武德殿朝退望九衢春色

玉殿朝初退,天街一看春。

南山初过雨,北阙净无尘。

夹道夭桃满,连沟御柳新。

苏舒同舜泽,煦妪并尧仁。

佳气浮轩盖,和风袭缙绅。

自兹怜万物,同入发生辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀 · 颂圣
创作背景
春日朝退即兴创作
本诗创作于朝会结束后的春日正午时段,作者为任职于宫廷的朝臣,退朝后从武德殿走出,眺望皇城街市的春日景致即兴创作。学界对创作时间存在两种主流观点,一说为晚唐长安朝廷,一说为南唐江宁朝廷,目前暂无定论。创作动因是作者见春景清朗、万象更新,感念君恩而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代逐步定型。每句五个字,通常要求除首尾两联外,中间各联全部对仗。押韵严格遵循平水韵的平声韵部,全篇押韵一致。该体裁在唐代多用于朝堂唱和、颂圣纪事类创作,是唐代朝臣常用的诗歌体裁之一。历代文论中对五言排律的艺术要求较高,需兼具格律规整与表意流畅的特点。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,第一是退朝后望见春日盛景的轻松愉悦之情。第二是感受到君恩普泽、朝局清明的赞颂之情。第三是期许万物复苏、民生安乐的美好祝愿之情。历代主流解读均认为本诗是典型的朝堂纪事颂美类作品,情感真挚平和,无过度谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,武德殿指古代宫廷举行朝会的核心宫殿。第二,九衢指都城内四通八达的主干道。第三,南山指都城南侧的自然山脉。第四,北阙指皇宫北侧的门楼,代指皇宫。第五,夭桃指开得繁盛娇艳的桃花。第六,御柳指皇宫周边栽种的柳树。第七,缙绅指上朝的官员。第八,发生辰指万物生长的春季时节。
逐句白话释义
第一,诗歌开篇交代创作背景,武德殿的早朝刚刚结束,诗人走到天街之上眺望满城春色。第二,第二联写南边的山脉刚刚下过一场雨,空气格外清新湿润。第三,北边的皇宫被雨水冲刷得干干净净,没有一点尘土。第四,第三联写道路两边开满了娇艳茂盛的桃花,一眼望去看不到头。第五,护城河的岸边栽种的柳树,都刚刚抽出了鲜嫩的新芽。第六,第四联写世间万物舒展复苏,就像承受了舜帝的恩泽一样。第七,温暖和煦的春光普照大地,就像尧帝的仁德惠及每一个人。第八,第五联写祥瑞的气息漂浮在官员们的车盖上方,温和的春风吹到了每一个上朝官员的身上。第九,尾联写从现在开始我们要爱惜世间的万事万物,大家一起进入这万物生长的美好时节。
核心内容概括
第一,这首诗记录了诗人早朝结束后,在武德殿外眺望都城春景的所见所感。第二,诗人先用四句描摹了雨后都城清朗明丽的春日景致。第三,再用四句将春景的和煦与君王的仁德联系起来,表达赞颂之情。第四,最后两句表达了对万物复苏、民生安乐的美好期许。第五,整首诗风格明快平和,没有晦涩的内容,读起来朗朗上口。第六,是古代朝堂纪事类诗歌的典型代表作品,内容积极向上。第七,既展现了春日的美好景色,也传递了诗人对朝局清明的欣慰之情。第八,适合所有年龄段的读者阅读学习。
跨学科 · 是什么
都城春日气候特征地理学
第一,春季冷暖空气交汇,容易出现短时间的降雨天气。第二,降雨之后空气中的尘埃被冲刷干净,能见度会大幅提升。第三,这个时候眺望远处的山脉会格外清晰,建筑也会显得格外干净。第四,我国中东部地区的春季普遍会出现这种雨后初晴的天气状况。第五,古代都城大多建造在地势平坦、周边有山脉的区域,符合本诗描写的地理特征。第六,春日的降雨通常雨量不大,不会影响出行,还会让景色更加秀丽。第七,这种雨后初晴的春日也是人们外出踏青赏景的好时机。第八,本诗描写的气候特征符合我国温带季风气候区的春季特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着愉悦的感受。第二,每句的节奏是“二三”停顿,比如“玉殿/朝初退,天街/一看春”。第三,读写景的句子时可以稍微放慢语速,突出景色的明丽感。第四,读颂圣和抒情的句子时语气要温和庄重,不要太随意。第五,押韵的字可以稍微重读,比如“春、尘、新、仁、绅、辰”,突出韵律感。第六,全诗的诵读节奏可以前松后缓,尾句可以稍微拉长语调,突出期许的感觉。第七,整首诗的诵读时长控制在一分钟左右比较合适。第八,诵读的时候可以配合适当的手势,增强表达的感染力。
句式仿写指导
第一,这首诗的写景对仗句非常适合仿写,是练习对仗写作的好范本。第二,仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,内容相关。第三,比如“南山初过雨,北阙净无尘”,上下句都是“事物+状态”的结构。第四,我们可以仿写为“东湖刚起风,西岸轻拂柳”,结构和原句一致。第五,仿写的时候要注意观察身边的景色,选取两个相对的意象来写。第六,刚开始练习的时候可以不用追求平仄对仗,先做到内容和结构对应即可。第七,熟练之后可以再逐步加入平仄和押韵的要求,提升仿写的质量。第八,经常练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升我们的文字表达能力。
名句写作应用
第一,本诗的核心写景名句适合在描写春日城市景色的作文中使用。第二,比如你写春雨过后的城市,就可以用“南山初过雨,北阙净无尘”来形容城市的清朗。第三,写春天路边的花和树的时候,可以用“夹道夭桃满,连沟御柳新”来形容春日景致的繁盛。第四,这些名句还可以用在城市宣传文案、春日游记、写景散文等多种文体中。第五,使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微修改一下适配自己的内容。第六,引用这些名句可以让你的文章更有文化底蕴,提升文字的美感。第七,比如你写公园的春景,就可以写“一场春雨过后,公园里仿佛再现了‘南山初过雨,北阙净无尘’的清朗景致”。第八,日常写作中多使用这类经典名句,能慢慢提升自己的写作水平。
关联知识图谱
《奉和贾至舍人早朝大明宫》同主题
第一,两首诗都是描写早朝结束后所见的宫廷周边景致。第二,两首诗都是五言排律体裁,都有颂圣的内容。第三,两首诗都是古代朝堂诗的代表作品,艺术水平都很高。第四,两首诗都创作于春季,都描写了春日的宫廷景色。第五,阅读的时候可以把两首诗放在一起对比,更好地理解这类作品的特点。第六,两首诗都被收录在《全唐诗》中,传播度都很高。第七,都是学习唐代朝堂文学的重要参考作品。第八,适合放在一起做拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

南山初过雨,北阙净无尘。夹道夭桃满,连沟御柳新
这四句是本诗的核心写景名句。诗句对仗工整,意象明丽,没有生僻字词,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待