金谷园
积金累作山，山高小于址。
栽花比绿珠，花落还相似。
徒有敌国富，不能买东市。
徒有绝世容，不能楼上死。
秪此上高楼，何如在平地。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 感慨
创作背景
晚唐咏史创作背景
本诗为晚唐诗人苏拯创作的咏史怀古诗，针对西晋石崇奢靡致祸的历史典故有感而发，契合晚唐时期咏史诗讽喻现实的创作潮流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古代诗歌体裁之一，全篇由五字句构成，格律限制较为宽松，起源于汉代，在唐代得到长足发展。
情感 · 解读
本诗核心情感为借西晋石崇金谷园的覆灭旧事，批判权贵豪奢无度的风气，慨叹财富美色皆难长久的世事规律，暗含对晚唐社会奢靡现状的讽刺。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 金谷园：西晋权贵石崇修建的私家园林，以豪奢闻名。2. 址：指山脚的地基。3. 绿珠：西晋石崇的宠妾，容貌绝世，擅长吹笛。4. 东市：古代城市的刑场，这里特指西晋洛阳的刑场。5. 绝世容：这里指代绿珠的美貌。6. 楼上死：指绿珠为拒绝孙秀强夺，坠楼而死的典故。7. 秪：同“只”，仅仅的意思。8. 平地：这里指代普通安稳的生活。
逐句白话释义
1. 积攒的金银堆积得像山一样高。2. 可这座金山再高，也比不过它的地基大。3. 石崇栽种鲜花来和绿珠的美貌相比。4. 花儿飘落的结局，和绿珠的命运也十分相似。5. 空有比得上整个国家的财富。6. 却不能买通关系，免去在东市被斩首的结局。7. 空有举世无双的美貌。8. 最终也没能如愿死在自己居住的高楼上。9. 仅仅为了这样的事走上高楼坠亡。10. 哪里比得上安安稳稳在平地上生活呢。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首咏史怀古诗。2. 诗人围绕西晋石崇与绿珠的悲剧故事展开创作。3. 首先描写了石崇当年在金谷园的豪奢生活场景。4. 其次点明了豪奢最终带来的覆灭结局。5. 批判了石崇这类权贵奢靡无度的行事作风。6. 感慨了财富、美貌都难以长久的世事规律。7. 暗含了对晚唐时期权贵奢靡风气的讽刺。8. 也传递了安稳平淡才是真的朴素价值观。
跨学科 · 是什么
石崇与绿珠的历史事件历史学
1. 石崇是西晋时期的著名权贵。2. 他通过劫掠客商积累了巨额财富。3. 他曾和贵戚王恺斗富，生活极度奢靡。4. 绿珠是他的宠妾，容貌艳丽，擅长音律。5. 赵王伦专权时，其宠臣孙秀向石崇索要绿珠。6. 石崇拒绝后被孙秀诬陷谋反。7. 石崇最终被判处死刑，在洛阳东市斩首。8. 绿珠得知消息后，在金谷园坠楼而死。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言古诗，诵读时每句可分为两顿。2. 前两句“积金/累作山，山高/小于址”语速平缓，读出陈述感。3. 三四句“栽花/比绿珠，花落/还相似”语速稍慢，带感慨语气。4. 五六句“徒有/敌国富，不能/买东市”语气加重，读出批判感。5. 七八句“徒有/绝世容，不能/楼上死”语气放缓，带叹惋感。6. 最后两句“秪此/上高楼，何如/在平地”语速放慢，读出感悟的语气。7. 全诗整体节奏沉郁，不需要过快的语速。8. 重点字词可以适当重读，比如“徒有”“不能”“何如”等。
基础句式仿写指导
1. 本诗“徒有……不能……”的对仗句式十分适合仿写。2. 该句式前后形成鲜明对比，有强烈的表达效果。3. 首先要确定前后对比的两个核心意象。4. 前半句点明拥有的优势、资源等内容。5. 后半句点明这种优势无法实现的目标。6. 比如可以仿写为“徒有满架书，不能解心忧”。7. 也可以仿写为“徒有千里足，不能返故乡”。8. 仿写时要注意前后两句的字数一致，语义相对。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句可以在多种写作场景中使用。2. 当写作主题涉及批判奢靡、感慨盛衰时可以引用。3. 比如写关于反腐倡廉的议论文时可以引用。4. 用来论证过度追求财富最终会带来灾祸的观点。5. 写关于人生选择的散文时也可以引用。6. 用来表达平淡生活比浮华更值得珍惜的观点。7. 引用时可以直接引用诗句，后面稍加解释即可。8. 也可以化用诗句的含义，融入自己的表达中。
关联知识图谱
石崇斗富历史关联
1. 金谷园是石崇修建的私家园林。2. 石崇斗富是和金谷园相关的著名历史事件。3. 石崇曾和晋武帝的舅舅王恺比谁更奢华。4. 王恺用糖水刷锅，石崇就用蜡烛当柴烧。5. 王恺拿出晋武帝赐的二尺高珊瑚，石崇直接打碎。6. 然后拿出自己家的三四尺高的珊瑚给王恺看。7. 这一事件充分体现了西晋门阀的奢靡风气。8. 也为石崇后来的覆灭埋下了伏笔。
名句 CLASSIC LINES
徒有敌国富，不能买东市。徒有绝世容，不能楼上死
本诗核心名句，以对仗句式直接点明财富与美貌皆难抵命运无常。
标签 TAGS
作者 POET
苏拯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待