东风第一枝

东风第一枝·倾国倾城

倾国倾城,非花非雾,春风十里独步。

胜如西子妖绕,更比太真澹泞。

铅华不御。

漫道有、巫山洛浦。

似恁地、标格无双,镇锁画楼深处。

曾被风、容易送去。

曾被月、等闲留住。

似花翻使花羞,似柳任从柳妒。

不教歌舞。

恐化作、彩云轻举。

信下蔡、阳城俱迷,看取宋玉词赋。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌东风第一枝
情感赞美 · 高洁
创作背景
南宋中后期吴文英为眷念佳人所作
本词作于南宋理宗年间,为吴文英客居江南时期为其所眷的女子创作。学界对具体创作年份暂无统一考证结论,未发现与特定历史事件直接关联的佐证材料。创作动因核心为记录佳人特质、表达倾慕之心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代慢词长调,属婉约派咏人题材范畴。慢词起源于唐代民间,宋代后逐渐成为词体创作主流体裁之一。咏人词是宋词常见题材分类,多以描摹人物姿容、气韵、情态为核心内容。该类题材作品注重含蓄表达,多借助意象与典故烘托人物特质。
情感 · 解读
全词核心情感为对描摹对象的极致赞美,以多重历史典故与自然意象烘托佳人的绝世容貌与超脱世俗的气质。暗含作者对佳人的倾慕与珍视之情,为历代咏人词的主流情感表达范式,情感表达含蓄委婉,无直白外露的表述。

基础解读 READING

语文核心知识
倾国倾城
出自汉代李延年《李延年歌》,原指女子容貌绝美足以倾覆国家城池。后世引申为形容女子容貌艳丽绝伦,是中国古典文学中常用的赞美女性容貌的典故,普通读者大多知晓该典故的含义。该词汇流传数千年,至今仍在日常语境中使用。
西子
即西施,春秋时期越国美女,为中国古代四大美女之首。古典文学中常以其作为美貌女性的代称,相关传说流传极广,是大众熟知的历史文化人物。后世也常用西子指代景色秀丽的事物,如苏轼就将西湖比作西子。
全句白话释义
她容貌绝美足以倾国倾城,既不是花那样有形易谢,也不是雾那样虚浮易散,在春风吹拂的十里长街上独自漫步无人能及。她比西施更灵动娇美,比杨贵妃更淡雅娴静,不施粉黛也足够动人。别说巫山神女、洛神那样的仙女,也比不上她的风姿。这样独一无二的气度样貌,一直被藏在画楼的深处不轻易示人。风曾轻易将她吹到此处,月亮也曾随意将她留住。她比花还要娇美,让花都觉得羞愧,比柳条还要柔媚,让柳条都忍不住嫉妒。不要让她唱歌跳舞,只怕她会化作彩云轻飘飘飞去。就像宋玉赋里写的那样,下蔡、阳城的贵族子弟都会为她着迷。
核心主旨与内容概括
这首词是宋代词人吴文英创作的咏人作品,全词围绕一位容貌绝美、气质超凡的女子展开。用大量历史典故与自然意象描摹她的姿容与气韵,表达了作者对这位女子的极致赞美与倾慕之情。整体风格柔婉含蓄,符合婉约派词的创作特点。没有直白的情感外露,所有赞美都依托意象与典故表达。
跨学科 · 是什么
中国古代女性审美标准社会学
中国古代社会对女性美的评价具有鲜明的时代特征,春秋时期崇尚纤柔灵动的美,唐代崇尚丰腴淡雅的美。词人将描摹对象与两个不同时代的标准美女对比,凸显其兼具两种审美特质,符合古代大众对理想女性容貌的普遍认知。普通读者可以通过这个表述了解古代不同时期的审美差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒缓柔和,开篇三句‘倾国倾城,非花非雾,春风十里独步’节奏稍慢,重音放在‘独步’二字,凸显佳人的独特气质。后半段情绪逐渐柔和,结尾处语气放轻,符合词中珍视的情感基调。遇到韵脚字可以适当拖长读音,增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以模仿‘胜如…更比…’的对比句式进行仿写,用两个大众熟知的同类意象作参照,突出描写对象的特质。例如‘胜如寒梅清傲,更比幽兰淡雅’,用来形容人的气质高洁。仿写时注意前后两个参照意象要有辨识度,能够让读者快速理解描写对象的特点。
核心名句应用指导
‘倾国倾城,非花非雾,春风十里独步’可以用在描写女性容貌气质出众的作文场景中。比如描写节日庆典上的舞者,或者文学作品中的女性角色,能够生动体现人物的超凡魅力。使用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
杜牧《赠别·其一》同意象
‘春风十里’最早出自杜牧《赠别·其一》‘春风十里扬州路,卷上珠帘总不如’,原本用来形容扬州的佳人众多。吴文英化用该意象突出所写佳人的独一无二,二者核心意象均指向对女性容貌的赞美,是古典文学中常见的意象化用情况。

名句 CLASSIC LINES

倾国倾城,非花非雾,春风十里独步
该句化用汉代李延年《李延年歌》、白居易《花非花》与杜牧《赠别》诗意,开篇即点明描摹对象的绝世风姿。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待