高阳台

高阳台·丰乐楼分韵得如字

修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。

山色谁题?

楼前有雁斜书。

东风紧送斜阳下,弄旧寒、晚酒醒馀。

自消凝,能几花前,顿老相如。

伤春不在高楼上,在灯前攲枕,雨外熏炉。

怕舣游船,临流可奈清臞?

飞红若到西湖底,搅翠澜、总是愁鱼。

莫重来,吹尽绵,泪满平芜。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌高阳台
情感伤逝 · 家国情怀 · 身世
创作背景
淳祐年间临安丰乐楼宴集分韵
本词创作于南宋理宗淳祐年间,是作者与友人在临安丰乐楼宴集时,分韵赋词得“如”字而作。创作时南宋已处于王朝末期,蒙古大军压境,国势日渐衰颓,作者本人也已入晚年,长期漂泊江湖,靠充当权贵门客为生,身世潦倒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学,是高阳台正体长调。高阳台为双调体例,全词共一百字,上下阕各十句、四平韵,是宋代文人常用的长调词牌之一。长调多适合铺陈景物、抒发层次复杂的情感,本作品完全符合该体裁的艺术特征。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层:第一层是面对暮春落花的伤春叹逝之情,第二层是作者晚年落魄江湖、衰老多病的身世飘零之慨,第三层是暗寓南宋国势日蹙的家国忧患之思。历代词评的主流共识认为本词采用比兴寄托手法,愁情层层递进,意蕴厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凝妆指女子盛装,这里比喻修长的竹子像盛装的美人。驻马指停下马匹。斜书指大雁飞行的队列像斜着写的文字。旧寒指暮春时节残留的寒意。消凝指伤感凝神。攲枕指斜靠在枕头上。清臞指清瘦的样子。飞红指飘落的花朵。平芜指长满杂草的平旷原野。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的含义,不需要额外的专业知识就能读懂大概内容。
逐句白话释义
修长的竹子像盛装的美人,垂杨下我们停下了马匹,靠着栏杆远望,眼前的景色就像一幅淡淡的图画。这山色是谁题写的呢?楼前大雁斜飞的队列就像写在天上的文字。东风急急地把斜阳吹落,带来了旧时的寒意,我晚上喝醉了酒刚好醒过来。我独自伤感凝神,还能有几次在花前欢聚的机会啊,我一下子就像老去的司马相如一样了。伤春的情绪不只是在高楼上才有的,更多的时候是在灯前斜靠枕头,或者在雨天对着熏炉的时候。我害怕把游船停靠在岸边,对着水面看到自己清瘦的样子可怎么受得了。飘落的花如果落到西湖底,搅动翠绿的波澜,那湖底的鱼应该也全都是充满愁绪的吧。不要再到这里来了,等到柳絮都被吹尽的时候,我的眼泪就要洒满这长满杂草的原野了。这些释义都是直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解原文意思。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者晚年和朋友在杭州丰乐楼游玩喝酒时的所见所感。作者看到暮春的景色,想到自己衰老的状态和漂泊的身世,又联想到当时国家的动荡局势,心里充满了愁绪。整首词都围绕着愁情展开,从登楼看到的景色,到回到室内的感受,再到想象落花落到西湖底的场景,一步步把愁情写得越来越深。读完之后大家能很直观地感受到作者那种沉重又无法言说的伤感,不需要专业的知识就能体会到词里的情绪。
跨学科 · 是什么
诗词涉及植物解析植物学
词里提到的修竹就是我们常说的竹子,属于禾本科多年生常绿植物,春季是新竹生长的旺盛期,外观挺拔翠绿,所以古人常把它比作身姿挺拔的美人。垂杨就是垂柳,是杨柳科落叶乔木,暮春时节枝条柔软下垂,是江南地区春天常见的景观植物。飞红就是暮春时节飘落的花瓣,一般是桃花、樱花等春季开花植物的花朵,春末会自然脱落。这些植物都是杭州西湖地区春季非常常见的物种,作者写的都是真实的景物特征,大家在春天的西湖边都能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要放慢,语气要低沉柔和,不要读得太明快。断句的时候可以按照如下的节奏:修竹/凝妆,垂杨/驻马,凭阑/浅画/成图。山色/谁题?楼前/有雁/斜书。东风/紧送/斜阳下,弄/旧寒、晚酒/醒馀。自/消凝,能/几花前,顿老/相如。下阕的断句节奏和上阕保持一致,遇到韵脚字可以稍微拉长一点声音,读到“飞红若到西湖底”这一句的时候可以稍微加重语气,突出核心名句的位置。大家按照这个节奏读,就能很轻松地读出词里的伤感氛围。
基础句式仿写指导
大家可以学习“XX若到XX底,搅XX、总是XX”这个经典句式来仿写句子。这个句式的特点是先写一个实景,然后展开想象,把抽象的情绪寄托在具体的景物上。比如我们可以仿写:“落叶若到深潭底,搅清澜、总是愁云。”还可以仿写:“雪花若到梅枝底,搅寒香、总是相思。”仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要句式结构一致,能把自己的情绪表达清楚就可以,非常适合大家日常写作文或者发朋友圈的时候使用。
名句日常写作应用
“飞红若到西湖底,搅翠澜、总是愁鱼”这句名句非常适合在写和愁情、离别、春逝相关的作文里使用。比如写清明节给去世的亲人扫墓的文章,可以用这句话来烘托自己沉重的心情。写和好朋友毕业离别的文章,也可以用这句话来表达舍不得分开的愁绪。写春天过去、感叹时光流逝的文章,用这句话也非常合适。大家用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,能让你的文章一下子变得更有文采。
关联知识图谱
辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》同主题
两首作品都是南宋时期的伤春词,都创作于南宋国势衰颓的背景下,都用比兴的手法,借春逝的景物抒发家国隐忧的情绪,是南宋伤春词的代表作品。大家读完这首词之后可以去读辛弃疾的那首,能更好地理解南宋文人的共同心态。

名句 CLASSIC LINES

飞红若到西湖底,搅翠澜、总是愁鱼
该句是本词的核心名句,它将抽象的愁情完全物化,通过想象把落花、湖水、游鱼都赋予了愁绪,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待