柳梢青（题钱得闲四时图画）
翠嶂围屏。
留连迅景，花外油亭。
澹色烟昏，浓光清晓，一幅闲情。
辋川落日渔罾。
写不尽、人间四并。
亭上秋声，莺笼春语，难入丹青。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳梢青
情感赞美 · 闲适 · 雅趣
创作背景
题画创作背景
本词为吴潜为友人钱得闲所绘四时山水图画所作的题咏之作，学界考证创作于吴潜晚年闲居阶段，为应友人邀约而写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代题画小令，词牌为柳梢青。柳梢青为宋代常用词牌，多用来咏物、题画、抒怀，体裁短小精悍，适宜表达清雅闲淡的情感。
情感 · 解读
本词核心情感为对钱得闲四时图画高妙意境的赞美，抒发了对闲淡雅致审美趣味的推崇，也暗含对世间美好事物难以全然被艺术捕捉的慨叹。
词牌 · 源流与格律
柳梢青又名《陇头月》《玉水明沙》，正体为双调四十九字，前后段各六句、三平韵，本词采用平韵正体，格律合规。
基础解读 READING
语文核心知识
翠嶂
翠嶂指青绿色的陡峭山峰，这里形容画中的山峰如同屏风一样排列。本词里用来描绘画中山水的明丽色彩，展现出山水画的开阔构图。
油亭
油亭指涂过桐油的木制亭子，古代常在园林中修建，防雨耐用，多作为观景休憩的场所。本词里指画中花树旁的亭子，凸显出闲居观景的场景特点。
辋川
辋川是唐代诗人王维隐居的地方，王维曾绘《辋川图》流传后世，是古代山水名画的代表。这里用来比喻钱得闲的画的艺术水平很高，堪比王维的传世名作。
渔罾
渔罾是古代一种用木棍或者竹竿做支架的方形渔网，是民间常用的捕鱼工具。本词里指画中落日下的渔网景致，营造出闲适的田园生活氛围。
四并
四并指良辰、美景、赏心、乐事四种美好的事物，古人认为这四种事物很难同时出现，所以叫四并。本词里指代世间所有美好的事物，凸显出美好境遇的珍贵。
上片内容释义
青绿色的山峰如同围起的屏风，画里的美好光景让人流连忘返，花树旁边立着一座油亭。黄昏时分薄雾弥漫景色淡远，清晨时分光线清亮景色明媚，整幅画都满溢着闲适的意趣。
下片内容释义
这幅画就像王维的辋川图一样，画着落日下的渔网景致，却还是写不尽人间四种美好事物同时出现的珍贵。亭边的秋风吹动的声音，鸟笼里黄莺春天的鸣叫声，这些动态的声音是很难画进图画里的。
核心主旨
这是南宋词人吴潜创作的一首题画词，是为友人钱得闲的四时山水图画题写的。全词既描绘了画中的四时山水景致，赞美了画作的高妙意境，也表达了世间美好事物很难全然被艺术捕捉的慨叹，传递出清雅的审美趣味，是宋代题画小令的经典作品。
跨学科 · 是什么
辋川图历史学
辋川图是唐代诗人王维绘制的山水名画，描绘了他隐居的辋川别墅的景致，是中国古代山水画的经典作品，后世常用来代指水平极高的山水画作。王维绘制的辋川图真迹虽已不存，但历代有多个摹本流传，都被视为山水画作中的珍品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候，语速要舒缓轻柔，读出闲淡的感觉。上片每句停顿均匀，“一幅闲情”处放慢语速，稍微拖长音。下片“写不尽、人间四并”处加重语气，最后“难入丹青”处放缓，读出慨叹的语气。整体语调要平和，不要有过于强烈的情绪起伏，贴合词作的闲淡风格。
句式仿写指导
可以仿写“澹色烟昏，浓光清晓，一幅闲情”的三句并列结构，用来描写景色的不同状态，比如“浅红桃绽，深绿柳垂，十里春风”，先写两种不同的景致，最后总结整体的氛围。仿写时要注意前两句是对仗结构，最后一句是对前面内容的概括提炼，符合整体的意境风格。
名句应用指导
“写不尽、人间四并”可以用在描写美好景色或者美好体验的作文里，比如写春游的时候，看到湖光山色，和朋友一起游玩，就可以写“眼前春光明媚，好友相伴左右，真可谓写不尽、人间四并，再好的相机也拍不出此刻的感受”。也可以用来评价艺术作品，形容作品意境丰富，值得反复品味。
关联知识图谱
《惠崇春江晚景二首》（苏轼）同主题
两者都是宋代题画诗词，都是为他人的画作题写的作品，都兼具对画中景致的描绘和个人情感的抒发，风格都清新自然，都突破了单纯描绘画作的局限，加入了个人的思考和审美表达。
王维《山居秋暝》同典故
两者都用到了王维辋川隐居的相关典故，都表达了对闲适田园生活的喜爱和推崇，审美趣味都是清雅淡远的，都体现了传统文人对自然山水的热爱和对闲淡生活的追求。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语74 知识点
二期上线 · 敬请期待