江城子

江城子·中秋早雨晚晴

中秋佳月最端圆。

老痴顽。

见多番。

杯酒相延,今夕不应慳。

残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。

天应有意故遮阑。

拍人间。

等闲看。

好处时光,须用著些难。

直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团。

基础信息 BASIC

体裁
词牌江城子
节日中秋节
月份八月
创作背景
南宋末年隐居期间中秋触景生情所作
本词创作于南宋灭亡后陈著隐居四明时期,具体创作时间学界考证为公元1283年前后,创作动因是中秋当日早间降雨、傍晚放晴的特殊天气触发作者感慨,无其他关联历史事件佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是宋代文学的代表性文体之一,起源于隋唐燕乐,成熟于两宋,兼具音乐性与文学性,历代文体地位与唐诗并称,是中国古典文学的两大高峰之一。
词牌 · 源流与格律
本首所用词牌为江城子,又名《村意远》《江神子》,正体为单调三十五字,五平韵,宋代演变为双调七十字,前后段各七句、五平韵,本首所用为双调正体,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
端圆的意思是十分圆、最端正的圆形。痴顽是作者自谦的说法,指年老糊涂顽固。慳的意思是吝啬、小气。淅淅是形容雨落下的细碎声音。斑斑是形容雨点落下的痕迹。霁的意思是雨停止、天气放晴。滟滟是形容水光或者月光闪动的样子。团团是形容圆形的样子。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
中秋时节的好月亮本来是最端正圆润的。我年纪大了又痴顽,这样的中秋圆月已经见过很多次了。大家举着酒杯互相邀约,今天晚上老天爷不该吝啬月色不给我们看。残留的雨水怎么能妨碍我们找乐子呢?你听雨声淅淅沥沥的,落在地上留下一点一点的斑痕。老天爷应该是故意把月亮挡住的,就像拍了拍人间的肩膀,让我们把这点小事看得平常一点。美好的时光,本来就要经历一点难度才能显得珍贵。等到黄昏的时候风把雨吹停了天放晴,金色的月光波光闪动,玉一样的月亮圆圆地挂在天上。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者中秋当天遇到早上下雨的情况,没有因为看不到月亮而失落,反而抱着从容的心态等待,最后等到了傍晚雨停月亮出来的美好场景。作者借这件小事告诉大家,遇到不如意的小事不用着急,美好的事物往往需要一点等待,保持乐观的心态总能看到想要的结果。整首词的语言非常直白通俗,读起来很亲切,没有晦涩的内容,适合各个年龄段的人阅读。
跨学科 · 是什么
中秋满月天文学
中秋节是农历八月十五,正好是月球运行到地球和太阳中间,地球完全看不到月球的阴影面,所以月亮看起来是最圆的状态。人们肉眼看到的中秋月亮比其他月份的满月更亮更大,是因为这个时候月球距离地球的位置相对更近。古代人很早就发现了八月十五月亮最圆的规律,所以把这天定为赏月的节日。月亮本身不会发光,我们看到的月光是月球反射的太阳光,雨后的月光看起来更亮是因为雨水冲刷了空气中的灰尘,光线的通透性更好。这些都是很常见的天文现象,没有特殊的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。断句可以按照词义划分:中秋/佳月/最端圆。老/痴顽。见/多番。杯酒/相延,今夕/不应慳。残雨/如何/妨乐事,声/淅淅,点/斑斑。第二段的断句是:天应/有意/故遮阑。拍/人间。等闲/看。好处/时光,须用/著些难。直待/黄昏/风卷霁,金/滟滟,玉/团团。读到最后三句的时候语气可以稍微上扬,读出看到月亮的喜悦感。整体的诵读速度要中等,不要太快也不要太慢,每句结尾的平韵可以稍微拖长一点,读出词的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词先抑后扬的写景句式,结构是:先写遇到的小阻碍,再写自己的平和心态,最后写美好结果的出现。比如写春游的场景:“郊原好景最鲜妍。盼多番。约同伴。小雨如何妨游兴,风软软,草芊芊。直待日头云外现,花灿灿,蝶翩翩。”仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的阻碍和后面的美好要有逻辑关联。用词要尽量口语化,不要用太生僻的字,符合日常表达的习惯。也可以仿写“金滟滟,玉团团”这样的三字比喻句,用叠词突出事物的特点。
核心名句日常写作应用
核心名句“直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团”可以用在写经历等待后收获美好的场景里。比如写自己准备了很久的考试终于通过了,可以写:“查成绩的那一刻我忽然想起那句词‘直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团’,所有的努力都没有白费。”也可以用在写雨后天晴的写景作文里,直接引用这句词描绘雨后月亮的样子。还可以用在鼓励朋友遇到困难不要放弃的信件里,告诉对方只要耐心等待,总会看到想要的结果。应用的时候不需要改动原句,直接引用就很贴切。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首词都是宋代中秋词的代表性作品,都借中秋月抒发人生感悟,核心主题都包含对美好圆满的期盼,是大众最熟悉的两首中秋宋词,经常被一起放在中秋主题文学作品选集中。

名句 CLASSIC LINES

直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团
本句以比喻手法生动描绘了中秋雨后明月的皎洁形态。

标签 TAGS

作者 POET

陈著 1214/1224-1297
南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待