水龙吟

水龙吟(寿婺州守赵岩起右撰孟传)

玉鳌头上蓬莱,十分好处饶松壑。

无边风月,阴阴乔木,重重华萼。

秋水门庭,淡交簪履,随宜斟酌。

向西风回首,双旌缥缈,从天下、招琴鹤。

是则阳春有脚。

被金华、洞天留著。

相传好语,新来初见,分明鼓角。

田里相安,衤夸襦歌了,却来持橐。

称年年,橘绿橙黄时节,与松乔约。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水龙吟
情感仕途 · 期许 · 祝寿
创作背景
南宋末年婺州知州赵孟传生辰贺作
本词作于南宋理宗至度宗年间,是文人张矩为时任婺州知州的赵孟传(字岩起)所作的生辰贺词。创作时赵孟传任职婺州已满一定年限,治理成效显著,获得当地百姓认可,作者因此作此词颂政贺寿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学范畴,所用词牌为《水龙吟》,题材为贺寿类应酬词作。寿词是宋代文人交际场景中常见的创作类型,多用于为亲友、同僚庆贺生辰,兼具礼仪性与文学性。《水龙吟》是宋代常用长调词牌,适宜铺陈叙事、抒情寄意,契合寿词的内容表达需求。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是夸赞婺州知州赵孟传治理地方政绩突出,百姓安居乐业;二是向其表达生辰祝贺,期许他仕途顺遂、健康长寿,情感真诚恳切,无过度谀媚之弊。
词牌 · 源流与格律
《水龙吟》又名《龙吟曲》《庄椿岁》《小楼连苑》,原是唐代教坊曲名,后用作词牌。正体为双调一百二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵,历代变体较多,本词所用为正体变体,格律略有调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉鳌头:古代神话中海里的大龟,此处指代金华山的高耸山峰。蓬莱:神话中的海上仙山,此处指代婺州风景优美如同仙境。阳春有脚:典故,用来称赞爱护百姓的好官。金华洞天:指金华山,是道教传说中的三十六洞天之一。持橐:指在朝廷担任要职。松乔:指古代传说中的仙人赤松子和王子乔,是长寿的象征。
逐句白话释义
金华山峰顶像仙山蓬莱一样,满山都是松树山谷,风景十分优美。无边的清风明月,茂密的大树,层层盛开的花朵。您的家门对着秋水,交往的都是淡泊的君子,待客随和得体。迎着西风回头望去,您的仪仗旗帜缥缈飞舞,就像从天上招来琴和仙鹤一样。您就像有脚的阳春,走到哪里就把温暖带到哪里,所以被金华洞天留下来造福百姓。到处都流传着您好的名声,最近还听到了地方安定的鼓角声。百姓们安居乐业,唱着歌颂您政绩的歌谣,之后您就会回到朝廷担任要职。祝您年年在橙黄橘绿的秋天,都能和仙人一样健康长寿。
核心主旨与内容概括
本词是为婺州知州赵孟传所作的贺寿词,上片先描写婺州的优美风景和赵孟传的高雅品格,下片夸赞他治理地方的出色政绩,表达了对他生辰的祝贺,期许他未来仕途顺利、健康长寿。整首词内容贴合贺寿场景,语言典雅,情感真诚。
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时语速要平缓庄重,符合贺寿作品的正式感。断句参考:玉鳌头上/蓬莱,十分好处/饶松壑。无边/风月,阴阴/乔木,重重/华萼。秋水/门庭,淡交/簪履,随宜/斟酌。向/西风/回首,双旌/缥缈,从天下、招/琴鹤。是则/阳春/有脚。被/金华、洞天/留著。相传/好语,新来/初见,分明/鼓角。田里/相安,袴襦/歌了,却来/持橐。称/年年,橘绿/橙黄/时节,与/松乔/约。遇到韵脚处可以适当拖长音,突出长调的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词中“称年年,X时节,与X约”的句式结构,用于表达对未来的美好期许。比如写重阳节祝福可以写“愿年年,登高赏菊时节,与亲朋约”,写新年祝福可以写“愿年年,瑞雪迎春时节,与家人约”。仿写时注意最后部分要符合场景的情感基调,保持句式整齐有韵律感。
名句写作应用指导
“阳春有脚”可以用于称赞公职人员全心全意为人民服务的事迹,比如作文中写“这位驻村书记扎根山区五年,带领村民脱贫致富,真是阳春有脚,走到哪里就把希望带到哪里”。“橘绿橙黄时节”可以用于描写秋季景色,或者指代收获的季节,比如“又是一年橘绿橙黄时节,果园里到处都是丰收的景象”。
关联知识图谱
有脚阳春典故同典故
本词中“阳春有脚”直接化用该典故,用来称赞贤明官员爱护百姓的政绩,典故内容是唐代名臣宋璟爱民如子,当时百姓称赞他像有脚的阳春一样,走到哪里就把温暖带到哪里。
水龙吟词牌同词牌
本词采用《水龙吟》词牌创作,该词牌是宋代最常用的长调词牌之一,适合写景、抒情、叙事等多种内容表达,苏轼、辛弃疾等著名词人都留下过《水龙吟》名篇。

名句 CLASSIC LINES

是则阳春有脚。被金华、洞天留著;称年年,橘绿橙黄时节,与松乔约
这两句是本词的核心名句,前者化用“有脚阳春”的典故夸赞官员政绩,后者借秋季风物与仙人典故表达祝寿期许,语言典雅得体,后世常被用于贺寿、称赞官员治理成效的场景,文化影响力较强。

标签 TAGS

作者 POET

陈著 1214/1224-1297
南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待