西施

吴王从骄佚,天产西施出。

岂徒伐一人,所希救群物。

良由上天意,恶盈戒奢侈。

不独破吴国,不独生越水。

在周名褒姒,在纣名妲己。

变化本多涂,生杀亦如此。

君王政不修,立地生西子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 警示
创作背景
晚唐讽喻咏史创作背景
本诗为晚唐诗人苏拯所作,创作时间大致为唐懿宗至唐僖宗在位时期,这一时期唐朝朝政腐败,宦官专权与藩镇割据问题愈演愈烈,统治者骄奢淫逸,赋税沉重,百姓生活困苦。当时文坛盛行咏史创作潮流,文人多借历史典故暗指现实问题,本诗正是这一潮流下的产物,学界公认其创作目的为批判现实、警示执政者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句固定为五字,格律限制宽松,无需严格遵循平仄、对仗规则,押韵方式灵活自由。该体裁发源于汉代,在魏晋南北朝时期达到创作高峰,进入唐代后仍是诗人表达思想的重要体裁选择。本诗是晚唐时期五言咏史古诗的典型代表作品,语言质朴直白,观点鲜明突出。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为两个层次,第一层是对商纣王、周幽王、吴王夫差等历史上骄奢失政的亡国君主的强烈批判,第二层是对晚唐现实中昏庸懈怠的统治者的直接警示,劝诫其戒除奢侈享乐、修明政治、体恤百姓疾苦,避免重蹈前代亡国的覆辙。历代主流解读均认可本诗的讽喻属性与朴素的民本内核,其思想具有鲜明的现实指向性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“骄佚”,意思是骄奢放纵,贪图享乐,这里特指吴王夫差执政后期沉迷享乐、不理朝政的状态。第二个重点词是“群物”,这里不是指物品,而是指代天下的普通百姓。第三个重点词是“恶盈”,意思是厌恶过于盈满、过分的行为,这里指上天厌恶统治者过于骄奢的行为。第四个重点词是“涂”,是通假字,通“途”,意思是途径、路径。第五个重点词是“立地”,意思是立刻、马上,形容祸乱发生的速度非常快。大家读的时候要注意这些字词的特殊含义,不要用现代的意思去理解。
逐句白话释义
第一句的意思是吴王夫差放纵自己骄奢淫逸,所以上天就让西施出生来到人间。第二句的意思是上天这么做不只是为了惩罚夫差一个人,更是希望能拯救天下的百姓。第三句的意思是这确实是上天的意思,上天本来就厌恶过于盈满的行为,要警戒世人不要奢侈过度。第四句的意思是西施不只是为了灭掉吴国才出现的,也不只是出生在越国的水边而已。第五句的意思是同样性质的人,在周代叫褒姒,在商纣王时期叫妲己。第六句的意思是天地间的变化本来就有很多种路径,生杀祸福的道理也是这样的。第七句的意思是只要做君王的不好好治理国家,马上就会有西施这样的祸事出现。大家理解的时候不要加额外的修饰,就按照字面意思准确把握即可。
核心主旨与内容概括
这是一首借历史典故来讽喻现实的咏史诗,诗人通过列举西施、褒姒、妲己三个历史上的著名事例,打破了之前人们把亡国责任推到女性身上的错误观点,直接指出王朝灭亡的根本原因是君王自己骄奢淫逸、不好好治理国家。诗人写这首诗是为了警示当时的唐朝统治者,要好好处理朝政,不要贪图享乐,不然就会像之前的亡国君主一样落得悲惨的下场。整首诗的观点非常鲜明,大家很容易就能理解诗人想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
历史事件对应历史学
这里涉及三个大家比较熟悉的历史事件,第一个是春秋时期的吴越争霸,吴王夫差本来打败了越国,后来却沉迷于西施的美色,放松了对越国的警惕,最后被越王勾践灭掉了国家。第二个是西周的周幽王,他为了讨褒姒的开心,上演了烽火戏诸侯的闹剧,最后真的有敌人来的时候没有人来救他,西周也就灭亡了。第三个是商朝的最后一个君主商纣王,他宠爱妲己,实行残酷的统治,最后被周武王起兵推翻,商朝也灭亡了。这三个事件都是中国历史上著名的亡国事例,大家可以多了解相关的历史故事,帮助理解这首诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每五个字可以分成两个停顿,前两个字一顿,后三个字一顿,比如“吴王/从骄佚,天产/西施出”,读的时候语速可以稍微平缓一点,不要太快。读到前面几句的时候语气要平稳,像是在陈述历史事实,读到最后两句“君王政不修,立地生西子”的时候,语气可以稍微加重一点,速度放慢一点,突出这首诗的核心主旨。大家可以多练习几遍,找到合适的诵读节奏,就能更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗借历史人物抒发观点的句式来进行仿写,首先先写一个历史人物或者历史事件,然后再引出自己的观点,结构非常简单,很容易上手。比如我们可以写“秦王贪暴虐,世出陈涉呼”,前半句讲秦始皇残暴统治的历史事实,后半句讲因此出现了陈胜吴广起义的结果,和原诗的结构是一样的。大家仿写的时候要注意历史事实要准确,观点要明确,不要写模糊不清的内容,这样仿写出来的内容才会有说服力。
核心名句日常写作应用
“君王政不修,立地生西子”这句名句可以用在批判管理者不作为、贪图享乐的写作场景里,不管是写日常的读后感,还是写议论文都可以用到。比如我们写关于企业管理的文章的时候就可以这么用:“古语有言‘君王政不修,立地生西子’,企业的管理者如果每天只想着自己享乐,不关心公司的制度建设和员工的利益,早晚会遇到严重的经营危机。”大家平时写作文的时候可以灵活运用,能够让自己的文章更有说服力,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
吴越争霸历史关联
本诗的核心典故西施是吴越争霸历史事件中的核心人物,吴越争霸是春秋末期吴国和越国之间为了争夺霸权发生的长期战争,最终以越国获胜、吴国灭亡告终,相关记载见于《史记》《左传》等权威历史典籍,是中国古代著名的历史事件,普通读者大多对这段历史有基本了解。
罗隐《西施》同主题
罗隐的《西施》也是唐代著名的咏西施主题的诗作,内容为“家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国,越国亡来又是谁”,和本诗一样都反对将亡国责任推给女性,核心观点高度一致,都是唐代咏史诗中的优秀作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

君王政不修,立地生西子
本句语言直白尖锐,直击问题本质,打破了中国传统叙事中“女祸亡国”的惯性逻辑,直接将王朝覆灭的根源指向统治者自身的失德失政。

标签 TAGS

作者 POET

苏拯
晚唐诗人,光化年间在世,著有诗一卷

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待