摸鱼儿

摸鱼儿(咏小园晚春)

小林峦、一年芳事,乱红还又飞雨。

生香冉冉花阴转,云擘满空晴絮。

游宴处。

看乐意相关,庭下胎仙舞。

歌声缓度。

任圆玉敲寒,飞觞传晓,未许放春去。

闲中趣。

明月清风当户。

莘莘容屋陈俎。

翦裁妙语频赓唱,巧胜郢斤般斧。

心自许。

拚凋景颓龄,为莺俦燕侣。

同盟会取。

共花下小车,竹间三径,长作老宾主。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌摸鱼儿
情感惜春 · 闲适 · 隐逸
月份三月
创作背景
南宋遗民隐居创作
本作品创作于南宋灭亡之后,作者卫宗武退居吴兴私园时期,作者拒绝出仕元朝,日常以游园、会友、作词为乐,本首是其与友人在小园游宴时即兴创作的作品,创作动因是为了记录晚春雅集的快乐,表达隐居的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为摸鱼儿,是双调一百十六字的长调。摸鱼儿又名《摸鱼子》《买陂塘》,最早起源于唐代教坊曲,宋代后成为文人常用的长调词牌,适合铺陈抒情、表达多层情感,在宋代词坛具有较高的文体地位,多被用来抒发感慨、寄托志趣。
情感 · 解读
核心情感分为三个层次,首先是对晚春美好景致的喜爱与珍惜之情,其次是与友人同游雅集的闲适愉悦之情,最后是晚年甘愿隐居、与自然为伴的淡泊隐逸之志,历代主流解读均认可其情感基调清疏旷达,无悲戚哀怨之感。
词牌 · 源流与格律
摸鱼儿正体为双调一百十六字,前段十句六仄韵,后段十一句七仄韵,本首完全符合正体格律规范,未使用变体,押韵均采用词林正韵第四部仄韵,格律严整,节奏舒缓,适配作品闲适的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是乱红,意思是飘落的各色花瓣。第二个是晴絮,指的是晴天里漫天飞舞的柳絮。第三个是胎仙,是古代对鹤的美称。第四个是圆玉,这里指的是温润的玉质酒杯。第五个是郢斤般斧,用来形容人的技艺非常高超。第六个是三径,指代隐士居住的地方。这些字词都是理解作品的基础,没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
小园里的小山峦旁,一年的花期快要结束,纷乱的落花飘落就像下了一阵雨。淡淡的香气慢慢飘来,花的影子不断移动,云层散开,晴天的空中满是飘飞的柳絮。游赏宴饮的地方,能看到和人的情绪呼应的快乐场景,院子里的仙鹤正翩翩起舞。歌声缓缓传开。任凭玉质酒杯碰撞出清冷的声响,大家传递酒杯一直喝到天亮,都不愿意让春天就这么走了。闲居的乐趣,就在于门前有明月和清风相伴。很多客人坐在屋里,桌子上摆满了菜肴。大家你一言我一语写着精妙的诗句互相唱和,巧妙的文笔比古代的能工巧匠还要厉害。我自己心里打定主意,就算是到了年老体衰的晚年,也要和黄莺燕子做伙伴。和朋友们约定好,一起在花下坐着小车散步,在竹子间的小路上行走,长久地做这里的老朋友。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者晚年隐居在小园里,赶上晚春时节和朋友们一起游赏宴饮的完整场景。上片主要写了小园里的晚春景色,还有大家宴饮玩乐的快乐氛围。下片主要写了作者闲居生活的乐趣,还有自己愿意一直隐居、和自然还有朋友们相伴到老的志向。整体的氛围非常轻松愉悦,没有悲伤的情绪,能让人感受到作者淡泊的生活态度。
跨学科 · 是什么
晚春落花景观植物学
词句对应的是“小林峦、一年芳事,乱红还又飞雨”。文学表达是把晚春落花纷飞的样子比作下雨,非常有画面感。科学事实是农历三月晚春时节,桃花、杏花、梨花等蔷薇科春季花卉进入花期末尾,花瓣的连接组织老化,在风力作用下大量脱落,从高处飘落时就会形成类似降雨的景观。这种景观在江南地区非常常见,是晚春标志性的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓放松,带着愉悦的感觉。上片描写景色的部分语速稍慢,读到“乱红还又飞雨”“云擘满空晴絮”的时候可以稍微拉长尾音,突出景色的美感。读到宴饮场景的部分语速可以稍微加快一点,带着欢快的语气。下片表达志趣的部分语气要变得平和坚定,读到最后一句“长作老宾主”的时候语速放慢,重读“长”字,突出作者的坚定态度。断句的时候要按照词的节奏来,每个停顿的地方换气自然就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写作品里“任……,未许……”的句式,这个句式可以用来表达对美好事物的珍惜态度。比如可以写“任晚风拂面,虫声绕耳,未许夏归去”,用来表达对夏天的喜爱。也可以仿写“共……,……,长作……”的句式,用来表达长久的约定。比如可以写“共檐下听雨,炉边煮茶,长作旧知己”,用来表达和朋友的深厚情谊。仿写的时候注意前后内容要对应,情感要连贯,不需要追求复杂的辞藻,表达出真实的情感就可以。
核心名句写作应用
“未许放春去”可以用在描写春天景色、表达惜春之情的作文里,比如写春游作文的时候可以用“我们在公园里跑着跳着,拍照留念,都想把春天留在记忆里,大有未许放春去的架势”。“竹间三径,长作老宾主”可以用在描写友情、表达淡泊志趣的作文里,比如写和老朋友的约定的时候可以用“我们约定老了之后就找个小院子住下,竹间三径,长作老宾主,再也不分开”。应用的时候不需要生硬照搬,结合上下文调整就非常自然。
关联知识图谱
辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》同词牌|同主题
两首作品的词牌都是摸鱼儿,主题都包含晚春惜春的内容。辛弃疾的作品是豪放派惜春词的代表,带有家国忧思的情感,本作品是隐逸派惜春词的代表,带有闲适淡泊的情感,二者都是宋代摸鱼儿词的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

任圆玉敲寒,飞觞传晓,未许放春去;共花下小车,竹间三径,长作老宾主
这两句集中表达了作者的惜春之情,后一句集中表达了作者的归隐之志,历代词选多收录这两句作为卫宗武隐逸词的代表。

标签 TAGS

作者 POET

卫宗武 ?~1289
南宋末期官员、诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待