花心动

花心动·柳

十里东风,袅垂杨、长似舞时腰瘦。

翠馆朱楼,紫陌青门,处处燕莺晴昼。

乍看摇曳金丝细,春浅映、鹅黄如酒。

嫩阴里,烟滋露染,翠娇红溜。

此际雕鞍去久。

空追念邮亭,短枝盈首。

海角天涯,寒食清明,泪点絮花沾袖。

去年折赠行人远,今年恨、依然纤手。

断肠也,羞眉画应未就。

基础信息 BASIC

体裁
词牌花心动
情感思友 · 惜别
月份三月
创作背景
咏柳词创作背景
本首词收录于中华书局1999年版《全宋词》,无明确署名作者,创作于北宋至南宋年间,为文人依托传统折柳送别习俗创作的离别主题词作,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋词体裁,归为婉约派咏物词,以自然物象柳为核心吟咏对象,侧重抒发个人细腻情感,是宋代婉约词的典型创作类型。
情感 · 解读
本首词核心情感为闺中思妇对远行游子的深切思念,包含春景易逝、物是人非的怅惘,以及离别日久、归期无定的愁苦,是历代离别题材词作的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
袅是形容词,指事物柔缓摆动的样子,在诗句中用来形容垂杨被东风吹动时,枝条轻轻摇晃的柔美姿态,没有生僻含义,日常也可用来形容烟气、丝带等轻柔晃动的状态。
鹅黄
鹅黄指像小鹅绒毛一样的淡黄色,在诗句中用来形容初春刚刚萌发的柳芽的颜色,该词语也常被用来形容淡黄色的酒、油菜花等浅黄的事物,是古典诗词中常见的色彩表述。
邮亭
邮亭是古代沿路设置的公共设施,主要作用是供传递文书的差役休息,也给过往的行旅提供食宿的场所,功能类似现在的驿站服务区,是古代交通系统的重要组成部分。
雕鞍
雕鞍指雕刻了精美花纹的马鞍,在古典诗词中经常用来代指骑马出行的人,本首词里代指远行的游子,是古代诗词中常见的借代用法。
逐句白话释义
十里长的路上东风轻轻吹过,垂杨的枝条随风摇摆,长得就像跳舞女子的细腰一样瘦削。翠绿的馆舍、朱红的高楼,紫色的郊野小路、青色的城门边,晴朗的白天到处都是莺歌燕舞的景象。刚看到摇曳的柳丝像金丝一样纤细,初春的景色映衬下,柳芽的鹅黄色像酒色一样温润。在嫩绿的树荫里,烟霭滋润、露水浸染,柳树翠绿娇柔,红花上的露水滑溜溜的。这时候骑着雕鞍的游子已经走了很久了。我白白地追念当初在邮亭的场景,折了短的柳枝插满了头上。游子现在到了海角天涯的远方,到了寒食清明的时候,我的眼泪和柳絮一起沾在了衣袖上。去年我折了柳枝赠给远行的行人,今年心里的怅恨还在,折柳的纤纤素手也和去年一样。我愁肠寸断,想要画眉毛,也害羞得画不完。
核心主旨与内容概括
这首词以春天的柳树为核心意象,先描写了初春时节城郊的明媚春景,之后引出思妇对去年折柳送别游子的回忆,再写到今年寒食清明时节,游子仍然未归,思妇满心愁绪的状态,整体抒发了思妇对远行游子的深切思念,以及离别日久的愁苦之情。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
诗句里描写的垂杨就是垂柳,是我们生活中很常见的树种,它的枝条细长柔软,会自然下垂,初春的时候会长出淡黄色的新芽,之后慢慢变成绿色,大多生长在河边、湖边等水分充足的地方,春天的时候观赏价值很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要轻柔舒缓,符合婉约词的风格。开头写景的部分语速稍慢,读出春天景色的柔美,“袅垂杨、长似舞时腰瘦”这句可以稍微拉长“瘦”字的尾音,体现柳条的纤细感。后半部分抒情的时候,语速要再放慢一点,读到“空追念”“恨”“断肠”这些词的时候,稍微加重语气,读出思妇的愁苦情绪。断句的时候要按照词的节奏来,比如“十里/东风,袅/垂杨、长似/舞时腰瘦”,不要把词语拆断开。
基础句式仿写指导
你可以仿写词里用比喻描写景物的句式,比如“袅垂杨、长似舞时腰瘦”,就是把柳树比作跳舞的女子,你写其他景物的时候也可以用这种结构,比如“晃荷花、长似撑伞裙圆”,把荷花比作撑开的裙子。也可以仿写今昔对比的句式,比如“去年折赠行人远,今年恨、依然纤手”,用去年的场景和今年的场景对比,突出情感,比如“去年共赏中秋月,今年望、依然清光”,对比去年一起赏月和今年独自看月的场景,突出思念的情绪。
核心名句写作应用
核心名句“去年折赠行人远,今年恨、依然纤手”可以用在描写离别思念、物是人非的作文里,比如你写和很久没见的好朋友的回忆时,可以用这句话引出当年送别的场景,对比现在的思念情绪。也可以用在描写春天景色、抒发春愁的随笔里,或者用在以“送别”“思念”为主题的作文开头或者结尾,增强文章的文学感。比如你可以写:“站在河边的柳树下,我忽然想起那句‘去年折赠行人远,今年恨、依然纤手’,去年我也是在这里送闺蜜去外地读书,现在柳树又抽新芽了,她还没有回来。”
关联知识图谱
《诗经·小雅·采薇》同典故
折柳送别的文化源头最早出自《诗经·小雅·采薇》中的“昔我往矣,杨柳依依”,该句描写了出征战士离家时杨柳随风摆动的场景,奠定了杨柳和离别相关的文化内涵,后世所有折柳送别的文学表达都源自这个典故。
《兰陵王·柳》(周邦彦)同主题
《兰陵王·柳》是北宋词人周邦彦的经典咏柳词,同样以柳为核心意象,抒发离别愁绪,和本首《花心动·柳》是宋代咏柳离别词的代表作品,二者的创作手法、情感指向都有很高的相似性。

名句 CLASSIC LINES

去年折赠行人远,今年恨、依然纤手
该句以折柳送别的传统习俗为切入点,通过今昔对比的手法将抽象的离愁具象化。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待