瑶华（分韵得作字，戏虞宜兴）

紫骝指枣红色的骏马，是古代良马的代称。凌烟高阁是唐代表彰功臣的楼阁，代指功勋卓著的荣誉。秀荪是一种香草，古人常用来比喻高洁的品格。冰澌指春天刚开始融化的碎冰块。霜锷指锋利的宝剑，刀刃亮得像霜一样。乌丝是指有黑色栏线的宣纸，是古人写字常用的纸张。这些字词都是宋代诗词中常见的意象，容易理解，没有生僻的含义。

秋风扫过采石的战场，你挥着羽扇就像指挥军队的将领，仿佛能看见枣红色的骏马飞跃的姿态。江边的香草和边塞的野草，应该会笑春光白白把表彰功臣的凌烟高阁锁起来。胡人的歌曲在秦陇一带响起，问这军鼓伴奏的新词是谁写的。有香草沾染了吴地的香气，瘦瘦的马在南边的路上吃着青草。碎冰在长桥下发出细碎的声响，水波底下还带着蛟龙的腥气，却没弄脏你像霜一样锋利的宝剑。喝醉了在乌丝栏纸上写字，身边有红袖添香，在十里湖山之间游玩享乐。老神仙现在在哪里呢，算起来洞府里的光阴还像昨天一样。想来地方宽敞的话就多种些桃花，东风吹过的时候艳得像锦缎一样堆成帐幕。

这首词是周密在雅集上写给朋友虞宜兴的赠作，先赞美了朋友有文武双全的才略，就算没有去朝堂建立功勋，在地方上生活也十分自在。后面又描写了朋友在吴地闲游的舒适生活，最后表达了希望朋友能多种桃花，过上像桃花源一样的隐居生活的美好祝愿，整体的氛围轻松愉快，没有沉重的情绪。