖，词里用来比喻被白雪覆盖的树木，远远看去像华盖一样。飞琼原本是神话传说里的仙女许飞琼，这里是把纷飞的雪花比作仙女下凡。瑶凤指的是用玉作为装饰的古琴，是古代文人常用的雅器。语溪是古代的地名，位置在今天的浙江省嘉兴市桐乡市境内。铜觚是商周时期流传下来的青铜酒器，宋代文人也常用来做盛水或插花的器具。中郎指的是东汉蔡邕，这里用来指代邀约同游的蔡公甫，是用古人的称谓来美称友人。鞚指的是马笼头，飞鞚就是骑马飞驰的意思。这些字词都带有宋代文人的审美特色，多用典故和比喻来描摹景物。

夜里的寒气特别重，只见被雪覆盖的树木像羽葆一样排列，纷飞的雪花像仙女飞琼落入了梦中。整理好素白的妆束归来，半夜里弹起玉制的瑶琴。在棠梨盛开的岸边唱歌跳舞欢度春夜，月亮清冷连云都像被冻住了一样。画船里的那位像李白一样的仙人，刚刚披上了锦绣的袍子。你会不会经过语溪呀？试着笑着向蔡中郎作揖，还请他弹奏清雅的乐曲。像被粉黛修饰过的湖山，就缺我们带着酒、骑着马一起去游玩了。洗杯子的时候换上铜觚里的清水，等着用来供在梅花前。想问什么时候，我们能冒着细雨带着烟霞，亲手去种梅花呢。

这首词是吴文英回应友人方庵邀约的酬和作品，开篇先写雪夜的清寒美景，用仙女、羽葆的比喻把雪后景色写得像仙境一样。接着词人想象友人乘画船游赏的潇洒模样，又想到两人约定要一起去拜访蔡公甫，路过语溪的时候可以和友人共赏湖山。最后词人写自己已经准备好了清泉水等着供奉梅花，盼着和友人早日相聚，一起种梅赏景，整首词都充满了文人的清雅趣味，没有世俗的功利内容。